[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20a57ccb-e87d-37a6-9283-371cf6bad08a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/91b16b77-5ac8-3124-9afa-a6b2731b363d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f56543a-bb97-3ec3-8f54-155abb551764" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f56543a-bb97-3ec3-8f54-155abb551764" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5afc9f01-d304-3167-bb0d-12d98f5b1d28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bb4100a-6345-31a6-b1da-7339b4d263d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d68a580-2d1d-3267-9667-ef3122af237a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f56543a-bb97-3ec3-8f54-155abb551764", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d68a580-2d1d-3267-9667-ef3122af237a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f957c35-b5c4-3d44-bed3-566de1ac602a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5afc9f01-d304-3167-bb0d-12d98f5b1d28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20a57ccb-e87d-37a6-9283-371cf6bad08a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bb4100a-6345-31a6-b1da-7339b4d263d5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nachdem sie jahrelang in den Cafés und Jugendzentren von Douarnenez sowie später in den Veranstaltungsorten von Rennes aufgetreten waren, gründeten Malo, Louka, Axel, Lény und Thomas im Jahr 2022 Mansion’s Cellar, eine psychedelische Band, die australisch-kalifornische Einflüsse (Osees, King Gizzard) mit traditionellen Klängen verbindet.\n\nRock, ja, aber mit Saxophon und Saz, um die Euphorie des riesigen Festes zu schüren, in das uns ihre Melodien entführen – wie eine entschlossen tanzbare Rock-Explosion.\n\nIhr Konzert? Ein herzlicher und festlicher Moment, in dem die Band ihren Hang zum Chaos, zur Ausgelassenheit und zur Ansteckkraft voll und ganz auslebt.\n\nMelle Smells\nhttp://www.facebook.com/melle.smells", "@language": "de" }, { "@value": "Après des années à gratter dans les cafés et MJC de Douarnenez, puis dans les salles rennaises, Malo, Louka, Axel, Lény et Thomas créent en 2022, Mansion's Cellar, formation psychédélique mariant influences australo-californiennes (Osees, King Gizzard) et sonorités traditionnelles.\n\nDu rock, oui, mais avec du saxophone et du saz, pour alimenter l’euphorie de la fête géante dans laquelle nous plonge leurs mélodies, comme une détonation rock résolument dansante.\n\nLeur concert ?… Un moment chaleureux et festif où le groupe assume son goût du boxon, de l'expansif, du contagieux.\n\nMelle smells\nhttp://www.facebook.com/melle.smells", "@language": "fr" }, { "@value": "Tras años tocando en cafés y centros juveniles de Douarnenez, y posteriormente en salas de Rennes, Malo, Louka, Axel, Lény y Thomas crearon en 2022 Mansion's Cellar, una formación psicodélica que fusiona influencias australianas y californianas (Osees, King Gizzard) con sonidos tradicionales.\n\nRock, sí, pero con saxofón y saz, para alimentar la euforia de la gigantesca fiesta en la que nos sumergen sus melodías, como una explosión rockera decididamente bailable.\n\n¿Su concierto? Un momento cálido y festivo en el que el grupo hace gala de su gusto por el jaleo, lo expansivo y lo contagioso.\n\nMelle smells\nhttp://www.facebook.com/melle.smells", "@language": "es" }, { "@value": "Dopo anni passati a suonare nei caffè e nei centri giovanili di Douarnenez, e poi nei locali di Rennes, Malo, Louka, Axel, Lény e Thomas fondano nel 2022 i Mansion's Cellar, una formazione psichedelica che fonde influenze australiano-californiane (Osees, King Gizzard) e sonorità tradizionali.\n\nRock, sì, ma con sassofono e saz, per alimentare l’euforia della gigantesca festa in cui ci immergono le loro melodie, come un’esplosione rock decisamente ballabile.\n\nIl loro concerto? Un momento caloroso e festoso in cui il gruppo mette in mostra il proprio gusto per il caos, l’esuberanza e il contagioso.\n\nMelle smells\nhttp://www.facebook.com/melle.smells", "@language": "it" }, { "@value": "After years of playing gigs in cafes and youth centers in Douarnenez, and later in venues in Rennes, Malo, Louka, Axel, Lény, and Thomas formed, in 2022, Mansion’s Cellar, a psychedelic band blending Australian and Californian influences (Osees, King Gizzard) with traditional sounds.\n\nRock, yes, but with saxophone and saz, fueling the euphoria of the massive party their melodies plunge us into—like a resolutely danceable rock explosion.\n\nTheir concert? A warm and festive moment where the band embraces its love of chaos, exuberance, and infectious energy.\n\nMelle Smells\nhttp://www.facebook.com/melle.smells", "@language": "en" }, { "@value": "Na jarenlang in de cafés en jeugdcentra van Douarnenez te hebben opgetreden, en daarna in de zalen van Rennes, richtten Malo, Louka, Axel, Lény en Thomas in 2022 Mansion’s Cellar, een psychedelische band die invloeden uit Australië en Californië (Osees, King Gizzard) combineert met traditionele klanken.\n\nRock, ja, maar dan met saxofoon en saz, om de euforie van het gigantische feest waarin hun melodieën ons onderdompelen te voeden, als een resoluut dansbare rockontploffing.\n\nHun concert? Een warm en feestelijk moment waarop de band haar voorliefde voor chaos, uitbundigheid en aanstekelijkheid ten volle laat zien.\n\nMelle smells\nhttp://www.facebook.com/melle.smells", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f957c35-b5c4-3d44-bed3-566de1ac602a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]