"C\u2019est l\u2019un des \u00E9v\u00E9nements de la saison : Nadine Sierra fait ses d\u00E9buts au Capitole ! Du Metropolitan Opera \u00E0 La Scala, de Paris \u00E0 Vienne, la cantatrice am\u00E9ricaine r\u00E8gne sur les plus grandes sc\u00E8nes lyriques \u2013 et au-del\u00E0."@fr . . . . . . . . . . . "C\u2019est l\u2019un des \u00E9v\u00E9nements de la saison : Nadine Sierra fait ses d\u00E9buts au Capitole ! Du Metropolitan Opera \u00E0 La Scala, de Paris \u00E0 Vienne, la cantatrice am\u00E9ricaine r\u00E8gne sur les plus grandes sc\u00E8nes lyriques \u2013 et au-del\u00E0."@fr . "It\u2019s one of the highlights of the season: Nadine Sierra makes her debut at the Capitole! From the Metropolitan Opera to La Scala, from Paris to Vienna, the American soprano reigns supreme on the world\u2019s greatest opera stages\u2014and beyond."@en . "Es uno de los eventos de la temporada: \u00A1Nadine Sierra debuta en el Capitole! Desde la \u00D3pera Metropolitana hasta La Scala, de Par\u00EDs a Viena, la cantante estadounidense reina en los escenarios l\u00EDricos m\u00E1s importantes\u2026 y m\u00E1s all\u00E1."@es . "Es ist eines der Highlights der Saison: Nadine Sierra gibt ihr Deb\u00FCt im Capitole! Von der Metropolitan Opera \u00FCber die Scala bis hin zu Paris und Wien \u2013 die US-amerikanische S\u00E4ngerin beherrscht die gr\u00F6\u00DFten Opernb\u00FChnen \u2026 und dar\u00FCber hinaus."@de . "\u00C8 uno degli eventi clou della stagione: Nadine Sierra debutta al Capitole! Dal Metropolitan Opera alla Scala, da Parigi a Vienna, la cantante americana domina i pi\u00F9 grandi palcoscenici lirici\u2026 e non solo."@it . "Dit is een van de hoogtepunten van het seizoen: Nadine Sierra maakt haar debuut in het Capitole! Van de Metropolitan Opera tot La Scala, van Parijs tot Wenen: de Amerikaanse zangeres schittert op de grootste operapodia \u2013 en daarbuiten."@nl . . "Representante de una nueva generaci\u00F3n, la encontramos tanto en las p\u00E1ginas de *Vogue* como en los templos del bel canto. Su suntuosa voz, su virtuosismo y su carisma brillan con luz propia en los personajes que encarna.\n\nPara este concierto, ha ideado un di\u00E1logo entre Mozart y Donizetti. De Las bodas de F\u00EDgaro, interpreta sucesivamente a Cherubino, Susanna y la condesa: tres rostros del amor. Donizetti permite a esta consumada belcantista desplegar los encantos de Norina, la melancol\u00EDa de Luc\u00EDa y la ternura de Adina. La Orquesta de la \u00D3pera Real, dirigida por Victor Jacob, la acompa\u00F1a en este retrato caleidosc\u00F3pico."@es . "Artista di una nuova generazione, la si ritrova sia sulle pagine di *Vogue* che nei templi del bel canto. La sua voce sontuosa, il suo virtuosismo e il suo carisma risaltano magnificamente nelle eroine che interpreta.\n\nPer questo concerto, ha immaginato un dialogo tra Mozart e Donizetti. Dalle Nozze di Figaro, interpreta a turno Cherubino, Susanna e la Contessa: tre volti dell\u2019amore. Donizetti permette a questa consumata belcantista di dispiegare la magia di Norina, la malinconia di Lucia e la tenerezza di Adina. L\u2019Orchestra dell\u2019Op\u00E9ra Royal, diretta da Victor Jacob, la accompagna in questo ritratto caleidoscopico."@it . "\u00C9g\u00E9rie d\u2019une nouvelle g\u00E9n\u00E9ration, on la retrouve aussi bien dans les pages de Vogue que dans les temples du bel canto. Sa voix somptueuse, sa virtuosit\u00E9 et son charisme font merveille dans les h\u00E9ro\u00EFnes qu\u2019elle incarne.\n\nPour ce concert, elle a imagin\u00E9 un dialogue entre Mozart et Donizetti. Des Noces de Figaro, elle interpr\u00E8te tour \u00E0 tour Ch\u00E9rubin, Suzanne et la Comtesse \u2013 trois visages de l\u2019amour. Donizetti permet \u00E0 cette belcantiste accomplie de d\u00E9ployer les sortil\u00E8ges de Norina, la m\u00E9lancolie de Lucia et la tendresse d\u2019Adina. L\u2019Orchestre de l\u2019Op\u00E9ra Royal, dirig\u00E9 par Victor Jacob, l\u2019accompagne dans ce portrait en kal\u00E9idoscope."@fr . "Als vertegenwoordigster van een nieuwe generatie is ze zowel in de pagina\u2019s van Vogue als in de tempels van het belcanto te vinden. Haar weelderige stem, haar virtuositeit en haar charisma komen prachtig tot uiting in de heldinnen die ze vertolkt.\n\nVoor dit concert heeft ze een dialoog tussen Mozart en Donizetti bedacht. Uit \u201ELe nozze di Figaro\u201C vertolkt ze achtereenvolgens Cherubino, Susanna en de gravin \u2013 drie gezichten van de liefde. Donizetti stelt deze volmaakte belcantiste in staat om de betoverende charme van Norina, de melancholie van Lucia en de tederheid van Adina ten volle tot uiting te brengen. Het Orkest van de Koninklijke Opera, onder leiding van Victor Jacob, begeleidt haar in dit caleidoscopische portret."@nl . "Als Vertreterin einer neuen Generation ist sie sowohl in den Seiten der \u201EVogue\u201C als auch in den Tempeln des Belcanto zu finden. Ihre pr\u00E4chtige Stimme, ihre Virtuosit\u00E4t und ihr Charisma kommen in den Heldinnen, die sie verk\u00F6rpert, wunderbar zur Geltung.\n\nF\u00FCr dieses Konzert hat sie einen Dialog zwischen Mozart und Donizetti konzipiert. Aus \u201EDie Hochzeit des Figaro\u201C interpretiert sie abwechselnd Cherubino, Susanna und die Gr\u00E4fin \u2013 drei Gesichter der Liebe. Donizetti erm\u00F6glicht es dieser vollendeten Belcanto-S\u00E4ngerin, den Zauber der Norina, die Melancholie der Lucia und die Z\u00E4rtlichkeit der Adina zu entfalten. Das Orchester der K\u00F6niglichen Oper unter der Leitung von Victor Jacob begleitet sie bei diesem kaleidoskopartigen Portr\u00E4t."@de . "A star of the new generation, she appears in the pages of *Vogue* as well as in the temples of bel canto. Her sumptuous voice, virtuosity, and charisma work wonders in the heroines she portrays.\n\nFor this concert, she has conceived a dialogue between Mozart and Donizetti. From *The Marriage of Figaro*, she takes on, in turn, the roles of Cherubino, Susanna, and the Countess\u2014three faces of love. Donizetti allows this accomplished bel canto singer to showcase Norina\u2019s charm, Lucia\u2019s melancholy, and Adina\u2019s tenderness. The Royal Opera Orchestra, conducted by Victor Jacob, accompanies her in this kaleidoscopic portrait."@en . . .