<https://data.datatourisme.fr/9f4b7839-99a2-37a8-a17b-4b8f0f3d1135> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "4-star family friendly campsite \nHeated swimming pool and paddling pool, fishing lake with fine sandy beach, large playground with bouncy castle, games room, sports fields, pedal go-karts, mini club & entertainment july & august.  Spacious delimited shaded pitches, lodges, chalets & mobile homes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9f4b7839-99a2-37a8-a17b-4b8f0f3d1135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e6d47a6-ece7-3757-a93a-fd0af17e608b> .
<https://data.datatourisme.fr/9f4b7839-99a2-37a8-a17b-4b8f0f3d1135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/9f4b7839-99a2-37a8-a17b-4b8f0f3d1135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/9f4b7839-99a2-37a8-a17b-4b8f0f3d1135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/9f4b7839-99a2-37a8-a17b-4b8f0f3d1135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Fishermen> .
<https://data.datatourisme.fr/9f4b7839-99a2-37a8-a17b-4b8f0f3d1135> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "4-star family friendly campsite \nHeated swimming pool and paddling pool, fishing lake with fine sandy beach, large playground with bouncy castle, games room, sports fields, pedal go-karts, mini club & entertainment july & august.  Spacious delimited shaded pitches, lodges, chalets & mobile homes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9f4b7839-99a2-37a8-a17b-4b8f0f3d1135> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9f4b7839-99a2-37a8-a17b-4b8f0f3d1135> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Val de la Marquise is een 4-sterren camping met het label \"Camping Qualit\u00E9\", ideaal voo"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9f4b7839-99a2-37a8-a17b-4b8f0f3d1135> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen des P\u00E9rigord Noir, bietet Ihnen Le Val de la Marquise eine einzigartige Kulisse f\u00FCr einen entspannten und nat\u00FCrlichen Urlaub, 26 ber\u00FChmte St\u00E4tten sind weniger als 15 km vom Campingplatz entfernt. \n\n\nWir stellen Ihnen auf \u00FCber 4 Hektar Parklandschaft 104 ger\u00E4umige und abgegrenzte Stellpl\u00E4tze zur Verf\u00FCgung. Freuen Sie sich auf Dolcefarniente am beheizten Pool, Planschbecken und an der Mini-Rutsche f\u00FCr Kinder, auf die Entspannung am Angelteich und, f\u00FCr Sportbegeisterte, auf die Wander-und Mountainbike-Wege sowie die Kletterwand im Wald.\nZahlreiche Dienstleistungen und Aktivit\u00E4ten f\u00FCr die ganze Familie: Spielpl\u00E4tze, Spielzimmer, Volleyball, Fu\u00DFball, P\u00E9tanque, Tischtennis, Bibliothek, W\u00E4scherei, Baby-Badeplatz, WiFi, Snackbar und ein Lebensmittelgesch\u00E4ft. \n\nKinderclub und Veranstaltungen in der Hochsaison."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9f4b7839-99a2-37a8-a17b-4b8f0f3d1135> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Val de la Marquise is a 4-star campsite with the \"Camping Qualit\u00E9\" label, ideally suited to families with young children looking for a friendly yet calm site.\n- a paradise for children: heated swimming pool and paddling pool with mini-slide, fishing lake with fine sandy beach, large playground with bouncy castle, games room, sports fields, pedal go-karts, mini club in an Indian teepee and entertainment in July and August.\n- an ideal location for exploring the P\u00E9rigord Noir between the prehistoric caves of the V\u00E9z\u00E8re Valley and the castles of the Dordogne Valley, 29km from the Lascaux 4 caves.\n- spacious, delimited and shaded camping pitches, rental of lodges, chalets and mobile homes with all the comforts of 1 to 3 bedrooms.\n- numerous services at your disposal\n- direct access to the national forest and the castle park."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9f4b7839-99a2-37a8-a17b-4b8f0f3d1135> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En medio del P\u00E9rigord Negro, El \u201CVal de la Marquise\u201D te ofrece un marco \u00FAnico para vacaciones \u201Czen y naturaleza\u201D, 26 sitios prestigiosos se sit\u00FAan por menos de 15 km del camping. Apreciar\u00E1s el farniente en la playa de la piscina calentada, la piscina infantil y su mini tobog\u00E1n para los ni\u00F1os, el descanso al estanque de pesca y por los deportistas, los caminos pedestres y BTT, la pared de escalada en el bosque.\nNumerosos servicios y animaciones para toda la familia: \u00E1reas de juegos, sala de juegos, terreno de balonvolea, f\u00FAtbol, petanca, tenis de mesa, biblioteca, lavander\u00EDa, espacio ba\u00F1o beb\u00E9, zona wifi, cafeter\u00EDa y tienda de ultramarinos.\nClub ni\u00F1o y animaciones durante la temporada alta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9f4b7839-99a2-37a8-a17b-4b8f0f3d1135> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Val de la Marquise est un camping 4 \u00E9toiles labellis\u00E9 \u00AB Camping Qualit\u00E9 \u00BB id\u00E9alement pens\u00E9 pour les familles avec de jeunes enfants recherchant calme et convivialit\u00E9 :\n- Un paradis pour les enfants : piscine et pataugeoire chauff\u00E9es, \u00E9tang de p\u00EAche avec plage de sable fin, aire de jeux avec ch\u00E2teau gonflable, salle de jeux, terrains de sport, karts, mini club et animations en haute saison.\n- Une situation id\u00E9ale pour rayonner dans le P\u00E9rigord Noir entre les grottes pr\u00E9historiques de la Vall\u00E9e de la V\u00E9z\u00E8re et les ch\u00E2teaux de la Vall\u00E9e de la Dordogne.\n- Des emplacements de camping spacieux, d\u00E9limit\u00E9s et ombrag\u00E9s, des locations de tentes lodges, chalets et mobil homes.\n- De nombreux services \u00E0 votre disposition : snack-bar, pain viennoiserie\u2026\n- Acc\u00E8s direct \u00E0 une superbe for\u00EAt domaniale pour toutes vos activit\u00E9s sportives \n- Visite gratuite du parc du ch\u00E2teau \u00E0 deux pas du camping"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9f4b7839-99a2-37a8-a17b-4b8f0f3d1135> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Val de la Marquise \u00E8 un campeggio a 4 stelle con il marchio \"Camping Qualit\u00E9\", ideale per le famiglie con bambini piccoli in cerca di pace e tranquillit\u00E0:\n- Un paradiso per i bambini: piscina riscaldata e piscina per bambini, laghetto di pesca con spiaggia di sabbia fine, parco giochi con castello gonfiabile, sala giochi, campi sportivi, go-kart, mini club e animazione in alta stagione.\n- Una posizione ideale per esplorare il P\u00E9rigord Noir tra le grotte preistoriche della Valle della V\u00E9z\u00E8re e i castelli della Valle della Dordogna.\n- Piazzole spaziose, delimitate e ombreggiate, affitto di tende, chalet e case mobili.\n- Numerosi servizi a disposizione: snack bar, pane e pasticceria?\n- Accesso diretto a una superba foresta nazionale per tutte le attivit\u00E0 sportive\n- Visita gratuita del parco del castello a pochi passi dal campeggio"@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/2b9366f5-d4aa-36c1-8437-6e814a835dcd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f4b7839-99a2-37a8-a17b-4b8f0f3d1135> .
<https://data.datatourisme.fr/23/2b9366f5-d4aa-36c1-8437-6e814a835dcd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9f4b7839-99a2-37a8-a17b-4b8f0f3d1135> .