"La troupe Les D\u00E9falck\u00E9s pr\u00E9sente la pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \"Vendredi 13\" en repr\u00E9sentation pr\u00E8s de chez vous!\nLa date du vendredi 13 est signe de malheur... Mais pas pour tout le monde. Alors qu'un couple vient de gagner \u00E0 la loterie, une amie leur annonce une nouvelle potentiellement tragique. Comment donc concilier leur propre joie avec le soutien qu'ils se doivent de lui apporter? Rires et retournements de situation vous attendent dans cette com\u00E9die de Jean-Pierre Martinez, traduite en plusieurs langues!"@fr . . . . . . . "La compa\u00F1\u00EDa Les D\u00E9falck\u00E9s presenta la obra de teatro \u00ABViernes 13\u00BB en una funci\u00F3n cerca de tu casa.\nEl viernes 13 es sin\u00F3nimo de mala suerte... Pero no para todo el mundo. Justo cuando una pareja acaba de ganar la loter\u00EDa, una amiga les da una noticia que podr\u00EDa resultar tr\u00E1gica. \u00BFC\u00F3mo conciliar entonces su propia alegr\u00EDa con el apoyo que deben brindarle? \u00A1Te esperan risas y giros inesperados en esta comedia de Jean-Pierre Mart\u00EDnez, traducida a varios idiomas!"@es . "La troupe Les D\u00E9falck\u00E9s pr\u00E9sente la pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \"Vendredi 13\" en repr\u00E9sentation pr\u00E8s de chez vous!\nLa date du vendredi 13 est signe de malheur... Mais pas pour tout le monde. Alors qu'un couple vient de gagner \u00E0 la loterie, une amie leur annonce une nouvelle potentiellement tragique. Comment donc concilier leur propre joie avec le soutien qu'ils se doivent de lui apporter? Rires et retournements de situation vous attendent dans cette com\u00E9die de Jean-Pierre Martinez, traduite en plusieurs langues!"@fr . "The theater troupe Les D\u00E9falck\u00E9s presents the play \"Friday the 13th\" in a performance near you!\nFriday the 13th is considered a day of bad luck... But not for everyone. Just as a couple has won the lottery, a friend breaks some potentially tragic news to them. How can they balance their own joy with the support they owe her? Laughter and plot twists await you in this comedy by Jean-Pierre Martinez, translated into several languages!"@en . "Het gezelschap Les D\u00E9falck\u00E9s brengt het toneelstuk \u201EVrijdag de 13e\u201C op de planken bij u in de buurt!\nVrijdag de 13e staat bekend als een ongeluksdag\u2026 Maar niet voor iedereen. Terwijl een stel net de loterij heeft gewonnen, brengt een vriendin hen potentieel tragisch nieuws. Hoe kunnen ze hun eigen vreugde verzoenen met de steun die ze haar verschuldigd zijn? Er staan u veel humor en verrassende wendingen te wachten in deze komedie van Jean-Pierre Martinez, die in verschillende talen is vertaald!"@nl . "La compagnia Les D\u00E9falck\u00E9s presenta lo spettacolo teatrale \u201CVenerd\u00EC 13\u201D in una rappresentazione vicino a casa vostra!\nIl venerd\u00EC 13 \u00E8 considerato un giorno sfortunato... Ma non per tutti. Proprio mentre una coppia ha appena vinto alla lotteria, un\u2019amica annuncia loro una notizia potenzialmente tragica. Come conciliare la propria gioia con il sostegno che devono darle? Risate e colpi di scena vi aspettano in questa commedia di Jean-Pierre Martinez, tradotta in diverse lingue!"@it . "Die Theatergruppe \u201ELes D\u00E9falcks\u201C pr\u00E4sentiert das Theaterst\u00FCck \u201EFreitag, der 13.\u201C in einer Vorstellung ganz in Ihrer N\u00E4he!\nDer Freitag, der 13., gilt als Ungl\u00FCckstag \u2026 Aber nicht f\u00FCr alle. Gerade als ein Paar im Lotto gewonnen hat, \u00FCberbringt eine Freundin ihnen eine potenziell tragische Nachricht. Wie sollen sie also ihre eigene Freude mit der Unterst\u00FCtzung in Einklang bringen, die sie ihr schuldig sind? Lacher und \u00FCberraschende Wendungen erwarten Sie in dieser Kom\u00F6die von Jean-Pierre Martinez, die in mehrere Sprachen \u00FCbersetzt wurde!"@de . . . .