. . . . "M\u00E9tabief ist nicht nur als einer der wichtigsten Abfahrtsskiorte in den Jura-Bergen bekannt, sondern auch als wichtiger Standort f\u00FCr die nordischen Disziplinen des Massivs. \nIn diesem Gebiet gibt es zahlreiche \u00DCbungsgebiete: M\u00E9tabief, Mont d'Or, La Seigne (in der N\u00E4he) ... ein gefundenes Fressen f\u00FCr Liebhaber der nordischen Sportarten! Langlauf, Schneeschuhwandern, Snowtubing, Spielpl\u00E4tze - die Vielfalt der angebotenen Aktivit\u00E4ten wird alle W\u00FCnsche erf\u00FCllen. \nUnd wenn Sie einmal aus dem Alltag ausbrechen und die ausgetretenen Pfade verlassen m\u00F6chten, gibt es nichts Besseres, als am Kamm des Mont d'Or entlang zu wandern und eine atemberaubende Aussicht zu genie\u00DFen! \n\nM\u00E9tabief ist auch der Ausgangspunkt der GTJ Schneeschuhwanderung, die ihren Weg durch das gesamte Juramassiv bis nach Giron im Departement Ain fortsetzen wird. \n\nM\u00E9tabief - Mont d'Or: Am Fu\u00DFe des Mont d'Or ist der Standort Granges Raguin der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr einen Ausflug auf den atemberaubenden Mont d'Or, sei es auf Skiern oder mit Schneeschuhen. \nAngebotene Dienste : \nMont d'Or / Granges Raguin: WC, Picknicktische, Spielstadion, Imbissbude - kleiner Imbiss, Elektroroller und Schneereifen.\n M\u00E9tabief: WC, Hors-Sac-Raum, Materialverleih \n\nGTJ ski : M\u00E9tabief - La Barthelette : 7.5km\nGTJ Ski: La Barthelette - La Vannode: 11km\nGTJ Schneeschuhwandern: M\u00E9tabief - Le Chaumois : 13.6km"@de . "M\u00E9tabief \u00E8 nota come una delle principali stazioni sciistiche di discesa delle Montagnes du Jura, ma \u00E8 anche un importante sito nordico del massiccio.\nI luoghi dove praticare lo sci nordico sono numerosi: M\u00E9tabief, Mont d'Or, La Seigne (nelle vicinanze)... una vera delizia per gli appassionati di questo sport! Dallo sci di fondo alle ciaspole, dallo snowtubing alle aree gioco, ce n'\u00E8 per tutti i gusti.\nE se volete allontanarvi da tutto questo e uscire dai sentieri battuti, cosa c'\u00E8 di meglio che camminare lungo la cresta del Mont d'Or e ammirare un panorama mozzafiato!\n\nM\u00E9tabief \u00E8 anche il punto di partenza del percorso per racchette da neve GTJ, che prosegue attraverso il massiccio del Giura fino a Giron nell'Ain.\n\nM\u00E9tabief ? Mont d'Or: ai piedi del Mont d'Or, il sito di Granges Raguin \u00E8 il punto di partenza ideale per un'escursione sul Mont d'Or mozzafiato, con gli sci o le racchette da neve.\nServizi offerti :\nMont d'Or / Granges Raguin: WC, tavoli da picnic, area giochi, bar, snack bar, monopattini elettrici e boe da neve\n M\u00E9tabief: WC, sala per il trasporto, noleggio di attrezzature\n\nGTJ ski: M\u00E9tabief ? La Barthelette: 7,5 km\nGTJ ski: La Barthelette ? La Vannode: 11 km\nGTJ racchette da neve : M\u00E9tabief ? Le Chaumois: 13,6 km"@it . "Si M\u00E9tabief est connue pour \u00EAtre l\u2019une des principales stations de ski de descente des Montagnes du Jura, c\u2019est aussi un site nordique important du massif. \nLes sites de pratique sont multiples sur ce secteur :M\u00E9tabief, le Mont d'Or, La Seigne (\u00E0 proximit\u00E9) \u2026 de quoi r\u00E9galer les amateurs de pratique nordique ! Ski de fond, raquettes \u00E0 neige, snowtubing, espaces ludiques, la diversit\u00E9 des activit\u00E9s propos\u00E9es permettra de satisfaire toutes les envies. \nEt si l\u2019on veut s\u2019\u00E9vader un peu, sortir des sentiers battus, quoi de mieux que de longer la cr\u00EAte du Mont d\u2019Or et de b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019une vue \u00E9poustouflante ! \n\nM\u00E9tabief est \u00E9galement le point de d\u00E9part de la GTJ raquettes, qui poursuivra son chemin tout au long du massif du Jura, jusqu\u2019\u00E0 Giron, dans l\u2019Ain. \n\nM\u00E9tabief \u2013 Mont d\u2019Or : au pied du Mont d\u2019Or, le site des Granges Raguin est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour une escapade sur l\u2019\u00E9poustouflant Mont d\u2019Or, en ski ou en raquettes. \nServices propos\u00E9s : \nMont d'Or / Granges Raguin : WC, tables de pique-nique, stade ludique, buvette \u2013 petite