. . . . . . "Halloween al Planetario Ludiver: mostri e stelle!\nMercoled\u00EC 28 ottobre, dalle 14:00 alle 18:00, venite a festeggiare Halloween al Planetario Ludiver con un laboratorio creativo a ciclo continuo: create i vostri mostri provenienti da un altro pianeta! Un\u2019attivit\u00E0 divertente da condividere con tutta la famiglia, senza bisogno di prenotazione.\n\nDurante tutto il pomeriggio, potrete anche partire alla scoperta del cielo stellato con le sessioni del planetario \u201CEsploratore del cielo\u201D, propostealle 14:30 e alle 17:00, per imparare a riconoscere le stelle e scoprire i segreti della loro osservazione.\n\nAlle 16:00, spazio alla magia e alle emozioni con una sessione eccezionale dedicata ad Halloween, incentrata su una fiaba che vi far\u00E0 viaggiare nell\u2019immaginario!\n\n\u00C8 indispensabile prenotare per le sessioni del planetario.\n\nTariffe\nCon una sessione al planetario:\n\nAdulti: 9,30 \u20AC\nBambini dai 7 ai 17 anni e tariffa ridotta: 7,20 \u20AC\nBambini fino a 6 anni: gratuito\nPer l\u2019evento e l\u2019accesso all\u2019Astromuseo, senza sessione al planetario:\n\nTariffa unica: 4,60 \u20AC a persona\nBambini fino a 6 anni: gratuito\nUn pomeriggio festoso e ricco di sorprese per grandi e piccini, tra creativit\u00E0, esplorazione del cielo e la magia di Halloween!"@it . "Halloween au Plan\u00E9tarium Ludiver : des monstres et des \u00E9toiles !\nLe mercredi 28 octobre, de 14h00 \u00E0 18h00, venez c\u00E9l\u00E9brer Halloween au Plan\u00E9tarium Ludiver avec un atelier cr\u00E9atif en continu : fabriquez vos propres monstres venus d\u2019une autre plan\u00E8te ! Une activit\u00E9 ludique \u00E0 partager en famille, sans r\u00E9servation.\n\nTout au long de l\u2019apr\u00E8s-midi, partez \u00E9galement \u00E0 la d\u00E9couverte du ciel \u00E9toil\u00E9 avec les s\u00E9ances de plan\u00E9tarium \u00AB Explorateur du ciel \u00BB, propos\u00E9es \u00E0 14h30 et 17h00, pour apprendre \u00E0 reconna\u00EEtre les \u00E9toiles et d\u00E9couvrir les secrets de leur observation.\n\n\u00C0 16h00, place \u00E0 la magie et aux frissons avec une s\u00E9ance exceptionnelle sp\u00E9ciale Halloween, autour d\u2019un conte qui vous fera voyager dans l\u2019imaginaire !\n\nR\u00E9servation indispensable pour les s\u00E9ances de plan\u00E9tarium.\n\nTarifs\nAvec une s\u00E9ance de plan\u00E9tarium :\n\nAdulte : 9,30 \u20AC\nEnfant de 7 \u00E0 17 ans et tarif r\u00E9duit : 7,20 \u20AC\nEnfant de 6 ans et moins : gratuit\nPour l\u2019\u00E9v\u00E9nement et l\u2019acc\u00E8s \u00E0 l\u2019Astromus\u00E9e, sans s\u00E9ance de plan\u00E9tarium :\n\nTarif unique : 4,60 \u20AC par personne\nEnfant de 6 ans et moins : gratuit\nUne apr\u00E8s-midi festive et pleine de surprises pour petits et grands, entre cr\u00E9ativit\u00E9, exploration du ciel et magie d\u2019Halloween !"@fr . "Halloween in het Ludiver-planetarium: monsters en sterren!\nKom op woensdag 28 oktober, van 14.00 tot 18.00 uur, Halloween vieren in het Planetarium Ludiver met een doorlopende creatieve workshop: maak je eigen monsters van een andere planeet! Een leuke activiteit voor het hele gezin, zonder reservering.\n\nGa de hele middag ook op ontdekkingstocht door de sterrenhemel met de planetariumvoorstellingen \u201EExplorateur du ciel\u201C, dieom 14.30 uur en 17.00 uur, om de sterren te leren herkennen en de geheimen van het sterrenkijken te ontdekken.\n\n%C0 Om 16.00 uur is het tijd voor magie en kippenvel met een uitzonderlijke speciale Halloween-voorstelling, rond een verhaal dat u meeneemt op een reis door de verbeelding!\n\nReserveren is verplicht voor de planetariumvoorstellingen.\n\nTarieven\nIn combinatie met een planetariumvoorstelling:\n\nVolwassenen: 9,30 ?\nKinderen van 7 tot 17 jaar en kortingstarief: 7,20 ?\nKinderen tot en met 6 jaar: gratis\nVoor het evenement en de toegang tot het Astromuseum, zonder planetariumvoorstelling:\n\nVast tarief: 4,60 \u20AC per persoon\nKinderen van 6 jaar en jonger: gratis\nEen feestelijke middag vol verrassingen voor jong en oud, met creativiteit, verkenning van de hemel en Halloween-magie!"