Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The date of the church’s founding, which overlooks the village, is unknown; the medieval sanctuary was rebuilt in 1716 and expanded between 1823 and 1825. The neoclassical church features remarkable elements, such as the organ built in 1842 by the Alsatian organ builders Joseph Stiehr and Xavier Mockers. Self-guided tours are available from 9 a.m. to 6 p.m. (except during services).
Italien (Italie) Non si conosce la data di fondazione della chiesa che domina il villaggio; il santuario medievale fu ricostruito nel 1716 e ampliato tra il 1823 e il 1825. La chiesa, in stile neoclassico, presenta elementi degni di nota, come l’organo costruito nel 1842 dai costruttori alsaziani Joseph Stiehr e Xavier Mockers. Visita libera dalle 9:00 alle 18:00 (al di fuori degli orari delle funzioni religiose).
Allemand (Allemagne) Das Gründungsdatum der Kirche, die das Dorf überragt, ist nicht bekannt; die mittelalterliche Kirche wurde 1716 wieder aufgebaut und zwischen 1823 und 1825 erweitert. Die im neoklassizistischen Stil erbaute Kirche weist bemerkenswerte Elemente auf, wie beispielsweise die Orgel, die 1842 von den elsässischen Orgelbauern Joseph Stiehr und Xavier Mockers gebaut wurde. Freie Besichtigung von 9 bis 18 Uhr (außerhalb der Gottesdienste).
Néerlandais (Pays-Bas) De stichtingsdatum van de kerk die boven het dorp uittorent, is onbekend; het middeleeuwse heiligdom werd in 1716 herbouwd en tussen 1823 en 1825 uitgebreid. De kerk in neoklassieke stijl bevat opmerkelijke elementen, zoals het orgel dat in 1842 werd gebouwd door de Elzasser orgelbouwers Joseph Stiehr en Xavier Mockers. Vrij te bezoeken van 9.00 tot 18.00 uur (buiten de kerkdiensten).
Français (France) On ne connait pas la date de fondation de l’église dominant le village ; le sanctuaire médiéval a été reconstruit en 1716, et agrandi entre 1823 et 1825. L’église de style néoclassique comporte des éléments remarquables, comme l’orgue construit en 1842 par les facteurs alsaciens Joseph Stiehr et Xavier Mockers. Visite libre de 9h à 18h (en dehors des offices).
Espagnol Se desconoce la fecha de fundación de la iglesia que domina el pueblo; el santuario medieval se reconstruyó en 1716 y se amplió entre 1823 y 1825. La iglesia, de estilo neoclásico, cuenta con elementos destacados, como el órgano construido en 1842 por los constructores alsacianos Joseph Stiehr y Xavier Mockers. Visita libre de 9:00 a 18:00 (excepto durante las misas).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty