<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/9f57dcb5-06b9-3907-9b19-b82855ee010c"> ON THE OTHER SIDE OF THE MIRROR? DALL'ALTRA PARTE DELLO SPECCHIO? AAN DE ANDERE KANT VAN DE SPIEGEL? AUF DER ANDEREN SEITE DES SPIEGELS? ¿AL OTRO LADO DEL ESPEJO? De l'autre côté du miroir... ON THE OTHER SIDE OF THE MIRROR? DALL'ALTRA PARTE DELLO SPECCHIO? AAN DE ANDERE KANT VAN DE SPIEGEL? AUF DER ANDEREN SEITE DES SPIEGELS? ¿AL OTRO LADO DEL ESPEJO? De l'autre côté du miroir... Eine originelle musikalische Reise voller Überraschungen! %C0n diesem von der Akademie für Musik und Kunst organisierten Weihnachtskonzert können Sie ein ungewöhnliches Familienduo entdecken: Alice Delachaume – Gesang François Perrin – Bass und Kontrabass Inspiriert von der Welt von „Alice im Wunderland“ laden Vater und Tochter Sie ein, die Grenzen ihrer musikalischen Welten zu überschreiten: von der Oper bis zum Rock, vom Jazz bis zur Weltmusik. Ein einzigartiges Konzert voller Entdeckungen, Verbundenheit und Emotionen zugunsten des Telethons! ¡Un viaje musical original y lleno de sorpresas! Con motivo de este concierto de Navidad organizado por la Academia de Música y Artes, descubre a un dúo familiar y atípico: Alice Delachaume ? Voz François Perrin ? Bajo y contrabajo Inspirados en el universo de Alicia en el País de las Maravillas, padre e hija te invitan a traspasar las fronteras de sus universos musicales: desde el canto lírico hasta el rock, pasando por el jazz y las músicas del mundo. ¡Un concierto único, entre descubrimiento, complicidad y emoción, a beneficio del Teletón! Een originele muzikale reis vol verrassingen! %C0 Ter gelegenheid van dit kerstconcert, georganiseerd door de Academie voor Muziek en Kunsten, maakt u kennis met een atypisch familieduo: Alice Delachaume – Zang François Perrin – Bas en contrabas Geïnspireerd door de wereld van Alice in Wonderland nodigen vader en dochter u uit om de grenzen van hun muzikale werelden te overschrijden: van lyrische zang tot rock, van jazz tot wereldmuziek. Een uniek concert, vol ontdekkingen, verbondenheid en emotie, ten bate van de Telethon! A unique musical journey full of surprises! %C0 At this Christmas concert organized by the Academy of Music and Arts, discover an unconventional family duo: Alice Delachaume ? Vocals François Perrin ? Bass and double bass Inspired by the world of Alice in Wonderland, father and daughter invite you to cross the boundaries of their musical worlds: from opera to rock, from jazz to world music. A one-of-a-kind concert, blending discovery, camaraderie, and emotion, to benefit the Telethon! Un voyage musical original et plein de surprises ! À l'occasion de ce concert de Noël organisé par l'Académie de Musique et d'Arts, découvrez un duo familial et atypique : Alice Delachaume – Chant François Perrin – Basse et contrebasse Inspirés par l'univers d'Alice au Pays des Merveilles, père et fille vous invitent à franchir les frontières de leurs univers musicaux : du chant lyrique au rock, du jazz aux musiques du monde. Un concert inédit, entre découverte, complicité et émotion, au profit du Téléthon ! Un viaggio musicale originale e ricco di sorprese! In occasione di questo concerto di Natale organizzato dall'Accademia di Musica e Arti, scoprite un duo familiare e atipico: Alice Delachaume – Voce François Perrin – Basso e contrabbasso Ispirati dall’universo di Alice nel Paese delle Meraviglie, padre e figlia vi invitano a varcare i confini dei loro universi musicali: dal canto lirico al rock, dal jazz alle musiche del mondo. Un concerto unico, tra scoperta, complicità ed emozione, a favore del Telethon!