"Devenez des explorateurs, partez en exp\u00E9dition \u00E0 la recherche du dernier Cro Magnon encore en vie, d\u00E9couvert par le c\u00E9l\u00E8bre arch\u00E9ologue : le professeur Jean Netessur. \nSur plus de 1000 m2, il vous faudra trouver 25 \u00E9nigmes tout au long de votre parcours en traversant 7 atmosph\u00E8res diff\u00E9rentes."@fr . "Convi\u00E9rtanse en exploradores y emprendan una expedici\u00F3n en busca del \u00FAltimo Cro Magnon superviviente, descubierto por el famoso arque\u00F3logo Profesor Jean Netessur.\nEn una superficie de m\u00E1s de 1.000 m2, tendr\u00E9is que resolver 25 enigmas mientras os abr\u00EDs paso por 7 atm\u00F3sferas diferentes."@es . "Become explorers and go on an expedition in search of the last surviving Cro Magnon, discovered by the famous archaeologist Professor Jean Netessur. \nSpread over more than 1,000 m2, you will have to find 25 riddles along the way, passing through 7 different settings."@en . "Kruip in de huid van een ontdekkingsreiziger en ga op expeditie op zoek naar de laatste overgebleven Cro Magnon, ontdekt door de beroemde archeoloog professor Jean Netessur.\nOp een oppervlakte van meer dan 1000 m2 moet je 25 raadsels oplossen terwijl je je een weg baant door 7 verschillende sferen."@nl . . . . . "Devenez des explorateurs, partez en exp\u00E9dition \u00E0 la recherche du dernier Cro Magnon encore en vie, d\u00E9couvert par le c\u00E9l\u00E8bre arch\u00E9ologue : le professeur Jean Netessur. \nSur plus de 1000 m2, il vous faudra trouver 25 \u00E9nigmes tout au long de votre parcours en traversant 7 atmosph\u00E8res diff\u00E9rentes."@fr . "Diventate esploratori e partite per una spedizione alla ricerca dell'ultimo Cro Magnon sopravvissuto, scoperto dal famoso archeologo professor Jean Netessur\nSu oltre 1000 m2, dovrete trovare 25 enigmi lungo il vostro cammino attraverso 7 diverse atmosfere."@it . "Convi\u00E9rtanse en exploradores y emprendan una expedici\u00F3n en busca del \u00FAltimo Cro Magnon superviviente, descubierto por el famoso arque\u00F3logo Profesor Jean Netessur.\nEn una superficie de m\u00E1s de 1.000 m2, tendr\u00E9is que resolver 25 enigmas mientras os abr\u00EDs paso por 7 atm\u00F3sferas diferentes."@es . "Become explorers and go on an expedition in search of the last surviving Cro Magnon, discovered by the famous archaeologist Professor Jean Netessur. \nSpread over more than 1,000 m2, you will have to find 25 riddles along the way, passing through 7 different settings."@en . "Werden Sie zu Forschern, begeben Sie sich auf eine Expedition auf der Suche nach dem letzten noch lebenden Cro Magnon, der von dem ber\u00FChmten Arch\u00E4ologen: Professor Jean Netessur entdeckt wurde.\nAuf einer Fl\u00E4che von \u00FCber 1000 m2 m\u00FCssen Sie 25 R\u00E4tsel l\u00F6sen, w\u00E4hrend Sie durch 7 verschiedene Atmosph\u00E4ren wandern."@de . "Kruip in de huid van een ontdekkingsreiziger en ga op expeditie op zoek naar de laatste overgebleven Cro Magnon, ontdekt door de beroemde archeoloog professor Jean Netessur.\nOp een oppervlakte van meer dan 1000 m2 moet je 25 raadsels oplossen terwijl je je een weg baant door 7 verschillende sferen."@nl . . "Educatieve attractie! Ga op expeditie in de voetsporen van professor Netsessur gepassioneerde Cro Magnon, en beleef de buitengewone ervaring met 6 verschillende sferen : Het pad van Spiegels, bivak van professor, de Grot schilderingen, De grot dieren, Mirror Maze en de ontmoeting met Cro Magnon\u2026 aan jou om het uit te vinden! Ten slotte de Maze Panel; alles te weten over het leven van onze voorouders."