"Nous vous accueillons dans ce joyau familial accroch\u00E9 aux falaises en plein c\u0153ur de la vall\u00E9e du Lot et au sein du Parc Naturel R\u00E9gional des Causses du Quercy !\nPendant plus d'1h de visite, circulez dans 10\u00A0pi\u00E8ces meubl\u00E9es\u00A0(XIIIe, XVIe et XVIIIe s.)\u00A0comprenant de nombreux objets et vestiges de ces \u00E9poques.\nVous d\u00E9couvrirez gr\u00E2ce \u00E0 nos guides ou membres de la famille l'histoire du ch\u00E2teau et de leurs anc\u00EAtres"@fr . . . . . . . . . . . "Wir hei\u00DFen Sie herzlich willkommen in diesem famili\u00E4ren Juwel, das sich an die Felsen im Herzen des Lot-Tals und inmitten des Regionalen Naturparks \u201ECausses du Quercy\u201C schmiegt!\nBei einem \u00FCber einst\u00FCndigen Rundgang k\u00F6nnen Sie 10 m\u00F6blierte R\u00E4ume (aus dem 13., 16. und 18. Jahrhundert) besichtigen, in denen zahlreiche Gegenst\u00E4nde und \u00DCberreste aus diesen Epochen zu sehen sind.\nDank unserer F\u00FChrer oder Familienmitglieder erfahren Sie mehr \u00FCber die Geschichte des Schlosses und ihrer Vorfahren."@de . "Nous vous accueillons dans ce joyau familial accroch\u00E9 aux falaises en plein c\u0153ur de la vall\u00E9e du Lot et au sein du Parc Naturel R\u00E9gional des Causses du Quercy !\nPendant plus d'1h de visite, circulez dans 10\u00A0pi\u00E8ces meubl\u00E9es\u00A0(XIIIe, XVIe et XVIIIe s.)\u00A0comprenant de nombreux objets et vestiges de ces \u00E9poques.\nVous d\u00E9couvrirez gr\u00E2ce \u00E0 nos guides ou membres de la famille l'histoire du ch\u00E2teau et de leurs anc\u00EAtres"@fr . "\u00A1Os damos la bienvenida a esta joya familiar encaramada en los acantilados, en pleno coraz\u00F3n del valle del Lot y en el seno del Parque Natural Regional de los Causses del Quercy!\nDurante m\u00E1s de una hora de visita, recorra 10 salas amuebladas (de los siglos XIII, XVI y XVIII) que albergan numerosos objetos y vestigios de esas \u00E9pocas.\nGracias a nuestros gu\u00EDas o a los miembros de la familia, descubrir\u00E1s la historia del castillo y de sus antepasados."@es . "We welcome you to this family-run gem perched on the cliffs in the heart of the Lot Valley and within the Causses du Quercy Regional Nature Park!\nDuring this tour, which lasts over an hour, explore 10 furnished rooms (from the 13th, 16th, and 18th centuries) featuring numerous objects and artifacts from those eras.\nWith the help of our guides or family members, you\u2019ll discover the history of the castle and its ancestors."@en . "Wij heten u van harte welkom in dit gezellige familiehotel, gelegen op de kliffen in het hart van de Lot-vallei en midden in het Regionaal Natuurpark van de Causses du Quercy!\nTijdens een rondleiding van ruim een uur wandelt u door 10 gemeubileerde kamers (uit de 13e, 16e en 18e eeuw) met talrijke voorwerpen en overblijfselen uit die tijd.\nOnder begeleiding van onze gidsen of familieleden ontdekt u de geschiedenis van het kasteel en die van hun voorouders."@nl . "Vi diamo il benvenuto in questo gioiellino a conduzione familiare arroccato sulle scogliere, nel cuore della valle del Lot e all\u2019interno del Parco Naturale Regionale dei Causses du Quercy!\nDurante una visita di oltre un\u2019ora, potrete passeggiare tra 10 sale arredate (XIII, XVI e XVIII secolo) che ospitano numerosi oggetti e reperti di quelle epoche.\nGrazie alle nostre guide o ai membri della famiglia, scoprirete la storia del castello e dei loro antenati."@it . . "Wij heten u van harte welkom in dit gezellige familiehotel, gelegen op de kliffen in het hart van de Lot-vallei en midden in het Regionaal Natuurpark van de Causses du Quercy!\nTijdens een rondleiding van ruim een uur kunt u door 10 gemeubileerde kamers (uit de 13e, 16e en 18e eeuw) wandelen, waarin talrijke voorwerpen en overblijfselen uit die tijd te zien zijn.\nOnder begeleiding van onze gidsen of familieleden ontdekt u de geschiedenis van het kasteel en hun voorouders. \nOpvallend is een zeer zeldzaam alchemiekabinet met schilderijen rond het thema van Ovidius\u2019 *Metamorfosen*.\nRondleidingen voor kinderen: interactieve rondleiding voor kinderen van 4 tot 9 jaar. Verkleedkleding.\nAvondrondleidingen op woensdagavond in juli en augustus; \nspeurtocht voor volwassenen op reservering"@nl . "Nous vous accueillons dans ce joyau familial accroch\u00E9 aux falaises en plein c\u0153ur de la vall\u00E9e du Lot et au sein du Parc Naturel R\u00E9gional des Causses du Quercy !\nPendant plus d'1h de visite, circulez dans 10\u00A0pi\u00E8ces meubl\u00E9es\u00A0(XIIIe, XVIe et XVIIIe s.)\u00A0comprenant de nombreux objets et vestiges de ces \u00E9poques.\nVous d\u00E9couvrirez gr\u00E2ce \u00E0 nos guides ou membres de la famille l'histoire du ch\u00E2teau et de leurs anc\u00EAtres. \nA remarquer un tr\u00E8s rare cabinet d'alchimie avec des peintures sur le th\u00E8me des M\u00E9tamorphoses d'Ovide.\nVisites enfants : visite interactive pour enfants de 4 \u00E0 9ans. D\u00E9guisements.\nVisites nocturnes le mercredi soir en juillet et en ao\u00FBt; \njeu de piste pour adulte sur r\u00E9servation"@fr . "\u00A1Os damos la bienvenida a esta joya familiar encaramada a los acantilados, en pleno coraz\u00F3n del valle del Lot y en el seno del Parque Natural Regional de los Causses del Quercy!\nDurante m\u00E1s de una hora de visita, recorra 10 salas amuebladas (de los siglos XIII, XVI y XVIII) que albergan numerosos objetos y vestigios de esas \u00E9pocas.\nGracias a nuestros gu\u00EDas o a los miembros de la familia, descubrir\u00E1s la historia del castillo y de sus antepasados. \nCabe destacar un gabinete de alquimia muy poco com\u00FAn, con pinturas sobre el tema de las \u00ABMetamorfosis\u00BB de Ovidio.\nVisitas para ni\u00F1os: visita interactiva para ni\u00F1os de 4 a 9 a\u00F1os. Disfraces.\nVisitas nocturnas los mi\u00E9rcoles por la noche en julio y agosto; \njuego de pistas para adultos con reserva previa."@es . "Wir hei\u00DFen Sie herzlich willkommen in diesem famili\u00E4ren Juwel, das sich an die Felsen im Herzen des Lot-Tals und inmitten des Regionalen Naturparks \u201ECausses du Quercy\u201C schmiegt!\nBei einem \u00FCber einst\u00FCndigen Rundgang k\u00F6nnen Sie 10 m\u00F6blierte R\u00E4ume (aus dem 13., 16. und 18. Jahrhundert) besichtigen, in denen zahlreiche Gegenst\u00E4nde und \u00DCberreste aus diesen Epochen ausgestellt sind.\nDank unserer F\u00FChrer oder Familienmitglieder erfahren Sie mehr \u00FCber die Geschichte des Schlosses und ihrer Vorfahren. \nBesonders sehenswert ist ein \u00E4u\u00DFerst seltenes Alchemiekabinett mit Gem\u00E4lden zum Thema \u201EMetamorphosen\u201C von Ovid.\nKinderf\u00FChrungen: interaktive F\u00FChrung f\u00FCr Kinder von 4 bis 9 Jahren. Verkleidungen.\nNachtf\u00FChrungen am Mittwochabend im Juli und August; \nSchnitzeljagd f\u00FCr Erwachsene nach Voranmeldung"@de . "We welcome you to this family-run gem perched on the cliffs in the heart of the Lot Valley and within the Causses du Quercy Regional Nature Park!\nDuring this tour, which lasts over an hour, explore 10 furnished rooms (from the 13th, 16th, and 18th centuries) featuring numerous objects and artifacts from those eras.\nWith the help of our guides or family members, you\u2019ll discover the history of the castle and its ancestors. \nOf particular note is a very rare alchemy cabinet featuring paintings on the theme of Ovid\u2019s *Metamorphoses*.\nChildren\u2019s tours: an interactive tour for children ages 4 to 9. Costume play.\nEvening tours on Wednesday evenings in July and August; \ntreasure hunt for adults by reservation"@en . "Vi diamo il benvenuto in questo gioiellino a conduzione familiare arroccato sulle scogliere, nel cuore della valle del Lot e all\u2019interno del Parco Naturale Regionale dei Causses du Quercy!\nDurante la visita, della durata di oltre un\u2019ora, potrete passeggiare tra 10 sale arredate (XIII, XVI e XVIII secolo) che ospitano numerosi oggetti e reperti di quelle epoche.\nGrazie alle nostre guide o ai membri della famiglia, scoprirete la storia del castello e dei loro antenati. \nDa notare un rarissimo gabinetto alchemico con dipinti sul tema delle \u201CMetamorfosi\u201D di Ovidio.\nVisite per bambini: visita interattiva per bambini dai 4 ai 9 anni. Travestimenti.\nVisite notturne il mercoled\u00EC sera nei mesi di luglio e agosto; \ncaccia al tesoro per adulti su prenotazione"@it . . .