@nl . "Halloween at the Ludiver Planetarium: Monsters and Stars!\nOn Wednesday, October 28, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m., come celebrate Halloween at the Ludiver Planetarium with a continuous hands-on workshop: make your own monsters from another planet! A fun activity to enjoy with the whole family\u2014no reservation required.\n\nThroughout the afternoon, you can also explore the starry sky with the \u201CSky Explorer\u201D planetarium shows, offeredat 2:30 p.m. and 5:00 p.m., to learn how to recognize the stars and discover the secrets of stargazing.\n\n%C0 At 4:00 PM, get ready for magic and thrills with a special Halloween planetarium show, featuring a story that will take you on a journey into the realm of the imagination!\n\nReservations are required for planetarium shows.\n\nPrices\nWith a planetarium show:\n\nAdult: 9.30 ?\nChildren ages 7\u201317 and reduced rate: 7.20 ?\nChildren 6 and under: free\nFor the event and admission to the Astromuseum, without a planetarium show:\n\nFlat rate: 4.60 \u20AC per person\nChildren 6 and under: free\nA festive afternoon full of surprises for young and old alike, combining creativity, exploration of the sky, and Halloween magic!"@en . "Halloween im Ludiver-Planetarium: Monster und Sterne!\nAm Mittwoch, den 28. Oktober, von 14:00 bis 18:00 Uhr, feiert Halloween im Planetarium Ludiver mit einem durchgehenden Kreativ-Workshop: Bastelt eure eigenen Monster von einem anderen Planeten! Eine spielerische Aktivit\u00E4t f\u00FCr die ganze Familie, keine Anmeldung erforderlich.\n\nDen ganzen Nachmittag \u00FCber k\u00F6nnt ihr au\u00DFerdem den Sternenhimmel entdecken \u2013 bei den Planetariumsvorf\u00FChrungen \u201EHimmelsforscher\u201C, dieum 14:30 Uhr und 17:00 Uhr stattfinden, um zu lernen, wie man die Sterne erkennt und die Geheimnisse ihrer Beobachtung zu entdecken.\n\nUm 16:00 Uhr stehen Magie und Nervenkitzel auf dem Programm \u2013 mit einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Halloween-Sondervorstellung, bei der Sie eine Geschichte in die Welt der Fantasie entf\u00FChrt!\n\nF\u00FCr die Planetariumsvorstellungen ist eine Reservierung erforderlich.\n\nPreise\nIn Verbindung mit einer Planetariumsvorstellung:\n\nErwachsene: 9,30 \u20AC\nKinder von 7 bis 17 Jahren und Erm\u00E4\u00DFigte: 7,20 \u20AC\nKinder bis 6 Jahre: kostenlos\nF\u00FCr die Veranstaltung und den Zugang zum Astromuseum ohne Planetariumsvorstellung:\n\nEinheitlicher Preis: 4,60 \u20AC pro Person\nKinder bis einschlie\u00DFlich 6 Jahre: kostenlos\nEin festlicher Nachmittag voller \u00DCberraschungen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, zwischen Kreativit\u00E4t, Erkundung des Himmels und Halloween-Magie!"@de . "Halloween en el Planetario Ludiver: \u00A1monstruos y estrellas!\nEl mi\u00E9rcoles 28 de octubre, de 14:00 a 18:00, ven a celebrar Halloween en el Planetario Ludiver con un taller creativo ininterrumpido: \u00A1crea tus propios monstruos venidos de otro planeta! Una actividad l\u00FAdica para disfrutar en familia, sin necesidad de reserva.\n\nA lo largo de toda la tarde, tambi\u00E9n podr\u00E1s descubrir el cielo estrellado con las sesiones del planetario \u00ABExplorador del cielo\u00BB, quea las 14:30 y a las 17:00, para aprender a reconocer las estrellas y descubrir los secretos de su observaci\u00F3n.\n\nA las 16:00 h, \u00A1llega el momento de la magia y las emociones fuertes con una sesi\u00F3n excepcional especial de Halloween, en torno a un cuento que os har\u00E1 viajar al mundo de la imaginaci\u00F3n!\n\nEs imprescindible reservar para las sesiones del planetario.\n\nTarifas\nCon una sesi\u00F3n de planetario:\n\nAdultos: 9,30 ?\nNi\u00F1os de 7 a 17 a\u00F1os y tarifa reducida: 7,20 ?\nNi\u00F1os de hasta 6 a\u00F1os: gratis\nPara el evento y el acceso al Astromuseo, sin sesi\u00F3n de planetario:\n\nTarifa \u00FAnica: 4,60 \u20AC por persona\nNi\u00F1os de hasta 6 a\u00F1os: gratis\n\u00A1Una tarde festiva y llena de sorpresas para grandes y peque\u00F1os, entre creatividad, exploraci\u00F3n del cielo y la magia de Halloween!"@es . . .