data:9f4da6ee-ae5d-360d-9b89-2771def7a173
Description

Anglais BUCOLIC SETTING IN THE HEART OF SEMUR EN AUXOIS

Français (France) ECRIN BUCOLIQUE AU CŒUR DE SEMUR EN AUXOIS

Italien (Italie) AMBIENTE BUCOLICO NEL CUORE DI SEMUR EN AUXOIS

Néerlandais (Pays-Bas) BUCOLISCHE OMGEVING IN HET HART VAN SEMUR EN AUXOIS

Espagnol ENTORNO BUCÓLICO EN EL CORAZÓN DE SEMUR EN AUXOIS

Français (France) Vous disposerez en toute intimité de ce gîte d’une capacité maximale de 3 personnes, composé d'un salon lumineux, de deux chambres, d'une salle d’eau et d'une cuisine équipée.
Profitez d'une cuisine entièrement équipée d'appareils ménagers neufs : réfrigérateur, lave-vaisselle, four, plaque vitrocéramique, micro-ondes, ustensiles de cuisine, assiettes, tasses et ustensiles… Vous pourrez savourez de préparer votre café en admirant l’Armançon, grâce à la fenêtre de la cuisine donnant directement sur le déversoir.
Le salon lumineux dispose de sièges uniques, rénovés avec soin par un artisan local en faisant des créations originales et uniques.
Le gîte possède deux chambres distinctes : une chambre double avec un lit de 160 x 200 , et une chambre pour une personne avec un lit 112 x 190. La chambre double donne sur la rivière : vous pourrez vous y endormir au bruit des clapotis de l’eau.
Juste à l'extérieur du salon, la terrasse avec table à manger extérieure et espace détente (2 transats), est absolument unique en plein centre-ville de Semur en Auxois : elle permet aux hôtes, en toute intimité, de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner ou… un savoureux verre de vin rouge de Bourgogne, au milieu des plantes et des fleurs et en surplombant l’Armançon.
A votre disposition : internet Très haut débit avec Wifi 6, les draps et les serviettes fraîchement lavés pour tous les voyageurs, serviettes de bain, ainsi que tous les consommables, y compris le café, le thé, le produit à vaisselle et bien plus encore. Une note particulière : nous vous déposerons un savon au lait d’ânesse, fait uniquement à votre attention, par un artisan local.
La propriété s’étend sur trois hectares : profitez d'un après-midi ensoleillé sur notre immense presqu’île : un havre de paix sans vis-à-vis où vous aurez à disposition des endroits de détente (balançoire, hamac pour deux personnes, banc en pierre et petite table). Vous pourrez y prendre l'air frais et des photos uniques.
En raison de la proximité de la rivière nous n’acceptons pas les enfants en dessous de 13 ans et ne sachant pas nager.
Le gîte se trouve dans une zone de circulation restreinte : nous avons une allée privée qui peut accueillir 3 voitures. Le stationnement est prévu directement devant la maison.

Capitale historique de l'Auxois, Semur en Auxois est une ville de près de 4500 habitants qui offre un véritable voyage dans le temps à travers ses ruelles et monuments emblématiques. La Collégiale, le Donjon et ses fortifications, sont des endroits très intéressants à visiter : compte tenu de l'emplacement du gite, vous pourrez rejoindre tous les lieux d'intérêt de la ville à pied, pas besoin d'utiliser la voiture.
Nous mettons aussi à votre disposition gratuitement des vélos, qui vous permettront d’accéder à toutes les beautés artistiques et gastronomiques que notre ville offre, ou vous rendre au Lac de Pont . Au Lac, vous pourrez profiter de la plage, en saison du ski nautique, pédalos ou faire le tour du lac avec un sentier de 13 kms.
Semur en Auxois, en voiture est situé à 8 kms de l’autoroute A6 (sortie 23) et se trouve à mi-chemin entre Paris et Lyon. La Gare de Montbard est à 15 kilomètres (TGV Paris-Montbard 1 heures), liaison en bus ou taxis, arrêt de bus à 5 minutes

