@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:9f5e283a-3cdc-3e7d-bd7e-3762506a013d
:hasTranslatedProperty data:b0b25973-877e-3fdd-b12c-1194e9d837cd, data:3aa9eb05-ff8c-3d33-9b34-8825b13ee13c, data:2a287575-f25a-3a18-8a64-565b17d9ecf5, data:6fb99554-ba94-34b4-ad83-075c7ff08702, data:3b83563f-1887-3089-88e7-57314c8bfe8e ;
a :Description ;
dc:description """4:00 p.m.: Literary walk in the footsteps of Georges Palante. Departure from the Espace Palante, 2 Rue Ollivier Provost, 22120 Hillion
6:30 p.m.: Meeting with Paula Fourdeux, a novelist from Brest, who recounts a family saga in her book *Terres battues, une ferme en Haute-Bretagne, 1920–2010*. Written with humor and without nostalgia, it is a “fictional documentary” in which the changes in rural life coincide with her life as a free woman.
Registration required."""@en, """Ore 16: Passeggiata letteraria sulle tracce di Georges Palante. Partenza davanti allo spazio Palante, 2 Rue Ollivier Provost, 22120 Hillion
Ore 18.30: Incontro con Paula Fourdeux, romanziera di Brest, che nel suo libro %AB%A0Terres battues, une ferme en Haute-Bretagne, 1920-2010%BB racconta una saga familiare. Con umorismo, senza nostalgia, si tratta di un «documentario romanzesco», in cui i cambiamenti del mondo rurale coincidono con la sua vita di donna libera.
Su iscrizione."""@it, """16h: Balade littéraire sur les traces de Georges Palante. Départ face à l’espace Palante, 2 Rue Ollivier Provost, 22120 Hillion
18h30 : Rencontre avec Paula Fourdeux, romancière de Brest, qui raconte dans son livre « Terres battues, une ferme en Haute-Bretagne, 1920-2010» une saga familiale. Avec humour, sans nostalgie, c'est un « documentaire romanesque », où les mutations du monde rural coïncident avec sa vie de femme libre.
Sur inscription."""@fr, """16.00 uur: Literaire wandeling in de voetsporen van Georges Palante. Vertrek bij de Espace Palante, 2 Rue Ollivier Provost, 22120 Hillion
18.30 uur: Ontmoeting met Paula Fourdeux, romanschrijfster uit Brest, die in haar boek %AB%A0Terres battues, une ferme en Haute-Bretagne, 1920-2010%BB een familiesaga vertelt. Met humor, zonder nostalgie, is het een %AB%A0romanachtige documentaire%A0%BB, waarin de veranderingen in het plattelandsleven samenvallen met haar leven als vrije vrouw.
Aanmelden verplicht."""@nl, """16 Uhr: Literarischer Spaziergang auf den Spuren von Georges Palante. Start vor dem „Espace Palante“, 2 Rue Ollivier Provost, 22120 Hillion
18:30 Uhr: Begegnung mit Paula Fourdeux, einer Romanautorin aus Brest, die in ihrem Buch „Terres battues, ein Bauernhof in der Haute-Bretagne, 1920–2010“ eine Familiensaga erzählt. Mit Humor und ohne Nostalgie ist es ein %AB%A0„romanhafter Dokumentarfilm“%A0%, in dem die Veränderungen der ländlichen Welt mit ihrem Leben als freie Frau zusammenfallen.
Anmeldung erforderlich."""@de, """16:00 h: Paseo literario tras las huellas de Georges Palante. Salida frente al Espace Palante, 2 Rue Ollivier Provost, 22120 Hillion
18:30 h: Encuentro con Paula Fourdeux, novelista de Brest, que narra en su libro «Terres battues, una granja en la Alta Bretaña, 1920-2010» una saga familiar. Con humor y sin nostalgia, se trata de un «documental novelado», en el que los cambios del mundo rural coinciden con su vida como mujer libre.
Es necesario inscribirse."""@es .
owl:topObjectProperty data:9f5e283a-3cdc-3e7d-bd7e-3762506a013d ;
:hasDescription data:9f5e283a-3cdc-3e7d-bd7e-3762506a013d .