@nl . "Partite per una spedizione nel cuore del tempo e diventate dei veri esploratori al Labirinto Preistorico di Le Bugue sur V\u00E9z\u00E8re! In un'area di oltre 1.000 m\u00B2, partite alla ricerca dell'ultimo Cro-Magnon sopravvissuto, individuato dal famoso archeologo Professor Jean Netessur? La vostra missione: trovarlo!\nAttraverso 7 mondi diversi - il Sentiero dei Riflessi, il Bivacco del Professore, la Grotta dei Dipinti, la Grotta degli Animali, il Labirinto degli Specchi, l'Appartamento Segreto e il Sentiero della Conoscenza - risolvete 35 enigmi in un'ambientazione coinvolgente e divertente dove la preistoria prende vita. Giochi di percorso, misteri da decifrare, sorprese e scoperte: grandi e piccini vivranno un'avventura unica, divertente e istruttiva.\nE per Halloween? Sussurri tra le rocce: la grotta si adorna di mistero e si trasforma in un viaggio nel tempo ancora pi\u00F9 spaventoso... avrete il coraggio di affrontare le ombre?"@it . "Atracci\u00F3n ludo educativa \u00A1 Vete a expedici\u00F3n ! Sigue los pasos del Profesor Netsessur apasionado por Cro Magnon. Vive una experiencia extraordinaria a trav\u00E9s de 6 ambientes diferentes: el camino de los Hielos, el vivaque del Profesor, la Cueva a las pinturas, La cueva a los animales, El Laberinto de Espejo y el encuentro con Cro Magnon... \u00A1 Encuentra la salida! \u00A1 Y por fin el Panel Maze para comprender todo sobre la vida de nuestro antepasado con 7 mini trayectos pedag\u00F3gicos!"@es . "Come and surprise Cro Magnon in real life! \nBecome explorers and go on an expedition in search of the last surviving Cro Magnon, discovered by the famous archaeologist Professor Jean Netessur. \nSpread over more than 1,000 m2, you will have to solve 25 riddles along the way, passing through 7 different zones: the Path of Reflections, the Professor's Bivouac, the Cave of Paintings, the Animal Cave, the Mirror Labyrinth, the Secret Apartment and the Knowledge Trail. \nThe Prehistoric Labyrinth is an offbeat and amusing look at prehistory to discover the world of our ancestor, Cro-Magnon.\nNew for 2020: the Ice Age, a completely frosty adventure! For its 5th anniversary, a fresh wind is blowing through the Labyrinth where you will relive the last ice age, taking you back 20,000 years into the past."@en . "Eine lehrreiche Attraktion! Geht auf Entdeckungsreise und folgt den Spuren von Professor Netsessur, der begeisterter Cro-Magnon-Fan ist. Erforscht sechs verschiedene au\u00DFergew\u00F6hnliche Umgebungen: den Eisweg, das Biwak des Professors, die Grotte der Malereien, die Tierh\u00F6hle, das Spiegel-Labyrinth und trefft schlie\u00DFlich auf die Cro-Magnon-Menschen.Findet ihr den Ausgang?Am Ende kommt ihr zum Panel Maze mit 7 Mini-Parcouren, um die Lebensweise unserer Vorfahren zu verstehen."@de . "Partez en exp\u00E9dition au c\u0153ur du temps et devenez v\u00E9ritables explorateurs au Labyrinthe Pr\u00E9historique du Bugue sur V\u00E9z\u00E8re ! Sur plus de 1 000 m\u00B2, partez \u00E0 la recherche du dernier Cro-Magnon encore en vie, rep\u00E9r\u00E9 par le c\u00E9l\u00E8bre arch\u00E9ologue le professeur Jean Netessur \u2014 votre mission : le retrouver !\n\u00C0 travers 7 univers diff\u00E9rents \u2014 le Chemin des Reflets, le Bivouac du Professeur, la Grotte aux Peintures, la Caverne aux Animaux, le Labyrinthe de Miroirs, l\u2019Appartement Secret et le Parcours Connaissance \u2014 r\u00E9solvez 35 \u00E9nigmes dans un d\u00E9cor immersif et ludique o\u00F9 la pr\u00E9histoire prend vie. Jeux de piste, myst\u00E8res \u00E0 d\u00E9crypter, surprises et d\u00E9couvertes : petits et grands vivront une aventure unique, dr\u00F4le et instructive.\nEt pour Halloween\u2026 chuchotements dans les rochers : la grotte se pare de myst\u00E8re et se transforme en un voyage temporel encore plus effrayant \u2014 oserez-vous affronter les ombres"@fr . . .