Italien (Italie) Questo alloggio può ospitare un massimo di 3 persone e dispone di un luminoso soggiorno, due camere da letto, un bagno con doccia e una cucina completamente attrezzata.
Godetevi una cucina completamente attrezzata con elettrodomestici nuovi di zecca: frigorifero, lavastoviglie, forno, piano cottura in vetroceramica, microonde, utensili da cucina, piatti, tazze e posate? Potrete prepararvi il caffè ammirando il fiume Armançon, grazie alla finestra della cucina che si affaccia sul canale di scarico.
Il luminoso soggiorno dispone di sedute uniche, accuratamente ristrutturate da un artigiano locale in creazioni originali e uniche.
L'alloggio dispone di due camere da letto separate: una camera matrimoniale con letto 160 x 200 e una camera singola con letto 112 x 190. La camera matrimoniale si affaccia sul fiume, mentre la camera singola si affaccia sul fiume. La camera matrimoniale si affaccia sul fiume, dove potrete addormentarvi al suono dello sciabordio dell'acqua.
Appena fuori dal soggiorno, la terrazza con tavolo da pranzo all'aperto e zona relax (2 sedie a sdraio) è assolutamente unica nel centro di Semur en Auxois: permette agli ospiti di gustare la colazione, il pranzo, la cena o? un gustoso bicchiere di vino rosso di Borgogna, in completa privacy, circondati da piante e fiori e con vista sull'Armançon.
A vostra disposizione: internet ad altissima velocità con Wifi 6, lenzuola e asciugamani freschi di bucato per tutti i viaggiatori, teli da bagno, oltre a tutti i materiali di consumo, tra cui caffè, tè, detersivi e molto altro. Una nota speciale: vi lasceremo un sapone al latte d'asina, fatto apposta per voi da un artigiano locale.
La proprietà si estende su tre ettari: godetevi un pomeriggio di sole sulla nostra enorme penisola: un'oasi di pace senza vicini dove potrete rilassarvi (altalena, amaca per due, panca in pietra e tavolino). Qui potrete godervi l'aria fresca e scattare foto uniche.
A causa della vicinanza del fiume, non accettiamo bambini di età inferiore ai 13 anni che non sanno nuotare.
L'alloggio si trova in una zona a traffico limitato: abbiamo un vialetto privato che può ospitare 3 auto. Il parcheggio è disponibile direttamente davanti alla casa.

Capitale storica della regione di Auxois, Semur en Auxois è una cittadina di quasi 4.500 abitanti che offre un vero e proprio viaggio nel tempo attraverso le sue stradine e i suoi monumenti emblematici. La Collegiata, il Donjon e le sue fortificazioni sono tutti luoghi molto interessanti da visitare: data la posizione dell'alloggio, è possibile raggiungere tutti i luoghi di interesse della città a piedi, senza bisogno di usare l'auto.
Abbiamo anche delle biciclette a vostra disposizione, gratuite, per permettervi di esplorare tutte le delizie artistiche e gastronomiche che la nostra città ha da offrire, o di andare al Lac de Pont. Al lago, potrete godervi la spiaggia, lo sci nautico in stagione, i pedalò o fare una passeggiata di 13 km intorno al lago.
Semur en Auxois dista 8 km dall'autostrada A6 (uscita 23) ed è a metà strada tra Parigi e Lione. La stazione ferroviaria di Montbard dista 15 km (TGV Parigi-Montbard 1 ora), con collegamenti in autobus o taxi e una fermata a 5 minuti

Espagnol Esta casa rural tiene capacidad para un máximo de 3 personas y dispone de un luminoso salón, dos dormitorios, un cuarto de ducha y una cocina totalmente equipada.
Disfrute de una cocina totalmente equipada con electrodomésticos nuevos: frigorífico, lavavajillas, horno, vitrocerámica, microondas, utensilios de cocina, platos, tazas y cubiertos.. Podrá disfrutar preparando su café mientras admira el río Armançon, gracias a la ventana de la cocina con vistas al aliviadero.
El luminoso salón dispone de asientos únicos, cuidadosamente renovados por un artesano local en creaciones originales y únicas.
La casa rural dispone de dos habitaciones separadas: una habitación doble con una cama de 160 x 200, y una habitación individual con una cama de 112 x 190. La habitación doble tiene vistas al río, donde podrá dormirse con el sonido del chapoteo del agua.
Justo fuera del salón, la terraza con mesa de comedor exterior y zona de descanso (2 tumbonas) es absolutamente única en el centro de Semur en Auxois: permite a los huéspedes disfrutar del desayuno, la comida, la cena o... una sabrosa copa de vino tinto de Borgoña, en total intimidad, rodeados de plantas y flores y con vistas al Armançon.
A su disposición: Internet de muy alta velocidad con Wifi 6, sábanas y toallas recién lavadas para todos los viajeros, toallas de baño, así como todos los consumibles, incluidos café, té, detergente líquido y mucho más. Una nota especial: le dejaremos un jabón de leche de burra, hecho sólo para usted por un artesano local.
La propiedad se extiende sobre tres hectáreas: disfrute de una tarde soleada en nuestra enorme península: un remanso de paz sin vecinos donde podrá relajarse (columpio, hamaca para dos, banco de piedra y mesita). Aquí podrá disfrutar del aire fresco y hacer fotos únicas.
Debido a la proximidad del río, no aceptamos niños menores de 13 años que no sepan nadar.
La casa rural se encuentra en una zona de tráfico restringido: tenemos un camino de entrada privado con capacidad para 3 coches. Se puede aparcar directamente delante de la casa.

Capital histórica de la región de Auxois, Semur en Auxois es una ciudad de casi 4.500 habitantes que ofrece un verdadero viaje en el tiempo a través de sus callejuelas y monumentos emblemáticos. La Colegiata, el Donjon y sus fortificaciones son lugares muy interesantes para visitar: dada la ubicación de la casa rural, podrá llegar a todos los lugares de interés de la ciudad a pie, sin necesidad de utilizar el coche.
También tenemos bicicletas a su disposición, de forma gratuita, para que pueda explorar todas las delicias artísticas y gastronómicas que nuestra ciudad tiene para ofrecer, o ir al Lac de Pont. En el lago, podrá disfrutar de la playa, practicar esquí acuático en temporada, pedalear o dar un paseo de 13 km alrededor del lago.
Semur en Auxois está a 8 km de la autopista A6 (salida 23) y se encuentra a medio camino entre París y Lyon. La estación de tren de Montbard está a 15 km (TGV París-Montbard 1 hora), con conexiones en autobús o taxi y una parada de autobús a 5 minutos

Néerlandais (Pays-Bas) Deze gîte is geschikt voor maximaal 3 personen en heeft een lichte woonkamer, twee slaapkamers, een badkamer met douche en een volledig uitgeruste keuken.
Geniet van een volledig uitgeruste keuken met gloednieuwe apparatuur: koelkast, vaatwasser, oven, keramische kookplaat, magnetron, keukengerei, borden, kopjes en bestek? Je kunt genieten van het maken van je koffie terwijl je de rivier de Armançon bewondert, dankzij het keukenraam met uitzicht op de overlaat.
De lichte woonkamer heeft unieke zitmeubels, zorgvuldig gerestaureerd door een lokale ambachtsman tot originele en unieke creaties.
De gîte heeft twee aparte slaapkamers: een tweepersoonskamer met een bed van 160 x 200, en een eenpersoonskamer met een bed van 112 x 190. De tweepersoonskamer kijkt uit over de rivier, waar je in slaap kunt vallen bij het geluid van kabbelend water.
Net buiten de woonkamer is het terras met eettafel en ontspanningsruimte (2 ligstoelen) absoluut uniek in het centrum van Semur en Auxois: hier kunnen gasten genieten van ontbijt, lunch, diner of een lekker glas rode Bourgondische wijn, in volledige privacy, omringd door planten en bloemen en met uitzicht op de Armançon.
Tot uw beschikking: zeer snel internet met Wifi 6, frisgewassen lakens en handdoeken voor alle reizigers, badhanddoeken, evenals alle verbruiksartikelen, waaronder koffie, thee, afwasmiddel en nog veel meer. Een speciale opmerking: we laten een ezelinnenzeepje voor je achter, speciaal voor jou gemaakt door een lokale ambachtsman.
Het landgoed strekt zich uit over drie hectare: geniet van een zonnige middag op ons enorme schiereiland: een oase van rust zonder buren waar je kunt ontspannen (schommel, hangmat voor twee, stenen bank en kleine tafel). Hier kun je genieten van de frisse lucht en unieke foto's maken.
Vanwege de nabijheid van de rivier accepteren we geen kinderen onder de 13 jaar die niet kunnen zwemmen.
De gîte ligt in een gebied met beperkt verkeer: we hebben een eigen oprit die plaats biedt aan 3 auto's. Parkeren kan direct voor het huis.

Semur en Auxois, de historische hoofdstad van de Auxois, is een stad met bijna 4.500 inwoners die een echte reis terug in de tijd biedt door de smalle straatjes en emblematische monumenten. De Collegiale kerk, de Donjon en de vestingwerken zijn allemaal zeer interessante plekken om te bezoeken: gezien de ligging van de gite kun je alle bezienswaardigheden van de stad te voet bereiken, zonder de auto te hoeven gebruiken.
We hebben ook gratis fietsen tot je beschikking, zodat je alle artistieke en gastronomische hoogstandjes die onze stad te bieden heeft kunt verkennen, of naar het Lac de Pont kunt gaan. Bij het meer kun je genieten van het strand, waterskiën in het seizoen, waterfietsen of een wandeling van 13 kilometer rond het meer maken.
Semur en Auxois ligt op 8 km van de snelweg A6 (afslag 23) en ligt halverwege tussen Parijs en Lyon. Het treinstation van Montbard ligt op 15 kilometer afstand (TGV Parijs-Montbard 1 uur), met bus- of taxiverbindingen en een bushalte op 5 minuten afstand

Allemand (Allemagne) Sie werden in aller Privatsphäre über dieses Ferienhaus mit einer maximalen Kapazität von 3 Personen verfügen, das aus einem hellen Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer voll ausgestatteten Küche besteht.
Genießen Sie eine komplett mit neuen Haushaltsgeräten ausgestattete Küche: Kühlschrank, Geschirrspüler, Backofen, Glaskeramikkochfeld, Mikrowelle, Küchenutensilien, Teller, Tassen und Geschirr... Sie können es genießen, Ihren Kaffee zu kochen und dabei den Armançon zu bewundern, dank des Küchenfensters, das direkt auf den Überlauf blickt.
Das helle Wohnzimmer verfügt über einzigartige Sitzgelegenheiten, die von einem lokalen Handwerker sorgfältig renoviert wurden, indem er originelle und einzigartige Kreationen herstellte.
Das Ferienhaus verfügt über zwei separate Schlafzimmer: ein Doppelzimmer mit einem Bett von 160 x 200 , und ein Zimmer für eine Person mit einem Bett von 112 x 190. Das Doppelzimmer blickt auf den Fluss: Hier können Sie beim Geräusch des plätschernden Wassers einschlafen.
Direkt vor dem Wohnzimmer befindet sich die Terrasse mit Esstisch im Freien und einem Entspannungsbereich (2 Liegestühle), die im Stadtzentrum von Semur en Auxois einzigartig ist: Hier können die Gäste in aller Privatsphäre inmitten von Pflanzen und Blumen und mit Blick auf den Armançon ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen oder ... ein leckeres Glas Rotwein aus Burgund genießen.
Zu Ihrer Verfügung stehen: Sehr schnelles Internet mit Wifi 6, frisch gewaschene Bettwäsche und Handtücher für alle Reisenden, Badetücher sowie alle Verbrauchsmaterialien, einschließlich Kaffee, Tee, Spülmittel und vieles mehr. Ein besonderer Hinweis: Wir werden Ihnen eine Seife aus Eselsmilch hinterlegen, die nur für Sie von einem lokalen Handwerker hergestellt wird.
Das Anwesen erstreckt sich über drei Hektar: Genießen Sie einen sonnigen Nachmittag auf unserer riesigen Halbinsel: eine Oase der Ruhe ohne Gegenüber, wo Ihnen Plätze zum Entspannen zur Verfügung stehen (Schaukel, Hängematte für zwei Personen, Steinbank und ein kleiner Tisch). Hier können Sie die frische Luft genießen und einzigartige Fotos machen.
Aufgrund der Nähe zum Fluss akzeptieren wir keine Kinder unter 13 Jahren, die nicht schwimmen können.
Das Ferienhaus befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone: Wir haben eine private Zufahrt, die Platz für drei Autos bietet. Das Parken ist direkt vor dem Haus vorgesehen.

Semur en Auxois, die historische Hauptstadt des Auxois, ist eine Stadt mit fast 4500 Einwohnern, die mit ihren Gassen und symbolträchtigen Bauwerken eine wahre Zeitreise in die Vergangenheit bietet. Die Stiftskirche, der Donjon und seine Befestigungsanlagen sind sehr interessante Orte, die es zu besichtigen gilt: Angesichts der Lage des Ferienhauses können Sie alle Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erreichen, sodass Sie nicht auf das Auto angewiesen sind.
Wir stellen Ihnen auch kostenlose Fahrräder zur Verfügung, mit denen Sie alle künstlerischen und gastronomischen Schönheiten unserer Stadt erkunden oder zum Lac de Pont fahren können. Am See können Sie den Strand genießen, in der Saison Wasserski fahren, Tretboote fahren oder den See auf einem 13 km langen Weg umrunden.
Semur en Auxois ist mit dem Auto 8 km von der Autobahn A6 (Ausfahrt 23) entfernt und liegt auf halbem Weg zwischen Paris und Lyon. Der Bahnhof von Montbard ist 15 Kilometer entfernt (TGV Paris-Montbard 1 Stunde), Bus- oder Taxiverbindung, Bushaltestelle 5 Minuten entfernt.