"Grande b\u00E2tisse du XIX\u00E8me si\u00E8cle ayant appartenue aux s\u0153urs Tatin, cr\u00E9atrices de la c\u00E9l\u00E8bre Tarte, et situ\u00E9e au c\u0153ur de la Sologne, la Maison Tatin vous accueillera dans une ambiance chaleureuse et authentique pour un moment de d\u00E9tente unique."@fr . "Gourmet stopover in the heart of the Sologne region. Traditional cuisine, specialities, seafood and, to finish your meal... the Tatin Pie that the establishment is famous for."@en . "Het Maison Tatin, een groot gebouw uit de 19e eeuw dat toebehoorde aan de gezusters Tatin, de makers van de beroemde taart, en gelegen in het hart van de Sologne, ontvangt u in een warme en authentieke sfeer voor een uniek moment van ontspanning."@nl . "Un gran edificio del siglo XIX que perteneci\u00F3 a las hermanas Tatin, creadoras de la famosa tarta, y situado en el coraz\u00F3n de la Sologne, la Maison Tatin le acoger\u00E1 en un ambiente c\u00E1lido y aut\u00E9ntico para un momento \u00FAnico de relajaci\u00F3n."@es . "In un grande edificio del XIX secolo appartenuto alle sorelle Tatin, creatrici della famosa crostata, e situato nel cuore della Sologne, la Maison Tatin vi accoglier\u00E0 in un'atmosfera calda e autentica per un momento di relax unico."@it . "Eine Gourmetetappe im Herzen der Sologne. Das Restaurant befindet sich im Bahnhofsviertel und bietet eine sonnige K\u00FCche in einer bewusst pers\u00F6nlichen Atmosph\u00E4re an. Traditionelle K\u00FCche, regionale Spezialit\u00E4ten, und zum Nachtisch ein St\u00FCck vom Kuchen Tarte Tartin."@de . "Grande b\u00E2tisse du XIX\u00E8me si\u00E8cle ayant appartenue aux s\u0153urs Tatin, cr\u00E9atrices de la c\u00E9l\u00E8bre Tarte, et situ\u00E9e au c\u0153ur de la Sologne, la Maison Tatin vous accueillera dans une ambiance chaleureuse et authentique pour un moment de d\u00E9tente unique."@fr . "Gourmet stopover in the heart of the Sologne region. Traditional cuisine, specialities, seafood and, to finish your meal... the Tatin Pie that the establishment is famous for."@en . "Het Maison Tatin, een groot gebouw uit de 19e eeuw dat toebehoorde aan de gezusters Tatin, de makers van de beroemde taart, en gelegen in het hart van de Sologne, ontvangt u in een warme en authentieke sfeer voor een uniek moment van ontspanning."@nl . "Un gran edificio del siglo XIX que perteneci\u00F3 a las hermanas Tatin, creadoras de la famosa tarta, y situado en el coraz\u00F3n de la Sologne, la Maison Tatin le acoger\u00E1 en un ambiente c\u00E1lido y aut\u00E9ntico para un momento \u00FAnico de relajaci\u00F3n."@es . "In un grande edificio del XIX secolo appartenuto alle sorelle Tatin, creatrici della famosa crostata, e situato nel cuore della Sologne, la Maison Tatin vi accoglier\u00E0 in un'atmosfera calda e autentica per un momento di relax unico."@it . "Eine Gourmetetappe im Herzen der Sologne. Das Restaurant befindet sich im Bahnhofsviertel und bietet eine sonnige K\u00FCche in einer bewusst pers\u00F6nlichen Atmosph\u00E4re an. Traditionelle K\u00FCche, regionale Spezialit\u00E4ten, und zum Nachtisch ein St\u00FCck vom Kuchen Tarte Tartin."@de . . "Gourmet stopover in the heart of the Sologne region. Traditional cuisine, specialities, seafood and, to finish your meal... the tarte Tatin that the establishment is famous for."@en . "L'Hotel Restaurant SPA Seminar \"la Maison Tatin\", completamente rinnovato nel 2021, \u00E8 stato creato nel XIX secolo a Lamotte-Beuvron, nel dipartimento del Loir-et-Cher (41), dove vivevano le sorelle Tatin.\nLa nostra casa di 17 camere da letto (di cui 2 con accesso per disabili), con parcheggio privato, si trova sulla strada principale di fronte alla stazione ferroviaria SNCF di Lamotte-Beuvron, a 5 minuti dall'uscita dell'autostrada A71 e a 25 minuti da Orl\u00E9ans.\n Vi invitiamo a venire a scoprire la vera Tarte Tatin, fatta nell'orto delle sorelle (l'antenato del forno \u00E8 il fulcro della nostra casa), da gustare in loco o da asporto.\nNel nostro ristorante o sulla nostra terrazza nel giardino fiorito, potrete gustare piatti fatti in casa con prodotti freschi di stagione per deliziare il vost"@it . "El Hotel Restaurante SPA Seminario \"la Maison Tatin\", totalmente renovado en 2021, fue creado en el siglo XIX en Lamotte-Beuvron, en el departamento de Loir-et-Cher (41), donde viv\u00EDan las hermanas Tatin.\nNuestra casa de 17 habitaciones (2 de ellas con acceso para minusv\u00E1lidos), con su aparcamiento privado, est\u00E1 situada en la carretera principal frente a la estaci\u00F3n de tren SNCF de Lamotte-Beuvron, a 5 minutos de la salida de la autopista A71 y a 25 minutos de Orleans.\n Le invitamos a venir a descubrir la aut\u00E9ntica Tarte Tatin, elaborada en el huerto de las hermanas (el antepasado del horno es la pieza central de nuestra casa), para degustar en el establecimiento o para llevar.\nEn nuestro restaurante o en nuestra terraza del jard\u00EDn florido, podr\u00E1 degustar platos caseros elaborados con pr"@es . "L'H\u00F4tel Restaurant SPA S\u00E9minaire \"la Maison Tatin\", totalement r\u00E9nov\u00E9e en 2021, f\u00FBt cr\u00E9\u00E9 au 19\u00E8me si\u00E8cle \u00E0 Lamotte-Beuvron dans le d\u00E9partement du Loir-et-Cher (41) o\u00F9 vivaient les soeurs Tatin. \nNotre maison de 17 chambres (dont 2 avec acc\u00E8s PMR), avec son parking priv\u00E9, se situe sur la route principale en face de la gare SNCF de Lamotte-Beuvron et \u00E0 5 min de la sortie de l'autoroute A71 et \u00E0 25 mn d\u2019Orl\u00E9ans. \n Nous vous invitons \u00E0 venir d\u00E9couvrir la v\u00E9ritable et vraie Tarte Tatin dont le potager des soeurs (anc\u00EAtre du four est la pi\u00E8ce maitresse de notre maison), \u00E0 savourer sur place ou \u00E0 emporter. \nDans notre restaurant ou sur notre terrasse situ\u00E9e dans le jardin fleuri, vous pourrez d\u00E9guster une cuisine maison, \u00E9labor\u00E9e avec des produits frais et de saison pour ravir vos papilles."@fr . "Het Hotel Restaurant SPA Seminar \"la Maison Tatin\", volledig gerenoveerd in 2021, werd opgericht in de 19e eeuw in Lamotte-Beuvron in het departement Loir-et-Cher (41) waar de zussen Tatin woonden.\nOns huis met 17 kamers (waarvan 2 met toegang voor gehandicapten), met priv\u00E9parkeerplaats, ligt aan de hoofdweg tegenover het SNCF-treinstation van Lamotte-Beuvron, op 5 minuten van de afrit van de snelweg A71 en op 25 minuten van Orl\u00E9ans.\n We nodigen je uit om de echte Tarte Tatin te komen ontdekken, gemaakt in de moestuin van de zussen (de voorouder van de oven is het middelpunt van ons huis), om ter plaatse van te genieten of om mee te nemen.\nIn ons restaurant of op ons terras in de bloemrijke tuin kunt u genieten van huisgemaakte gerechten op basis van verse seizoensproducten om uw smaakp"@nl . "Eine Gourmetetappe im Herzen der Sologne. Das Restaurant befindet sich im Bahnhofsviertel und bietet eine sonnige K\u00FCche in einer bewusst pers\u00F6nlichen Atmosph\u00E4re an. Traditionelle K\u00FCche, regionale Spezialit\u00E4ten, und zum Nachtisch ein St\u00FCck vom Kuchen Tarte Tartin, der das Etablissement ber\u00FChmt gemacht hat."@de . . .