@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9f676330-591c-33b9-a5d3-4e73e283555a
owl:topDataProperty "En pleine campagne, à 10 kilomètres des Calanques et des plages de Cassis, très joli gîte totalement rénové, indépendant sur terrasse (15 m²) et petit espace ombragé sous les chênes (20 m²)."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b9846ec7-e9a0-3e12-98c3-5367e3c569eb, data:689ceea4-13f9-39f9-95a8-11d600376dd1, data:8219fcae-5705-3438-87f6-57397369fbdd, data:3679e9d5-cd59-32e2-88a4-9f1cb6afc5eb, data:9925b690-c443-3c0d-b834-c0b6bf031d09, data:f63e7fa7-4355-3264-8741-cc4105969b13, data:7df432f6-6b97-3e29-afd8-f147db365d79, data:fff6086b-3940-393f-b529-d3e0e330f3da, data:2d8300e9-6cb2-341c-86c0-cd8182226df7 ;
:shortDescription "En pleine campagne, à 10 kilomètres des Calanques et des plages de Cassis, très joli gîte totalement rénové, indépendant sur terrasse (15 m²) et petit espace ombragé sous les chênes (20 m²)."@fr, "In the countryside, 10 kilometers from the Calanques and the beaches of Cassis, very nice cottage totally renovated, independent on terrace (15 m²) and small shaded space under the oaks (20 m²)."@en, "Auf dem Land, 10 km von den Calanques und den Stränden von Cassis entfernt, sehr hübsches, komplett renoviertes Ferienhaus, unabhängig von der Terrasse (15 m²) und einem kleinen schattigen Bereich unter den Eichen (20 m²)."@de, "In campagna, a 10 km dalle Calanques e dalle spiagge di Cassis, grazioso gîte totalmente ristrutturato, indipendente su una terrazza (15 m²) e una piccola zona d'ombra sotto le querce (20 m²)."@it, "Op het platteland, op 10 kilometer van de Calanques en de stranden van Cassis, zeer mooie gîte volledig gerenoveerd, onafhankelijk op een terras (15 m²) en een kleine schaduwrijke ruimte onder de eiken (20 m²)."@nl, "En el campo, a 10 kilómetros de las Calanques y las playas de Cassis, muy bonita casa rural totalmente renovada, independiente en una terraza (15 m²) y una pequeña zona de sombra bajo los robles (20 m²)."@es ;
a :Description ;
dc:description "In the countryside, 10 kilometers from the creeks and beaches of Cassis, very nice house completely renovated, independent terrace (15 m²) and small shaded area under the oaks (20 m²). This cottage is next to the gite Le Grand Pin and the owners house. Ground floor : large living room / kitchen with dining area and living room with TV (flat screen) and DVD blue ray home theater, kitchen (oven, microwave, dishwasher). It opens onto the terrace with garden furniture and hammock. Bathroom walk-in shower (washing machine). Closed toilet. Upstairs bedroom with relaxation motor bed (high quality) 160x200 cm, dressing room with a bed for 1 or 2 children (on request). Sheets, towels provided. Air conditioning (included). Parking on the property of 3000 m² with garden, olive trees, fruit trees, green spaces. Wi-fi. Cot on request. Cleaning on request )."@en, """In campagna, a 10 km dalle Calanques e dalle spiagge di Cassis, gîte molto grazioso e completamente ristrutturato, indipendente su una terrazza (15 m²) e una piccola zona d'ombra sotto le querce (20 m²). Questo alloggio si trova accanto all'alloggio Le Grand Pin e alla casa dei proprietari. Al piano terra, ampio soggiorno/cucina con zona pranzo e salotto con televisione (schermo piatto) e home cinema DVD blu-ray, cucina attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie). Si apre sulla terrazza con mobili da giardino.
Bagno con doccia italiana e lavatrice. Bagno chiuso. Al piano superiore, camera con letto relax motorizzato (top di gamma) 160x200cm, spogliatoio con letto per 1 o 2 bambini (su richiesta). Fogli forniti. Aria condizionata reversibile (inclusa). Parcheggio nella proprietà di 3000 m² con orto, ulivi, alberi da frutto, aree verdi. Wi-fi. Culla su richiesta. Servizio di pulizia su richiesta."""@it, """En el campo, a 10 kilómetros de las Calanques y de las playas de Cassis, una casa rural muy bonita y completamente renovada, independiente con una terraza (15 m²) y una pequeña zona de sombra bajo los robles (20 m²). Esta casa rural está al lado de la casa rural Le Grand Pin y de la casa de los propietarios. En la planta baja, gran salón/cocina con zona de comedor y sala de estar con televisión (pantalla plana) y home cinema DVD blu-ray, cocina equipada (horno, microondas, lavavajillas). Se abre a la terraza con sus muebles de jardín.
