"Zone de loisirs situ\u00E9e sur les berges de la Moselle derri\u00E8re les \u00E9coles, r\u00E9serv\u00E9e aux enfants de 3 \u00E0 14 ans et plus, sous la responsabilit\u00E9 d\u2019un adulte accompagnateur, dans le respect des tranches d\u2019\u00E2ges rep\u00E9r\u00E9es par des pastilles viss\u00E9es sur chaque jeu. Pr\u00E9sence d'un city-stade qui permet la pratique du football, du volleyball, du handball et du basketball. Possibilit\u00E9 de s'amuser sur le parcours initiation bicross ou encore sur le skatepark qui permet de s'adonner aux joies du skate, du roller, du BMX et de la trottinette, ces activit\u00E9s \u00E9tant accessibles d\u00E8s 8 ans. Pour les adultes amateurs de fitness, une aire de street workout leur est sp\u00E9cialement d\u00E9di\u00E9e."@fr . . . . . . "Zone de loisirs situ\u00E9e sur les berges de la Moselle derri\u00E8re les \u00E9coles, r\u00E9serv\u00E9e aux enfants de 3 \u00E0 14 ans et plus, sous la responsabilit\u00E9 d\u2019un adulte accompagnateur, dans le respect des tranches d\u2019\u00E2ges rep\u00E9r\u00E9es par des pastilles viss\u00E9es sur chaque jeu. Pr\u00E9sence d'un city-stade qui permet la pratique du football, du volleyball, du handball et du basketball. Possibilit\u00E9 de s'amuser sur le parcours initiation bicross ou encore sur le skatepark qui permet de s'adonner aux joies du skate, du roller, du BMX et de la trottinette, ces activit\u00E9s \u00E9tant accessibles d\u00E8s 8 ans. Pour les adultes amateurs de fitness, une aire de street workout leur est sp\u00E9cialement d\u00E9di\u00E9e."@fr . "Zona de ocio situada a orillas del Mosela, detr\u00E1s de las escuelas, reservada a los ni\u00F1os de 3 a 14 a\u00F1os o m\u00E1s, bajo la responsabilidad de un adulto acompa\u00F1ante, respetando los grupos de edad marcados por pegatinas atornilladas en cada juego. Hay un estadio municipal donde se puede jugar al f\u00FAtbol, voleibol, balonmano y baloncesto. Tambi\u00E9n hay un circuito de iniciaci\u00F3n al bicross y un skatepark en el que se puede disfrutar del monopat\u00EDn, el pat\u00EDn, la BMX y el patinete, todo ello accesible a partir de los 8 a\u00F1os. Para los adultos a los que les gusta el fitness, hay una zona de entrenamiento en la calle especialmente dedicada a ellos."@es . "Ontspanningsruimte gelegen aan de oevers van de Moezel achter de scholen, voorbehouden aan kinderen van 3 tot 14 jaar en ouder, onder de verantwoordelijkheid van een volwassen begeleider, met inachtneming van de leeftijdsgroepen aangeduid met stickers die op elk spel zijn geschroefd. Er is een stadsstadion waar voetbal, volleybal, handbal en basketbal kan worden gespeeld. Er is ook een bicross-initiatiebaan en een skatepark waar je kunt skateboarden, skeeleren, BMX-en en steppen, allemaal toegankelijk vanaf 8 jaar. Voor volwassenen die van fitness houden, is er een speciaal voor hen bestemde trainingsruimte op straat."@nl . "Freizeitbereich am Moselufer hinter den Schulen, der Kindern von 3 bis 14 Jahren und \u00E4lter vorbehalten ist, unter der Verantwortung eines begleitenden Erwachsenen und unter Beachtung der Altersgruppen, die durch auf jedes Spiel geschraubte Pastillen gekennzeichnet sind. Es gibt ein City-Stadion, auf dem Fu\u00DFball, Volleyball, Handball und Basketball gespielt werden k\u00F6nnen. Sie k\u00F6nnen sich auf dem Bicross-Parcours oder im Skatepark vergn\u00FCgen, wo Sie ab 8 Jahren Skateboard, Inline-Skates, BMX-R\u00E4der und Roller fahren k\u00F6nnen. F\u00FCr erwachsene Fitnessbegeisterte gibt es einen speziellen Street-Workout-Bereich."@de . "Area ricreativa situata sulle rive della Mosella dietro le scuole, riservata ai bambini dai 3 ai 14 anni e oltre, sotto la responsabilit\u00E0 di un adulto accompagnatore, nel rispetto delle fasce d'et\u00E0 contrassegnate da adesivi avvitati su ogni gioco. C'\u00E8 uno stadio cittadino dove si pu\u00F2 giocare a calcio, pallavolo, pallamano e basket. C'\u00E8 anche un percorso di iniziazione al bicross e uno skatepark dove \u00E8 possibile praticare skateboard, rollerblade, BMX e monopattino, tutti accessibili a partire dagli 8 anni. Per gli adulti che amano il fitness, c'\u00E8 un'area di allenamento in strada appositamente dedicata a loro."@it . "Leisure area located on the banks of the Moselle behind the schools, reserved for children aged 3 to 14 and over, under the responsibility of an accompanying adult, respecting the age groups identified by the screwed-on pellets on each game. There is a city-stadium where football, volleyball, handball and basketball can be played. Possibility to have fun on the initiation course bicross or on the skatepark where you can enjoy skateboarding, rollerblading, BMX and scooter, these activities are accessible from 8 years old. For adult fitness enthusiasts, a street workout area is specially dedicated to them."@en . . . .