. . "Ontdek de charme van een verblijf waar geschiedenis en sereniteit hand in hand gaan. Dit kasteel heeft door de eeuwen heen zijn unieke karakter behouden. Profiteer van de zeldzame kans om te verblijven op een plek met een rijke geschiedenis en een authentieke en rustige sfeer.\nGrote, lichte woonkamer en ruime eetkamer voor een gezellig samenzijn met familie en vrienden. Volledig ingerichte keuken en toilet op de begane grond. Zonnig terras om 's ochtends te genieten van een kopje koffie of 's avonds van een glas wijn, met uitzicht over het park.\nBuiten, priv\u00E9 zwembad en schommel voor de kinderen. Tuinmeubels en barbecue om buiten te barbecue\u00EBn.\nBoven zijn 4 comfortabele slaapkamers voor maximaal 10 personen, met extra bedden voor maximaal 12 personen. Of je nu een gezin of een groep vrienden bent, dit huis zal perfect aan je behoeften voldoen."@nl . "Scoprite il fascino di una residenza dove la storia si fonde con la serenit\u00E0. Questo castello ha conservato il suo carattere unico nel corso dei secoli. Approfittate della rara opportunit\u00E0 di soggiornare in un luogo ricco di storia, che offre un'atmosfera autentica e tranquilla.\nAmpio e luminoso soggiorno e spaziosa sala da pranzo per socializzare con la famiglia e gli amici. Cucina completamente attrezzata e servizi igienici al piano terra. Terrazza soleggiata per gustare un caff\u00E8 al mattino o un bicchiere di vino la sera, con vista sul parco.\nAll'esterno, piscina privata e altalena per bambini. Mobili da giardino e barbecue per grigliate all'aperto.\nAl piano superiore, 4 confortevoli camere da letto per un massimo di 10 persone, con letti aggiuntivi per un massimo di 12 persone. Che siate una famiglia o un gruppo di amici, questa casa si adatter\u00E0 perfettamente alle vostre esigenze."@it . "Entdecken Sie den Charme eines Anwesens, in dem sich Geschichte mit Gelassenheit vermischt. Dieses Schloss hat seinen einzigartigen Charakter \u00FCber die Jahrhunderte hinweg bewahrt. Nutzen Sie die seltene Gelegenheit, in einem geschichtstr\u00E4chtigen Ort zu wohnen, der eine authentische und friedliche Atmosph\u00E4re bietet.\nDas gro\u00DFe, helle Wohnzimmer und das ger\u00E4umige Esszimmer laden zu geselligen Stunden mit der Familie oder mit Freunden ein. Vollst\u00E4ndig ausgestattete K\u00FCche und Toilette im Erdgeschoss. Sonnenterrasse f\u00FCr einen Kaffee am Morgen oder ein Glas Wein am Abend mit Blick auf den Park.\nDrau\u00DFen gibt es einen privaten Pool und eine Schaukel f\u00FCr die Kinder. Gartenm\u00F6bel und Grill f\u00FCr Grillabende im Freien.\nIm Obergeschoss befinden sich 4 komfortable Schlafzimmer, in denen bis zu 10 Personen oder dank der Zusatzbetten sogar 12 Personen schlafen k\u00F6nnen. Ob mit der Familie oder mit Freunde"@de . "Descubra el encanto de una residencia donde la historia se funde con la serenidad. Este castillo ha conservado su car\u00E1cter \u00FAnico a lo largo de los siglos. Aproveche la rara oportunidad de alojarse en un lugar cargado de historia, que ofrece un ambiente aut\u00E9ntico y tranquilo.\nAmplio y luminoso sal\u00F3n y espacioso comedor para reunirse con la familia y los amigos. Cocina totalmente equipada y aseo en la planta baja. Terraza soleada para disfrutar de un caf\u00E9 por la ma\u00F1ana o una copa de vino por la tarde, con vistas al parque.\nEn el exterior, piscina privada y columpio para los ni\u00F1os. Muebles de jard\u00EDn y barbacoa para hacer barbacoas al aire libre.\nArriba, 4 c\u00F3modos dormitorios con capacidad para 10 personas, con camas supletorias para hasta 12. Tanto si sois una familia como un grupo de amigos, esta casa se adaptar\u00E1 perfectamente a vuestras necesidades."@es . "Discover the charm of a residence where history blends with serenity. This ch\u00E2teau has preserved its unique character over the centuries. Take advantage of the rare opportunity to stay in a place steeped in history, offering an authentic and peaceful atmosphere.\nLarge, bright living room and spacious dining room for convivial moments with family or friends. Fully equipped kitchen and toilet on the first floor. Sunny terrace to enjoy a coffee in the morning or a glass of wine in the evening, overlooking the park.\nOutside, private swimming pool and swing for children. Garden furniture and barbecue for al fresco grilling evenings.\nUpstairs, 4 comfortable bedrooms sleep up to 10 people, with extra beds for up to 12. Whether you're a family or a group of friends, this house will suit your needs perfectly."@en . "D\u00E9couvrez le charme d\u2019une demeure o\u00F9 l'histoire se m\u00EAle \u00E0 la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Ce ch\u00E2teau, a su conserver son caract\u00E8re unique au fil des si\u00E8cles. Profitez de l'opportunit\u00E9 rare de s\u00E9journer dans un lieu charg\u00E9 d'histoire, offrant une atmosph\u00E8re authentique et paisible. \nGrand s\u00E9jour lumineux et la salle \u00E0 manger spacieuse pour des moments de convivialit\u00E9 en famille ou entre amis. Cuisine enti\u00E8rement et toilettes au rez-de-chauss\u00E9e. Terrasse ensoleill\u00E9e pour savourer un caf\u00E9 le matin ou un verre de vin le soir, avec vue sur le parc.\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, piscine priv\u00E9e et balan\u00E7oire pour les enfants. Mobilier de jardin, et barbecue pour des soir\u00E9es grillades en plein air.\n\u00C0 l\u2019\u00E9tage, 4 chambres confortables permettent d\u2019h\u00E9berger jusqu\u2019\u00E0 10 personnes, voire 12 gr\u00E2ce aux lits d\u2019appoint. En famille ou entre amis, cette maison s\u2019adapte parfaitement \u00E0 vos besoins."@fr . . .