Cuarto de baño con ducha italiana y lavadora. Baño cerrado. En la planta superior, dormitorio con cama de descanso motorizada (de alta gama) de 160x200cm, vestidor con una cama para 1 o 2 niños (bajo petición). Hojas proporcionadas. Aire acondicionado reversible (incluido). Aparcamiento en la propiedad de 3000 m² con huerto, olivos, árboles frutales, zonas verdes. Wi-fi. Cuna bajo petición. Servicio de limpieza a petición."""@es, """Auf dem Land, 10 km von den Calanques und den Stränden von Cassis entfernt, liegt dieses hübsche, komplett renovierte Ferienhaus. Es ist unabhängig von der Terrasse (15 m²) und dem kleinen schattigen Bereich unter den Eichen (20 m²). Diese Gîte befindet sich neben der Gîte Le Grand Pin und dem Haus der Eigentümer. Im Erdgeschoss: großes Wohnzimmer/Küche mit Ess- und Sitzbereich mit Fernseher (Flachbildschirm) und Heimkino DVD blu-ray, ausgestattete Küche (Ofen, Mikrowelle, Geschirrspüler). Es öffnet sich auf die Terrasse mit Gartenmöbeln.
Badezimmer mit italienischer Dusche und Waschmaschine. Geschlossenes WC. Obergeschoss, Schlafzimmer mit motorisiertem Entspannungsbett (160x200cm), Ankleidezimmer mit einem Bett für 1 oder 2 Kinder (auf Anfrage). Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Umkehrbare Klimaanlage (im Preis inbegriffen). Parkplatz auf dem 3000 m² großen Grundstück mit Gemüsegarten, Oliven- und Obstbäumen, Grünflächen. Wi-fi. Babybett auf Anfrage. Reinigung auf Anfrage."""@de, """Op het platteland, op 10 kilometer van de Calanques en de stranden van Cassis, een zeer mooie en volledig gerenoveerde gîte, onafhankelijk op een terras (15 m²) en een kleine schaduwrijke ruimte onder de eiken (20 m²). Deze gîte ligt naast de gîte Le Grand Pin en het huis van de eigenaren. Op de begane grond, grote woonkamer/keuken met eethoek en salon met televisie (flatscreen) en home cinema DVD blu-ray, ingerichte keuken (oven, magnetron, vaatwasser). Het komt uit op het terras met tuinmeubilair.
Doucheruimte met Italiaanse douche en wasmachine. Gesloten toilet. Boven, slaapkamer met gemotoriseerd relaxbed (topklasse) 160x200cm, kleedkamer met een bed voor 1 of 2 kinderen (op aanvraag). Vellen voorzien. Omkeerbare airconditioning (inbegrepen). Parkeerplaats op het terrein van 3000 m² met moestuin, olijfbomen, fruitbomen, groene zones. Wi-fi. Kinderbedje op aanvraag. Schoonmaakservice op aanvraag."""@nl, """En pleine campagne, à 10 kilomètres des Calanques et des plages de Cassis, très joli gîte totalement rénové, indépendant sur terrasse (15 m²) et petit espace ombragé sous les chênes (20 m²). Ce gîte est à côté du gîte Le Grand Pin et de la maison des propriétaires. En rez de chaussée, grand séjour/cuisine avec coin repas et salon avec télévision (écran plat) et home cinéma DVD blu-ray, cuisine équipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle). Il s'ouvre sur la terrasse avec son salon de jardin.
Salle d'eau avec douche à l'italienne et lave-linge. Wc fermé. A l'étage, chambre avec lit de relaxation motorisé (haut de gamme) en 160x200cm, dressing disposant d'un lit pour 1 ou 2 enfants (sur demande). Draps fournis. Climatisation réversible (inclus). Parking sur la propriété de 3000 m² avec potager, oliviers, fruitiers, espaces verts. Wi-fi. Lit bébé sur demande. Ménage sur demande."""@fr .
owl:topObjectProperty data:9f676330-591c-33b9-a5d3-4e73e283555a ;
:hasDescription data:9f676330-591c-33b9-a5d3-4e73e283555a .