restauration, trottinettes \u00E9lectriques et bou\u00E9es sur neige\n M\u00E9tabief : WC, salle hors sac, location de mat\u00E9riel \n\nGTJ ski : M\u00E9tabief \u2013 La Barthelette : 7.5km\nGTJ ski : La Barthelette \u2013 La Vannode : 11km\nGTJ raquettes : M\u00E9tabief \u2013 Le Chaumois : 13.6km"@fr . "M\u00E9tabief is well known as one of the main downhill ski resorts in the Montagnes du Jura, but it is also a major Nordic site in the massif. \nThere are plenty of sites in the area: M\u00E9tabief, Mont d'Or, La Seigne (nearby)... plenty for Nordic enthusiasts! From cross-country skiing and snowshoeing to snowtubing and play areas, there's something for everyone. \nAnd if you want to get away from it all and get off the beaten track, what better way than to walk along the Mont d'Or ridge and take in the breathtaking views! \n\nM\u00E9tabief is also the starting point for the GTJ snowshoe trail, which continues all the way through the Jura massif to Giron in the Ain. \n\nM\u00E9tabief - Mont d'Or: at the foot of Mont d'Or, the Granges Raguin site is the ideal starting point for an escapade on the breathtaking Mont d'Or, on skis or snowshoes. \nServices on offer : \nMont d'Or / Granges Raguin: WC, picnic tables, play area, snack bar, electric scooters and snow buoys.\n M\u00E9tabief: WC, hors sac room, equipment hire \n\nGTJ ski: M\u00E9tabief - La Barthelette: 7.5km\nGTJ ski: La Barthelette - La Vannode: 11km\nGTJ snowshoeing : M\u00E9tabief - Le Chaumois: 13.6km"@en . "M\u00E9tabief es conocida como una de las principales estaciones de esqu\u00ED alpino de las Monta\u00F1as del Jura, pero tambi\u00E9n es uno de los principales enclaves n\u00F3rdicos del macizo.\nHay muchos lugares para practicar el nordic en la zona: M\u00E9tabief, Mont d'Or, La Seigne (cerca)... \u00A1todo un lujo para los amantes del nordic! Desde esqu\u00ED de fondo y raquetas de nieve hasta snowtubing y zonas de juegos, hay para todos los gustos.\nY si quiere alejarse de todo y salir de los caminos trillados, \u00A1qu\u00E9 mejor que caminar por la cresta del Mont d'Or y disfrutar de unas vistas impresionantes!\n\nM\u00E9tabief es tambi\u00E9n el punto de partida del sendero GTJ para raquetas de nieve, que recorre todo el macizo del Jura hasta llegar a Giron, en el Ain.\n\nM\u00E9tabief ? Mont d'Or: a los pies del Mont d'Or, el emplazamiento de Granges Raguin es el punto de partida ideal para una escapada al impresionante Mont d'Or, con esqu\u00EDs o raquetas de nieve.\nServicios ofrecidos :\nMont d'Or / Granges Raguin: WC, mesas de picnic, zona de juegos, bar, snack bar, patinetes el\u00E9ctricos y boyas de nieve\n M\u00E9tabief: WC, salle hors sac, alquiler de material\n\nGTJ ski: M\u00E9tabief ? La Barthelette: 7,5km\nGTJ ski: La Barthelette ? La Vannode: 11km\nGTJ raquetas de nieve : M\u00E9tabief ? Le Chaumois: 13,6km"@es . "M\u00E9tabief is bekend als een van de belangrijkste skigebieden in de Montagnes du Jura, maar het is ook een belangrijk Nordic-gebied in het massief.\nIn de omgeving zijn er tal van mogelijkheden om aan Nordic Walking te doen: M\u00E9tabief, Mont d'Or, La Seigne (in de buurt)... een echte traktatie voor Nordic liefhebbers! Van langlaufen en sneeuwschoenwandelen tot snowtubing en speeltuinen, er is voor elk wat wils.\nEn als je er even helemaal tussenuit wilt en van de gebaande paden af wilt, is er geen betere manier dan een wandeling over de Mont d'Or bergkam te maken en te genieten van het adembenemende uitzicht!\n\nM\u00E9tabief is ook het vertrekpunt van de GTJ sneeuwschoenwandelroute, die helemaal door het Jura massief loopt tot aan Giron in de Ain.\n\nM\u00E9tabief ? Mont d'Or: aan de voet van de Mont d'Or is de camping Granges Raguin het ideale vertrekpunt voor een tocht op de adembenemende Mont d'Or, op ski's of sneeuwschoenen.\nAangeboden diensten :\nMont d'Or / Granges Raguin: WC, picknicktafels, speeltuin, snackbar, elektrische steppen en sneeuwboeien\n M\u00E9tabief: WC, zaal voor kinderen, materiaalverhuur\n\nGTJ ski: M\u00E9tabief ? La Barthelette: 7,5 km\nGTJ ski: La Barthelette ? La Vannode: 11 km\nGTJ sneeuwschoenwandelen : M\u00E9tabief ? Le Chaumois: 13,6km"@nl . . .