"Le duo Sarah Nemtanu & Kevin Seddiki repr\u00E9sente une fascinante rencontre entre deux univers musicaux, o\u00F9 la virtuosit\u00E9 classique rejoint la libert\u00E9 cr\u00E9ative. Cette alliance relativement rare du violon et de la guitare, cr\u00E9e ici un paysage sonore unique qui transcende les fronti\u00E8res traditionnelles des genres.\n\n\u200B\n\nSarah Nemtanu, reconnue pour sa brillante carri\u00E8re (violon solo de l'Orchestre National de France et ses nombreuses performances acclam\u00E9es en soliste) apporte sa sensibilit\u00E9 musicale extraordinaire et sa ma\u00EEtrise technique \u00E0 cet ensemble de musique de chambre intimiste. Son approche, \u00E0 la fois sophistiqu\u00E9e et aventureuse, trouve un \u00E9cho naturel dans le travail innovant de Kevin Seddiki \u00E0 la guitare et sa cr\u00E9ativit\u00E9 en tant qu'improvisateur et compositeur.\n\n\u200B\n\nDans leur dialogue musical, tradition classique et libert\u00E9 cr\u00E9ative se rencontrent avec \u00E9l\u00E9gance. Leur r\u00E9pertoire, m\u00EAlant arrangements raffin\u00E9s et compositions originales, se transforme et s'enrichit au fil de leurs \u00E9changes complices."@fr . . . . . . . . . . . "Le duo Sarah Nemtanu & Kevin Seddiki repr\u00E9sente une fascinante rencontre entre deux univers musicaux, o\u00F9 la virtuosit\u00E9 classique rejoint la libert\u00E9 cr\u00E9ative. Cette alliance relativement rare du violon et de la guitare, cr\u00E9e ici un paysage sonore unique qui transcende les fronti\u00E8res traditionnelles des genres.\n\n\u200B\n\nSarah Nemtanu, reconnue pour sa brillante carri\u00E8re (violon solo de l'Orchestre National de France et ses nombreuses performances acclam\u00E9es en soliste) apporte sa sensibilit\u00E9 musicale extraordinaire et sa ma\u00EEtrise technique \u00E0 cet ensemble de musique de chambre intimiste. Son approche, \u00E0 la fois sophistiqu\u00E9e et aventureuse, trouve un \u00E9cho naturel dans le travail innovant de Kevin Seddiki \u00E0 la guitare et sa cr\u00E9ativit\u00E9 en tant qu'improvisateur et compositeur.\n\n\u200B\n\nDans leur dialogue musical, tradition classique et libert\u00E9 cr\u00E9ative se rencontrent avec \u00E9l\u00E9gance. Leur r\u00E9pertoire, m\u00EAlant arrangements raffin\u00E9s et compositions originales, se transforme et s'enrichit au fil de leurs \u00E9changes complices."@fr . "Das Duo Sarah Nemtanu & Kevin Seddiki steht f\u00FCr eine faszinierende Begegnung zweier musikalischer Welten, in der klassische Virtuosit\u00E4t auf kreative Freiheit trifft. Diese relativ seltene Kombination aus Violine und Gitarre schafft hier eine einzigartige Klanglandschaft, die die traditionellen Grenzen der Genres \u00FCberschreitet.\n\n?\n\nSarah Nemtanu, bekannt f\u00FCr ihre gl\u00E4nzende Karriere (Soloviolinistin des Orchestre National de France und ihre zahlreichen gefeierten Solokonzerte), bringt ihre au\u00DFergew\u00F6hnliche musikalische Sensibilit\u00E4t und ihre technische Meisterschaft in dieses intime Kammermusikensemble ein. Ihr zugleich raffinierter und abenteuerlicher Ansatz findet einen nat\u00FCrlichen Widerhall in Kevin Seddikis innovativem Spiel auf der Gitarre und seiner Kreativit\u00E4t als Improvisator und Komponist.\n\n?\n\nIn ihrem musikalischen Dialog treffen klassische Tradition und kreative Freiheit auf elegante Weise aufeinander. Ihr Repertoire, das raffinierte Arrangements und Originalkompositionen vereint, wandelt sich und wird durch ihren vertrauensvollen Austausch immer reichhaltiger."