[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/153c83b4-28c6-3050-9f50-81fafd07a73c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20cacac4-8f20-3b3b-943d-8177f512df05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39ec109c-036e-317f-a2e6-06830aa6ea37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/8cbff07a-3c53-3a8a-9106-0cfb3fcb1f0d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f4626c6-5b50-3027-8d2c-712b02ea5352" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f4626c6-5b50-3027-8d2c-712b02ea5352" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e70f76a-86d6-343c-91f0-394d0f0e8e72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f4626c6-5b50-3027-8d2c-712b02ea5352", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e70f76a-86d6-343c-91f0-394d0f0e8e72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/153c83b4-28c6-3050-9f50-81fafd07a73c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0f240f1-7783-36a1-8c12-2fb5af5343ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39ec109c-036e-317f-a2e6-06830aa6ea37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20cacac4-8f20-3b3b-943d-8177f512df05" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Haute-Marne mit ihren bukolischen Landschaften ist perfekt für ein Reitabenteuer. Reiten Sie durch Wälder, Wiesen und malerische Dörfer auf Routen für jedes Niveau. Ob Sie Anfänger oder Experte sind, erleben Sie eine unvergessliche Erfahrung, die Reiten und Entdeckungen miteinander verbindet.\n\nZucht von Irish Cob und Gyspian Pferden.\nWanderungen und Ausritte zu Pferd.\nReitkurse.", "@language": "de" }, { "@value": "La Alta Marne, con sus bucólicos paisajes, es perfecta para una aventura ecuestre. Cabalgue por bosques, prados y pueblos pintorescos, en itinerarios para todos los niveles. Tanto si es principiante como experto, disfrute de una experiencia inolvidable que combina equitación y descubrimiento.\n\nCría de caballos Irish Cob y Gyspian.\nPaseos a caballo y por senderos.\nCursos de equitación.", "@language": "es" }, { "@value": "L'Alta Marna, con i suoi paesaggi bucolici, è perfetta per un'avventura equestre. Cavalcate attraverso boschi, prati e villaggi pittoreschi, su itinerari per tutti i livelli. Che siate principianti o esperti, vivete un'esperienza indimenticabile che combina equitazione e scoperta.\n\nAllevamento di cavalli Irish Cob e Gyspian.\nEquitazione e passeggiate a cavallo.\nCorsi di equitazione.", "@language": "it" }, { "@value": "La Haute-Marne, avec ses paysages bucoliques, est parfaite pour une aventure équestre. Chevauchez à travers forêts, prairies et villages pittoresques, sur des itinéraires pour tous niveaux. Que vous soyez novice ou expert, vivez une expérience inoubliable alliant équitation et découvertes.\n\nElevage de chevaux Irish Cob et Gyspian.\nRandonnées et balades à cheval.\nStage d’équitation.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Haute-Marne, with its bucolic landscapes, is perfect for an equestrian adventure. Ride through forests, meadows and picturesque villages, on itineraries for all levels. Whether you're a novice or an expert, enjoy an unforgettable experience combining horseback riding and discovery.\n\nBreeding of Irish Cob and Gyspian horses.\nHorseback riding and trail rides.\nRiding courses.", "@language": "en" }, { "@value": "De Haute-Marne, met zijn bucolische landschappen, is perfect voor een ruiteravontuur. Rijd door bossen, weiden en pittoreske dorpjes op routes voor alle niveaus. Of je nu beginner of expert bent, geniet van een onvergetelijke ervaring die paardrijden en ontdekken combineert.\n\nFokken van Irish Cob en Gyspian paarden.\nPaardrijden en buitenritten.\nCursussen paardrijden.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0f240f1-7783-36a1-8c12-2fb5af5343ed" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]