[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1d2749ec-1534-3f3b-bf02-03d7f2ed5fef",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f54acfb-123a-33fd-9cd7-3f6829afbd01"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f54acfb-123a-33fd-9cd7-3f6829afbd01"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/53f615a4-21d0-3d29-a0ef-e184cabf769c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b0435ca-7240-3296-97df-e726af362b5d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/66bbef33-cd76-33d6-b0fb-516ec3ae291a"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/78768dcd-c3b1-3f8e-bbc1-2ed006ef5e20"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f54acfb-123a-33fd-9cd7-3f6829afbd01",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe7a596c-4e00-3e91-be2c-f984685ebdd8"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/66bbef33-cd76-33d6-b0fb-516ec3ae291a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/78768dcd-c3b1-3f8e-bbc1-2ed006ef5e20"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/53f615a4-21d0-3d29-a0ef-e184cabf769c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b0435ca-7240-3296-97df-e726af362b5d"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "These are the 55 strings of this quartet, played by four musicians from different worlds, but united by the same passion: the traditional music of Northern Europe. Their compositions and arrangements of traditional tunes, often for dancing, draw their inspiration from baroque and classical aesthetics.\n\nOften little-known, this music transports us to cold, majestic regions. Gentle, spatial, yet surprising and energetic, the colors of Femti Fem alternate to create a journey full of surprises and rich landscapes, enhanced by intoxicating vocal polyphony.\n\nMélanie Brelaud: Violin, hardinfele, vocals\nChloé Chaumeron: Nyckelharpa, violin, viola, vocals\nClémence Lenoël: Cello, vocals\nColine Genet: Violin, vocals\n\nYou'll be welcomed by the owners for a privileged visit!\nAs part of the Musicales de Redon festival\nLight refreshments on site",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Son las 55 cuerdas de este cuarteto, interpretado por cuatro músicos de orígenes diferentes, pero unidos por una misma pasión: la música tradicional del norte de Europa. Sus composiciones y arreglos de melodías tradicionales, a menudo para bailar, se inspiran en la estética barroca y clásica.\n\nA menudo poco conocida, esta música nos transporta a regiones frías y majestuosas. Suaves y espaciales, pero también sorprendentes y enérgicos, los colores de Femti Fem se alternan para crear un viaje lleno de sorpresas y ricos paisajes, realzados por una polifonía vocal embriagadora.\n\nMélanie Brelaud: Violín, hardinfele, voz\nChloé Chaumeron: Nyckelharpa, violín, viola, voz\nClémence Lenoël: Violonchelo, voz\nColine Genet: Violín, voz\n\nLos propietarios de la casa les recibirán en una visita especial\nEn el marco del festival Musicales de Redon\nRefrigerio ligero in situ",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Die 55 Saiten dieses Quartetts werden von vier Musikerinnen gespielt, die aus verschiedenen Welten stammen, aber durch eine gemeinsame Leidenschaft vereint sind: die traditionelle nordeuropäische Musik. Sie spielen Kompositionen und Arrangements traditioneller Melodien, oft zum Tanzen, und lassen sich dabei von der Ästhetik des Barock und der Klassik inspirieren.\n\nDiese Musik ist oft unbekannt und entführt uns in kalte und majestätische Regionen. Die Farben von Femti Fem wechseln sich ab, um eine Reise voller Überraschungen und Landschaften zu schaffen, die von berauschender Vokalpolyphonie begleitet wird.\n\nMélanie Brelaud: Violine, Hardinfele, Gesang\nChloé Chaumeron: Nyckelharpa, Violine, Viola, Gesang\nClémence Lenoël: Violoncello, Gesang\nColine Genet: Violine, Gesang\n\nSie werden von den Besitzern der Räumlichkeiten für einen Besuch empfangen\nIm Rahmen der Musicales de Redon\nKleine Speisen und Getränke vor Ort",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Ce sont les 55 cordes de ce quatuor, jouées  par quatre musiciennes venues de différents univers, mais réunies autour d’une même  passion : les musiques traditionnelles du  nord de l’Europe. Elles proposent des compositions et des arrangements d’airs  traditionnels, souvent à danser, puisant leur  inspiration dans les esthétiques baroques et classiques.\n\nSouvent méconnues, ces musiques nous transportent vers des régions froides et majestueuses. Douces, spatiales, mais aussi surprenantes et énergiques, les couleurs de Femti Fem s’alternent pour créer un voyage, jalonné de surprises et riche en paysages, agrémenté de polyphonies vocales enivrantes.\n\nMélanie Brelaud: Violon, hardinfele, chant\nChloé Chaumeron: Nyckelharpa, violon, alto, chant\nClémence Lenoël: Violoncelle, chant\nColine Genet: Violon, chant\n\nVous serez accueillis par les propriétaires des lieux pour une visite privilégiée !\nDans le cadre des Musicales de Redon\nPetite restauration sur place",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Sono le 55 corde di questo quartetto, suonate da quattro musicisti di diversa estrazione, ma uniti dalla stessa passione: la musica tradizionale del Nord Europa. Le loro composizioni e gli arrangiamenti di brani tradizionali, spesso per la danza, traggono ispirazione dall'estetica barocca e classica.\n\nSpesso poco conosciuta, questa musica ci trasporta in regioni fredde e maestose. Morbidi e spaziali, ma anche sorprendenti ed energici, i colori dei Femti Fem si alternano per creare un viaggio pieno di sorprese e di paesaggi ricchi, esaltati da un'inebriante polifonia vocale.\n\nMélanie Brelaud: violino, hardinfele, voce\nChloé Chaumeron: Nyckelharpa, violino, viola, voce\nClémence Lenoël: violoncello, voce\nColine Genet: violino, voce\n\nSarete accolti dai proprietari della casa per una visita speciale!\nNell'ambito del festival Musicales de Redon\nLeggero rinfresco in loco",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Dit zijn de 55 snaren van dit kwartet, bespeeld door vier muzikanten met verschillende achtergronden, maar verenigd door dezelfde passie: de traditionele muziek van Noord-Europa. Hun composities en arrangementen van traditionele melodieën, vaak voor dans, putten hun inspiratie uit de barokke en klassieke esthetiek.\n\nDeze vaak weinig bekende muziek voert ons mee naar koude, majestueuze streken. Zacht en ruimtelijk, maar ook verrassend en energiek, wisselen de kleuren van Femti Fem elkaar af om een reis vol verrassingen en rijke landschappen te creëren, versterkt door bedwelmende vocale polyfonie.\n\nMélanie Brelaud: viool, hardinfele, zang\nChloé Chaumeron: Nyckelharpa, viool, altviool, zang\nClémence Lenoël: Cello, zang\nColine Genet: viool, zang\n\nJe wordt ontvangen door de eigenaren van het huis voor een speciaal bezoek!\nIn het kader van het festival Musicales de Redon\nLichte versnaperingen ter plaatse",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe7a596c-4e00-3e91-be2c-f984685ebdd8"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]