Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Führung durch den Turm des kleinen Leuchtturms auf der Île Vierge.
33 Meter aus Granit, 1845 angezündet, heute in eine außergewöhnliche Öko-Unterkunft umgewandelt. Diese Führung erkundet seine Geschichte, seine bemerkenswerte Renovierung und seinen energieautarken Betrieb.
Praktische Informationen :
- diese Besichtigung beinhaltet den Transport mit dem Boot ab der Helling von Castel Ac'h in Plouguerneau
- 15 Minuten vor der angegebenen Besuchszeit am Boot einfinden (Achtung beim Parken)
- Dauer: 30 Min. Führung + 30 Min. frei auf der Ile Vierge + Transport
- Empfohlene Besichtigung ab 7 Jahren
- 4 bis 9 Pers
- Zugang zur Kuppel in Gruppen von maximal 5 Personen, da enge Stelle.
- Personen mit Herz- oder Atemproblemen sowie schwangeren Frauen wird vom Aufstieg abgeraten
33 Meter aus Granit, 1845 angezündet, heute in eine außergewöhnliche Öko-Unterkunft umgewandelt. Diese Führung erkundet seine Geschichte, seine bemerkenswerte Renovierung und seinen energieautarken Betrieb.
Praktische Informationen :
- diese Besichtigung beinhaltet den Transport mit dem Boot ab der Helling von Castel Ac'h in Plouguerneau
- 15 Minuten vor der angegebenen Besuchszeit am Boot einfinden (Achtung beim Parken)
- Dauer: 30 Min. Führung + 30 Min. frei auf der Ile Vierge + Transport
- Empfohlene Besichtigung ab 7 Jahren
- 4 bis 9 Pers
- Zugang zur Kuppel in Gruppen von maximal 5 Personen, da enge Stelle.
- Personen mit Herz- oder Atemproblemen sowie schwangeren Frauen wird vom Aufstieg abgeraten
Espagnol Visita guiada a la pequeña torre del faro de Île Vierge.
33 metros de granito, iluminado en 1845, hoy transformado en un alojamiento ecológico excepcional. Esta visita guiada explora su historia, su notable renovación y su funcionamiento energético autónomo.
Información práctica:
- esta visita incluye el transporte en barco desde el embarcadero de Castel Ac'h en Plouguerneau
- se ruega llegar al barco 15 minutos antes de la hora indicada para la visita (el aparcamiento es obligatorio)
- Duración: 30 min de visita guiada + 30 min de tiempo libre en la Isla Virgen + transporte
- Recomendado para niños a partir de 7 años
- de 4 a 9 personas
- Acceso a la cúpula para grupos de 5 personas como máximo, ya que la zona es estrecha.
- La subida no está recomendada para personas con problemas cardíacos o respiratorios, ni para mujeres embarazadas
33 metros de granito, iluminado en 1845, hoy transformado en un alojamiento ecológico excepcional. Esta visita guiada explora su historia, su notable renovación y su funcionamiento energético autónomo.
Información práctica:
- esta visita incluye el transporte en barco desde el embarcadero de Castel Ac'h en Plouguerneau
- se ruega llegar al barco 15 minutos antes de la hora indicada para la visita (el aparcamiento es obligatorio)
- Duración: 30 min de visita guiada + 30 min de tiempo libre en la Isla Virgen + transporte
- Recomendado para niños a partir de 7 años
- de 4 a 9 personas
- Acceso a la cúpula para grupos de 5 personas como máximo, ya que la zona es estrecha.
- La subida no está recomendada para personas con problemas cardíacos o respiratorios, ni para mujeres embarazadas
Anglais Guided tour of the small lighthouse tower on Île Vierge.
33 metres of granite, lit in 1845, today transformed into an exceptional eco-lodge. This guided tour explores its history, its remarkable renovation and its autonomous energy operation.
Practical information:
- this tour includes boat transport from the Castel Ac'h slipway in Plouguerneau
- Please arrive at the boat 15 minutes before the time indicated for the tour (please note that parking is compulsory).
- Duration: 30 min guided tour + 30 min free time on Virgin Island + transport
- Recommended for children aged 7 and over
- 4 to 9 people
- Access to the dome for groups of 5 people maximum, as the area is narrow.
- The climb is not recommended for people with heart or respiratory problems, or for pregnant women.
33 metres of granite, lit in 1845, today transformed into an exceptional eco-lodge. This guided tour explores its history, its remarkable renovation and its autonomous energy operation.
Practical information:
- this tour includes boat transport from the Castel Ac'h slipway in Plouguerneau
- Please arrive at the boat 15 minutes before the time indicated for the tour (please note that parking is compulsory).
- Duration: 30 min guided tour + 30 min free time on Virgin Island + transport
- Recommended for children aged 7 and over
- 4 to 9 people
- Access to the dome for groups of 5 people maximum, as the area is narrow.
- The climb is not recommended for people with heart or respiratory problems, or for pregnant women.
Français (France) Visite guidée de la tour du petit phare de l'île Vierge.
33 mètres de granit, allumé en 1845, aujourd'hui transformé en écogîte d'exception. Cette visite guidée explore son histoire, sa rénovation remarquable et son fonctionnement autonome en énergie.
