"Dit prachtig gerenoveerde gemeubileerde appartement combineert ouderwetse charme met alle moderne gemakken die je nodig hebt voor een uitstekend verblijf in het hart van de Loire kastelen! Het bed is opgemaakt bij aankomst en het badlinnen is aanwezig. Wifi is gratis beschikbaar."@nl . "Beautifully refurbished furnished apartment offering old-world charm with all the modern comforts you need for an excellent stay in the heart of the Loire castles! The bed is made on arrival and bathroom linen is provided. Wifi is available free of charge."@en . "Diese h\u00FCbsche, neu eingerichtete Wohnung bietet Ihnen den Charme des Alten mit allen modernen Annehmlichkeiten, die Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt im Herzen der Loire-Schl\u00F6sser ben\u00F6tigen! Das Bett wird bei Ihrer Ankunft gemacht und die Handt\u00FCcher f\u00FCr das Badezimmer werden Ihnen zur Verf\u00FCgung ge"@de . "Este apartamento amueblado y reformado combina el encanto de anta\u00F1o con todas las comodidades modernas necesarias para una excelente estancia en el coraz\u00F3n de los castillos del Loira La cama se hace a la llegada y se proporciona la ropa de ba\u00F1o. Wifi gratuito."@es . "Questo appartamento, splendidamente ristrutturato, combina il fascino del vecchio mondo con tutti i comfort moderni necessari per un soggiorno eccellente nel cuore dei castelli della Loira! Il letto \u00E8 fatto all'arrivo e la biancheria da bagno \u00E8 fornita. La connessione Wi-Fi \u00E8 disponibile gratuitamen"@it . "Joli meubl\u00E9 refait \u00E0 neuf vous offrant le charme de l'ancien avec tout le confort moderne n\u00E9cessaire pour un excellent s\u00E9jour en plein c\u0153ur des ch\u00E2teaux de la Loire! Le lit est fait \u00E0 votre arriv\u00E9e et le linge de salle de bain est mis \u00E0 votre disposition. La Wifi est disponible gratuitement."@fr . "Dit prachtig gerenoveerde gemeubileerde appartement combineert ouderwetse charme met alle moderne gemakken die je nodig hebt voor een uitstekend verblijf in het hart van de Loire kastelen! Het bed is opgemaakt bij aankomst en het badlinnen is aanwezig. Wifi is gratis beschikbaar."@nl . "Beautifully refurbished furnished apartment offering old-world charm with all the modern comforts you need for an excellent stay in the heart of the Loire castles! The bed is made on arrival and bathroom linen is provided. Wifi is available free of charge."@en . "Diese h\u00FCbsche, neu eingerichtete Wohnung bietet Ihnen den Charme des Alten mit allen modernen Annehmlichkeiten, die Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt im Herzen der Loire-Schl\u00F6sser ben\u00F6tigen! Das Bett wird bei Ihrer Ankunft gemacht und die Handt\u00FCcher f\u00FCr das Badezimmer werden Ihnen zur Verf\u00FCgung ge"@de . "Este apartamento amueblado y reformado combina el encanto de anta\u00F1o con todas las comodidades modernas necesarias para una excelente estancia en el coraz\u00F3n de los castillos del Loira La cama se hace a la llegada y se proporciona la ropa de ba\u00F1o. Wifi gratuito."@es . "Questo appartamento, splendidamente ristrutturato, combina il fascino del vecchio mondo con tutti i comfort moderni necessari per un soggiorno eccellente nel cuore dei castelli della Loira! Il letto \u00E8 fatto all'arrivo e la biancheria da bagno \u00E8 fornita. La connessione Wi-Fi \u00E8 disponibile gratuitamen"@it . "Joli meubl\u00E9 refait \u00E0 neuf vous offrant le charme de l'ancien avec tout le confort moderne n\u00E9cessaire pour un excellent s\u00E9jour en plein c\u0153ur des ch\u00E2teaux de la Loire! Le lit est fait \u00E0 votre arriv\u00E9e et le linge de salle de bain est mis \u00E0 votre disposition. La Wifi est disponible gratuitement."@fr . . "Er is een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, magnetron, Nespresso-apparaat, broodrooster, waterkoker, enz., evenals een ruime badkamer met inloopdouche en wasmachine. Het slaapgedeelte is voorzien van kwaliteitsbeddengoed voor optimaal comfort. Er is ook een kleedkamer om je kleren op te bergen. In de zithoek met televisie kun je je ontspannen na een bezoek aan de vele toeristische trekpleisters in de buurt: op 5 minuten van de kastelen van Villandry, Azay-le-Rideau en l'Islette, op 15 minuten van het kasteel van Langeais...