Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Cette fontaine a été restaurée en 1577.
Elle était autrefois ornée à son sommet des armes de la commune : un chêne sur fond argenté et celles du prince abbé Murbach : lévrier noir sur fond argenté.
Elle était autrefois ornée à son sommet des armes de la commune : un chêne sur fond argenté et celles du prince abbé Murbach : lévrier noir sur fond argenté.
Allemand (Allemagne) Dieser Brunnen wurde 1577 restauriert.
Früher war er an seiner Spitze mit dem Wappen der Gemeinde geschmückt: eine Eiche auf silbernem Grund und das Wappen des Fürstabts Murbach: schwarzer Windhund auf silbernem Grund.
Früher war er an seiner Spitze mit dem Wappen der Gemeinde geschmückt: eine Eiche auf silbernem Grund und das Wappen des Fürstabts Murbach: schwarzer Windhund auf silbernem Grund.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze fontein werd in 1577 gerestaureerd.
Bovenop de fontein stond het wapen van de gemeente: een eik op een zilveren achtergrond en het wapen van prins-abt Murbach: een zwarte hazewindhond op een zilveren achtergrond.
Bovenop de fontein stond het wapen van de gemeente: een eik op een zilveren achtergrond en het wapen van prins-abt Murbach: een zwarte hazewindhond op een zilveren achtergrond.
Espagnol Esta fuente fue restaurada en 1577.
La parte superior de la fuente solía llevar el escudo de armas de la comuna: un roble sobre fondo plateado y el escudo de armas del príncipe abad Murbach: un galgo negro sobre fondo plateado.
La parte superior de la fuente solía llevar el escudo de armas de la comuna: un roble sobre fondo plateado y el escudo de armas del príncipe abad Murbach: un galgo negro sobre fondo plateado.
Anglais The fountain was restored in 1577.
In the past, it was adorned at the top with the commune's coat of arms: an oak tree on a silver background, and the coat of arms of Prince Abbot Murbach: a black greyhound on a silver background.
In the past, it was adorned at the top with the commune's coat of arms: an oak tree on a silver background, and the coat of arms of Prince Abbot Murbach: a black greyhound on a silver background.
Italien (Italie) Questa fontana è stata restaurata nel 1577.
La parte superiore della fontana recava lo stemma del comune: una quercia su sfondo argentato e lo stemma del principe abate Murbach: un levriero nero su sfondo argentato.
La parte superiore della fontana recava lo stemma del comune: una quercia su sfondo argentato e lo stemma del principe abate Murbach: un levriero nero su sfondo argentato.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty