@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9f57dcb5-06b9-3907-9b19-b82855ee010c
owl:topDataProperty "ON THE OTHER SIDE OF THE MIRROR?"@en, "DALL'ALTRA PARTE DELLO SPECCHIO?"@it, "AAN DE ANDERE KANT VAN DE SPIEGEL?"@nl, "AUF DER ANDEREN SEITE DES SPIEGELS?"@de, "¿AL OTRO LADO DEL ESPEJO?"@es, "De l'autre côté du miroir..."@fr ;
:shortDescription "ON THE OTHER SIDE OF THE MIRROR?"@en, "DALL'ALTRA PARTE DELLO SPECCHIO?"@it, "AAN DE ANDERE KANT VAN DE SPIEGEL?"@nl, "AUF DER ANDEREN SEITE DES SPIEGELS?"@de, "¿AL OTRO LADO DEL ESPEJO?"@es, "De l'autre côté du miroir..."@fr ;
a :Description ;
dc:description """Eine originelle musikalische Reise voller Überraschungen!
%C0n diesem von der Akademie für Musik und Kunst organisierten Weihnachtskonzert können Sie ein ungewöhnliches Familienduo entdecken:
Alice Delachaume – Gesang
François Perrin – Bass und Kontrabass
Inspiriert von der Welt von „Alice im Wunderland“ laden Vater und Tochter Sie ein, die Grenzen ihrer musikalischen Welten zu überschreiten: von der Oper bis zum Rock, vom Jazz bis zur Weltmusik.
Ein einzigartiges Konzert voller Entdeckungen, Verbundenheit und Emotionen zugunsten des Telethons!"""@de, """¡Un viaje musical original y lleno de sorpresas!
Con motivo de este concierto de Navidad organizado por la Academia de Música y Artes, descubre a un dúo familiar y atípico:
Alice Delachaume ? Voz
François Perrin ? Bajo y contrabajo
Inspirados en el universo de Alicia en el País de las Maravillas, padre e hija te invitan a traspasar las fronteras de sus universos musicales: desde el canto lírico hasta el rock, pasando por el jazz y las músicas del mundo.
¡Un concierto único, entre descubrimiento, complicidad y emoción, a beneficio del Teletón!"""@es, """Een originele muzikale reis vol verrassingen!
%C0 Ter gelegenheid van dit kerstconcert, georganiseerd door de Academie voor Muziek en Kunsten, maakt u kennis met een atypisch familieduo:
Alice Delachaume – Zang
François Perrin – Bas en contrabas
Geïnspireerd door de wereld van Alice in Wonderland nodigen vader en dochter u uit om de grenzen van hun muzikale werelden te overschrijden: van lyrische zang tot rock, van jazz tot wereldmuziek.
Een uniek concert, vol ontdekkingen, verbondenheid en emotie, ten bate van de Telethon!"""@nl, """A unique musical journey full of surprises!
%C0 At this Christmas concert organized by the Academy of Music and Arts, discover an unconventional family duo:
Alice Delachaume ? Vocals
François Perrin ? Bass and double bass
Inspired by the world of Alice in Wonderland, father and daughter invite you to cross the boundaries of their musical worlds: from opera to rock, from jazz to world music.
A one-of-a-kind concert, blending discovery, camaraderie, and emotion, to benefit the Telethon!"""@en, """Un voyage musical original et plein de surprises !
À l'occasion de ce concert de Noël organisé par l'Académie de Musique et d'Arts, découvrez un duo familial et atypique :
Alice Delachaume – Chant
François Perrin – Basse et contrebasse
Inspirés par l'univers d'Alice au Pays des Merveilles, père et fille vous invitent à franchir les frontières de leurs univers musicaux : du chant lyrique au rock, du jazz aux musiques du monde.
Un concert inédit, entre découverte, complicité et émotion, au profit du Téléthon !"""@fr, """Un viaggio musicale originale e ricco di sorprese!
In occasione di questo concerto di Natale organizzato dall'Accademia di Musica e Arti, scoprite un duo familiare e atipico:
Alice Delachaume – Voce
François Perrin – Basso e contrabbasso
Ispirati dall’universo di Alice nel Paese delle Meraviglie, padre e figlia vi invitano a varcare i confini dei loro universi musicali: dal canto lirico al rock, dal jazz alle musiche del mondo.
Un concerto unico, tra scoperta, complicità ed emozione, a favore del Telethon!"""@it .
owl:topObjectProperty data:9f57dcb5-06b9-3907-9b19-b82855ee010c ;
:hasDescription data:9f57dcb5-06b9-3907-9b19-b82855ee010c .