\nMerk op dat er 2 oplaadpunten voor elektrische voertuigen beschikbaar zijn op 100 meter van het pand op het plein van het stadhuis."@nl . "Vous y trouverez une cuisine tout \u00E9quip\u00E9e avec lave-vaisselle, four micro-onde, une machine Nespresso, grille-pain, bouilloire\u2026 ainsi qu'une salle de bain spacieuse avec douche \u00E0 l'italienne \u00E9quip\u00E9e d'une machine \u00E0 laver. L'espace nuit est \u00E9quip\u00E9 d'une literie de qualit\u00E9 pour un confort optimal. Vous y trouverez \u00E9galement un dressing pour ranger vos v\u00EAtements. Le coin salon avec t\u00E9l\u00E9vision vous permet de vous d\u00E9tendre apr\u00E8s avoir visit\u00E9 les nombreux sites touristiques situ\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 : 5 minutes des ch\u00E2teaux de Villandry, d'Azay-le-Rideau et l'Islette, 15 minutes du ch\u00E2teau de Langeais...\nA noter, 2 bornes pour recharger les v\u00E9hicules \u00E9lectriques sont disponibles \u00E0 100 m\u00E8tres du meubl\u00E9 sur la place de la mairie."@fr . "Hay una cocina totalmente equipada con lavavajillas, microondas, cafetera Nespresso, tostadora, hervidor de agua, etc., as\u00ED como un amplio cuarto de ba\u00F1o con ducha y lavadora. La zona de dormitorio est\u00E1 equipada con ropa de cama de calidad para un confort \u00F3ptimo. Tambi\u00E9n hay un vestidor para guardar la ropa. El sal\u00F3n con televisi\u00F3n le permitir\u00E1 relajarse despu\u00E9s de visitar los numerosos lugares tur\u00EDsticos de los alrededores: a 5 minutos de los castillos de Villandry, Azay-le-Rideau y l'Islette, a 15 minutos del castillo de Langeais...\nA 100 metros de la casa, en la plaza del ayuntamiento, hay 2 puntos de recarga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos."@es . "Sie finden dort eine voll ausgestattete K\u00FCche mit Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle, Nespresso-Maschine, Toaster, Wasserkocher usw. sowie ein ger\u00E4umiges Badezimmer mit begehbarer Dusche und Waschmaschine. Der Schlafbereich ist mit hochwertiger Bettw\u00E4sche ausgestattet, um Ihnen einen optimalen Komfort zu bieten. Sie finden hier auch einen begehbaren Kleiderschrank, in dem Sie Ihre Kleidung aufbewahren k\u00F6nnen. In der Sitzecke mit Fernseher k\u00F6nnen Sie sich nach einem Besuch der zahlreichen Sehensw\u00FCrdigkeiten in der N\u00E4he entspannen: 5 Minuten zu den Schl\u00F6ssern Villandry, Azay-le-Rideau und l'Islette, 15 Minuten zum Schloss Langeais...\nBeachten Sie, dass es 100 m von der Unterkunft entfernt auf dem Rathausplatz zwei Ladestationen f\u00FCr Elektrofahrzeuge gibt."@de . "You'll find a fully-equipped kitchen with dishwasher, microwave, Nespresso machine, toaster, kettle, etc., as well as a spacious bathroom with walk-in shower and washing machine. The sleeping area is equipped with quality bedding for optimum comfort. There's also a walk-in wardrobe for storing your clothes. The lounge area with TV lets you relax after visiting the many tourist sites nearby: 5 minutes from the ch\u00E2teaux of Villandry, Azay-le-Rideau and Islette, 15 minutes from the ch\u00E2teau of Langeais...\nPlease note that 2 electric vehicle recharging points are available 100 meters from the property on the town hall square."@en . "C'\u00E8 una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, microonde, macchina Nespresso, tostapane, bollitore, ecc. e un bagno spazioso con cabina doccia e lavatrice. La zona notte \u00E8 dotata di biancheria da letto di qualit\u00E0 per un comfort ottimale. C'\u00E8 anche una zona spogliatoio per riporre i vestiti. La zona soggiorno con televisione vi permetter\u00E0 di rilassarvi dopo aver visitato i numerosi siti turistici nelle vicinanze: 5 minuti dai castelli di Villandry, Azay-le-Rideau e l'Islette, 15 minuti dal castello di Langeais...\nSi noti che a 100 metri dalla struttura, nella piazza del municipio, sono disponibili 2 punti di ricarica per veicoli elettrici."@it . . .