@de . "El d\u00FAo formado por Sarah Nemtanu y Kevin Seddiki representa un fascinante encuentro entre dos universos musicales, en el que el virtuosismo cl\u00E1sico se une a la libertad creativa. Esta combinaci\u00F3n relativamente poco habitual del viol\u00EDn y la guitarra crea aqu\u00ED un paisaje sonoro \u00FAnico que trasciende las fronteras tradicionales de los g\u00E9neros.\n\n?\n\nSarah Nemtanu, reconocida por su brillante carrera (viol\u00EDn solista de la Orquesta Nacional de Francia y sus numerosas y aclamadas actuaciones como solista), aporta su extraordinaria sensibilidad musical y su maestr\u00EDa t\u00E9cnica a este conjunto de m\u00FAsica de c\u00E1mara intimista. Su enfoque, a la vez sofisticado y aventurero, encuentra un eco natural en el innovador trabajo de Kevin Seddiki a la guitarra y en su creatividad como improvisador y compositor.\n\n?\n\nEn su di\u00E1logo musical, la tradici\u00F3n cl\u00E1sica y la libertad creativa se unen con elegancia. Su repertorio, que combina arreglos refinados y composiciones originales, se transforma y se enriquece a medida que avanzan sus c\u00F3mplices intercambios."@es . "The duo Sarah Nemtanu & Kevin Seddiki represents a fascinating convergence of two musical worlds, where classical virtuosity meets creative freedom. This relatively rare combination of violin and guitar creates a unique soundscape that transcends traditional genre boundaries.\n\n?\n\nSarah Nemtanu, renowned for her brilliant career (as concertmaster of the Orchestre National de France and for her numerous acclaimed performances as a soloist), brings her extraordinary musical sensibility and technical mastery to this intimate chamber music ensemble. Her approach, both sophisticated and adventurous, finds a natural echo in Kevin Seddiki\u2019s innovative work on the guitar and his creativity as an improviser and composer.\n\n?\n\nIn their musical dialogue, classical tradition and creative freedom come together with elegance. Their repertoire, blending refined arrangements and original compositions, evolves and deepens through their close artistic collaboration."@en . "Het duo Sarah Nemtanu & Kevin Seddiki staat voor een fascinerende ontmoeting tussen twee muzikale werelden, waarin klassieke virtuositeit samengaat met creatieve vrijheid. Deze vrij zeldzame combinatie van viool en gitaar cre\u00EBert hier een uniek klanklandschap dat de traditionele grenzen van genres overstijgt.\n\n?\n\nSarah Nemtanu, bekend om haar schitterende carri\u00E8re (eerste violiste bij het Orchestre National de France en haar talrijke, veelgeprezen optredens als soliste), brengt haar buitengewone muzikale gevoeligheid en technische meesterschap in dit intieme kamermuziekensemble. Haar benadering, die zowel verfijnd als avontuurlijk is, vindt een natuurlijke weerklank in het vernieuwende werk van Kevin Seddiki op de gitaar en zijn creativiteit als improvisator en componist.\n\n?\n\nIn hun muzikale dialoog komen klassieke traditie en creatieve vrijheid op elegante wijze samen. Hun repertoire, een mix van verfijnde bewerkingen en originele composities, verandert en verrijkt zich gaandeweg door hun innige samenspel."@nl . "Il duo Sarah Nemtanu & Kevin Seddiki rappresenta un affascinante incontro tra due universi musicali, in cui il virtuosismo classico si fonde con la libert\u00E0 creativa. Questa combinazione relativamente rara di violino e chitarra crea qui un panorama sonoro unico che trascende i confini tradizionali dei generi.\n\n?\n\nSarah Nemtanu, nota per la sua brillante carriera (primo violino dell\u2019Orchestra Nazionale di Francia e per le sue numerose e acclamate esibizioni da solista), apporta la sua straordinaria sensibilit\u00E0 musicale e la sua maestria tecnica a questo ensemble di musica da camera dall\u2019atmosfera intima. Il suo approccio, al tempo stesso sofisticato e audace, trova una naturale risonanza nel lavoro innovativo di Kevin Seddiki alla chitarra e nella sua creativit\u00E0 come improvvisatore e compositore.\n\n?\n\nNel loro dialogo musicale, la tradizione classica e la libert\u00E0 creativa si incontrano con eleganza. Il loro repertorio, che mescola arrangiamenti raffinati e composizioni originali, si trasforma e si arricchisce man mano che i loro scambi complici si susseguono."@it . . "Le duo Sarah Nemtanu & Kevin Seddiki repr\u00E9sente une fascinante rencontre entre deux univers musicaux, o\u00F9 la virtuosit\u00E9 classique rejoint la libert\u00E9 cr\u00E9ative. Cette alliance relativement rare du violon et de la guitare, cr\u00E9e ici un paysage sonore unique qui transcende les fronti\u00E8res traditionnelles des genres.\n\n\u200B\n\nSarah Nemtanu, reconnue pour sa brillante carri\u00E8re (violon solo de l'Orchestre National de France et ses nombreuses performances acclam\u00E9es en soliste) apporte sa sensibilit\u00E9 musicale extraordinaire et sa ma\u00EEtrise technique \u00E0 cet ensemble de musique de chambre intimiste. Son approche, \u00E0 la fois sophistiqu\u00E9e et aventureuse, trouve un \u00E9cho naturel dans le travail innovant de Kevin Seddiki \u00E0 la guitare et sa cr\u00E9ativit\u00E9 en tant qu'improvisateur et compositeur.\n\n\u200B\n\nDans leur dialogue musical, tradition classique et libert\u00E9 cr\u00E9ative se rencontrent avec \u00E9l\u00E9gance. Leur r\u00E9pertoire, m\u00EAlant arrangements raffin\u00E9s et compositions originales, se transforme et s'enrichit au fil de leurs \u00E9changes complices."@fr . "Das Duo Sarah Nemtanu & Kevin Seddiki steht f\u00FCr eine faszinierende Begegnung zweier musikalischer Welten, in der klassische Virtuosit\u00E4t auf kreative Freiheit trifft. Diese relativ seltene Kombination aus Violine und Gitarre schafft hier eine einzigartige Klanglandschaft, die die traditionellen Grenzen der Genres \u00FCberschreitet.\n\n?\n\nSarah Nemtanu, bekannt f\u00FCr ihre gl\u00E4nzende Karriere (Soloviolinistin des Orchestre National de France und ihre zahlreichen gefeierten Solokonzerte), bringt ihre au\u00DFergew\u00F6hnliche musikalische Sensibilit\u00E4t und ihre technische Meisterschaft in dieses intime Kammermusikensemble ein. Ihr zugleich raffinierter und abenteuerlicher Ansatz findet einen nat\u00FCrlichen Widerhall in Kevin Seddikis innovativem Spiel auf der Gitarre und seiner Kreativit\u00E4t als Improvisator und Komponist.\n\n?\n\nIn ihrem musikalischen Dialog treffen klassische Tradition und kreative Freiheit auf elegante Weise aufeinander. Ihr Repertoire, das raffinierte Arrangements und Originalkompositionen vereint, wandelt sich und wird durch ihren vertrauensvollen Austausch immer reichhaltiger."@de . "El d\u00FAo formado por Sarah Nemtanu y Kevin Seddiki representa un fascinante encuentro entre dos universos musicales, en el que el virtuosismo cl\u00E1sico se une a la libertad creativa. Esta combinaci\u00F3n relativamente poco habitual del viol\u00EDn y la guitarra crea aqu\u00ED un paisaje sonoro \u00FAnico que trasciende las fronteras tradicionales de los g\u00E9neros.\n\n?\n\nSarah Nemtanu, reconocida por su brillante carrera (viol\u00EDn solista de la Orquesta Nacional de Francia y sus numerosas y aclamadas actuaciones como solista), aporta su extraordinaria sensibilidad musical y su maestr\u00EDa t\u00E9cnica a este conjunto de m\u00FAsica de c\u00E1mara intimista. Su enfoque, a la vez sofisticado y aventurero, encuentra un eco natural en el innovador trabajo de Kevin Seddiki a la guitarra y en su creatividad como improvisador y compositor.