Informations pratiques :
- cette visite inclut le transport en bateau depuis la cale du Castel Ac'h à Plouguerneau
- se présenter au bateau 15 minutes avant l'heure de visite indiquée (attention au stationnement)
- Durée : 30 min guidés + 30 min libres sur l'ile Vierge + transport
- Visite conseillée à partir de 7 ans
- 4 à 9 personnes
- Accès à la coupole par groupe de 5 personnes maximum car endroit étroit.
- La montée est déconseillée pour les personnes ayant des problèmes cardiaques ou respiratoires, ainsi qu'aux femmes enceintes
33 mètres de granit, allumé en 1845, aujourd'hui transformé en écogîte d'exception. Cette visite guidée explore son histoire, sa rénovation remarquable et son fonctionnement autonome en énergie.
Informations pratiques :
- cette visite inclut le transport en bateau depuis la cale du Castel Ac'h à Plouguerneau
- se présenter au bateau 15 minutes avant l'heure de visite indiquée (attention au stationnement)
- Durée : 30 min guidés + 30 min libres sur l'ile Vierge + transport
- Visite conseillée à partir de 7 ans
- 4 à 9 personnes
- Accès à la coupole par groupe de 5 personnes maximum car endroit étroit.
- La montée est déconseillée pour les personnes ayant des problèmes cardiaques ou respiratoires, ainsi qu'aux femmes enceintes
Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding door de kleine vuurtoren op Île Vierge.
33 meter graniet, aangestoken in 1845, vandaag omgetoverd tot een uitzonderlijke ecolodge. Deze rondleiding verkent de geschiedenis, de opmerkelijke renovatie en de autonome energievoorziening.
Praktische informatie:
- deze excursie is inclusief boottransport vanaf de Castel Ac'h boothelling in Plouguerneau
- gelieve 15 minuten voor de aangegeven tijd bij de boot aan te komen (parkeren is verplicht)
- Duur: 30 min rondleiding + 30 min vrije tijd op het Maagdeneiland + vervoer
- Aanbevolen voor kinderen vanaf 7 jaar
- 4 tot 9 personen
- Toegang tot de koepel voor groepen van maximaal 5 personen, aangezien het gebied smal is.
- De beklimming wordt afgeraden voor mensen met hart- of ademhalingsproblemen, of voor zwangere vrouwen
33 meter graniet, aangestoken in 1845, vandaag omgetoverd tot een uitzonderlijke ecolodge. Deze rondleiding verkent de geschiedenis, de opmerkelijke renovatie en de autonome energievoorziening.
Praktische informatie:
- deze excursie is inclusief boottransport vanaf de Castel Ac'h boothelling in Plouguerneau
- gelieve 15 minuten voor de aangegeven tijd bij de boot aan te komen (parkeren is verplicht)
- Duur: 30 min rondleiding + 30 min vrije tijd op het Maagdeneiland + vervoer
- Aanbevolen voor kinderen vanaf 7 jaar
- 4 tot 9 personen
- Toegang tot de koepel voor groepen van maximaal 5 personen, aangezien het gebied smal is.
- De beklimming wordt afgeraden voor mensen met hart- of ademhalingsproblemen, of voor zwangere vrouwen
Italien (Italie) Visita guidata alla piccola torre del faro dell'Île Vierge.
33 metri di granito, accesi nel 1845, oggi trasformati in un eccezionale eco-lodge. Questa visita guidata ne esplora la storia, la notevole ristrutturazione e il funzionamento energetico autonomo.
Informazioni pratiche:
- questa visita comprende il trasporto in barca dallo scalo di alaggio di Castel Ac'h a Plouguerneau
- si prega di arrivare al battello 15 minuti prima dell'orario indicato per la visita (si ricorda che il parcheggio è obbligatorio)
- Durata: 30 minuti di visita guidata + 30 minuti di tempo libero sull'Isola Vergine + trasporto
- Consigliato per bambini a partire dai 7 anni
- da 4 a 9 persone
- Accesso alla cupola per gruppi di massimo 5 persone, poiché l'area è stretta.
- La salita è sconsigliata alle persone con problemi cardiaci o respiratori e alle donne in gravidanza
33 metri di granito, accesi nel 1845, oggi trasformati in un eccezionale eco-lodge. Questa visita guidata ne esplora la storia, la notevole ristrutturazione e il funzionamento energetico autonomo.
Informazioni pratiche:
- questa visita comprende il trasporto in barca dallo scalo di alaggio di Castel Ac'h a Plouguerneau
- si prega di arrivare al battello 15 minuti prima dell'orario indicato per la visita (si ricorda che il parcheggio è obbligatorio)
- Durata: 30 minuti di visita guidata + 30 minuti di tempo libero sull'Isola Vergine + trasporto
- Consigliato per bambini a partire dai 7 anni
- da 4 a 9 persone
- Accesso alla cupola per gruppi di massimo 5 persone, poiché l'area è stretta.
- La salita è sconsigliata alle persone con problemi cardiaci o respiratori e alle donne in gravidanza
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty