data:9f48a045-deff-32e4-9bd8-c103c6338f6a
Description

Anglais Whether you are young or old, come and play with old wooden games... alone or with your family, you will spend an unforgettable afternoon.

Italien (Italie) Che siate giovani o anziani, venite a giocare con i vecchi giochi di legno... da soli o in famiglia, passerete un pomeriggio indimenticabile.

Néerlandais (Pays-Bas) Of je nu jong of oud bent, kom spelen met oude houten spellen... alleen of met je familie, je zult een onvergetelijke middag beleven.

Espagnol Seas joven o mayor, ven a jugar con los antiguos juegos de madera... solo o en familia, pasarás una tarde inolvidable.

Allemand (Allemagne) Ob groß oder klein, kommen Sie und spielen Sie mit alten Holzspielen... allein oder mit der Familie, Sie werden einen unvergesslichen Nachmittag verbringen.

Français (France) 7ème après-midi de jeux anciens en bois à Trôo. Venez vous amuser à Trôo tout l'après-midi avec d'anciens jeux en bois en plein-air, des jeux d'adresse, de force, de réflexion, de chance... ! Le but de cette animation est de faire revivre certains jeux mais surtout que tout le monde passe un bon temps ! Cette animation concerne petits et grands de 3 à 99 ans car elle permet à tous de s'amuser tout en découvrant des anciens jeux de village. Ce sont tous des jeux de logique ou d'adresse. Cela rappellera des souvenirs aux plus anciens et les plus jeunes s'amuseront à découvrir ces jeux anciens.... Venez essayer...

Néerlandais (Pays-Bas) 7e middag van oude houten spellen in Trôo. Kom en vermaak je de hele middag in Trôo met oude houten spelen in de open lucht, spelen van vaardigheid, kracht, reflectie, geluk... ! Het doel van dit evenement is om bepaalde spellen nieuw leven in te blazen, maar vooral om ervoor te zorgen dat iedereen het naar zijn zin heeft! Dit evenement is voor jong en oud, van 3 tot 99 jaar, omdat iedereen zich kan vermaken terwijl ze oude dorpsspelletjes ontdekken. Het zijn allemaal spellen van logica of vaardigheid. Het zal zeker herinneringen oproepen voor de oudere generatie, terwijl de jongere generatie zal genieten van het ontdekken van deze oude spellen.... Kom en probeer...

Allemand (Allemagne) 7. Nachmittag mit alten Holzspielen in Trôo. Kommen Sie nach Trôo und amüsieren Sie sich den ganzen Nachmittag mit alten Holzspielen im Freien, Geschicklichkeits-, Kraft-, Denk- und Glücksspielen... ! Das Ziel dieser Animation ist es, einige Spiele wieder aufleben zu lassen, aber vor allem, dass alle eine gute Zeit haben! Diese Animation betrifft Groß und Klein von 3 bis 99 Jahren, denn sie ermöglicht es allen, sich zu amüsieren und dabei alte Dorfspiele zu entdecken. Es sind alles Spiele, bei denen es um Logik oder Geschicklichkeit geht. Das wird bei den Älteren Erinnerungen wecken und die Jüngeren werden Spaß daran haben, diese alten Spiele zu entdecken..... Kommen Sie und probieren Sie es aus

Anglais 7th afternoon of antique wooden games in Trôo. Come and have fun in Trôo all afternoon with ancient wooden games in the open air, games of skill, strength, reflection, luck... ! The aim of this event is to revive certain games, but above all to ensure that everyone has a good time! This event is for young and old alike, from 3 to 99 years of age, as it allows everyone to have fun while discovering old village games. They're all games of logic or skill. This will bring back memories for the older ones, and the younger ones will have fun discovering these old games.... Come and try...

Espagnol 7ª tarde de juegos antiguos de madera en Trôo. Venga a divertirse en Trôo durante toda la tarde con antiguos juegos de madera al aire libre, juegos de habilidad, de fuerza, de reflexión, de suerte... ¡! El objetivo de este evento es revivir ciertos juegos, pero sobre todo ¡que todo el mundo se divierta! Este evento se dirige tanto a los jóvenes como a los mayores, de 3 a 99 años, porque permite a todos divertirse descubriendo antiguos juegos de pueblo. Todos son juegos de lógica o de habilidad. Seguro que a los mayores les trae recuerdos, mientras que los más jóvenes disfrutarán descubriendo estos viejos juegos.... Ven a probar...