\n\n?\n\nEn su di\u00E1logo musical, la tradici\u00F3n cl\u00E1sica y la libertad creativa se unen con elegancia. Su repertorio, que combina arreglos refinados y composiciones originales, se transforma y se enriquece a medida que avanzan sus c\u00F3mplices intercambios."@es . "The duo Sarah Nemtanu & Kevin Seddiki represents a fascinating convergence of two musical worlds, where classical virtuosity meets creative freedom. This relatively rare combination of violin and guitar creates a unique soundscape that transcends traditional genre boundaries.\n\n?\n\nSarah Nemtanu, renowned for her brilliant career (as concertmaster of the Orchestre National de France and for her numerous acclaimed performances as a soloist), brings her extraordinary musical sensibility and technical mastery to this intimate chamber music ensemble. Her approach, both sophisticated and adventurous, finds a natural echo in Kevin Seddiki\u2019s innovative work on the guitar and his creativity as an improviser and composer.\n\n?\n\nIn their musical dialogue, classical tradition and creative freedom come together with elegance. Their repertoire, blending refined arrangements and original compositions, evolves and deepens through their close artistic collaboration."@en . "Het duo Sarah Nemtanu & Kevin Seddiki staat voor een fascinerende ontmoeting tussen twee muzikale werelden, waarin klassieke virtuositeit samengaat met creatieve vrijheid. Deze vrij zeldzame combinatie van viool en gitaar cre\u00EBert hier een uniek klanklandschap dat de traditionele grenzen van genres overstijgt.\n\n?\n\nSarah Nemtanu, bekend om haar schitterende carri\u00E8re (eerste violiste bij het Orchestre National de France en haar talrijke, veelgeprezen optredens als soliste), brengt haar buitengewone muzikale gevoeligheid en technische meesterschap in dit intieme kamermuziekensemble. Haar benadering, die zowel verfijnd als avontuurlijk is, vindt een natuurlijke weerklank in het vernieuwende werk van Kevin Seddiki op de gitaar en zijn creativiteit als improvisator en componist.\n\n?\n\nIn hun muzikale dialoog komen klassieke traditie en creatieve vrijheid op elegante wijze samen. Hun repertoire, een mix van verfijnde bewerkingen en originele composities, verandert en verrijkt zich gaandeweg door hun innige samenspel."@nl . "Il duo Sarah Nemtanu & Kevin Seddiki rappresenta un affascinante incontro tra due universi musicali, in cui il virtuosismo classico si fonde con la libert\u00E0 creativa. Questa combinazione relativamente rara di violino e chitarra crea qui un panorama sonoro unico che trascende i confini tradizionali dei generi.\n\n?\n\nSarah Nemtanu, nota per la sua brillante carriera (primo violino dell\u2019Orchestra Nazionale di Francia e per le sue numerose e acclamate esibizioni da solista), apporta la sua straordinaria sensibilit\u00E0 musicale e la sua maestria tecnica a questo ensemble di musica da camera dall\u2019atmosfera intima. Il suo approccio, al tempo stesso sofisticato e audace, trova una naturale risonanza nel lavoro innovativo di Kevin Seddiki alla chitarra e nella sua creativit\u00E0 come improvvisatore e compositore.\n\n?\n\nNel loro dialogo musicale, la tradizione classica e la libert\u00E0 creativa si incontrano con eleganza. Il loro repertorio, che mescola arrangiamenti raffinati e composizioni originali, si trasforma e si arricchisce man mano che i loro scambi complici si susseguono."@it . . .