Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Gîte aménagé dans une ferme vosgienne, au cœur d’une clairière exposée plein sud, à 3 km du village. Sentiers de randonnée à proximité. Espace bien-être avec piscine intérieure et jacuzzi. Terrains de pétanque et de tennis.
Allemand (Allemagne) Unterkunft in einem Bauernhof in den Vogesen, im Herzen einer nach Süden ausgerichteten Lichtung, 3 km vom Dorf entfernt. Wanderwege in der Nähe. Wellnessbereich mit Innenpool und Jacuzzi. Petanque- und Tennisplätze.
Néerlandais (Pays-Bas) Gîte in een boerderij uit de Vogezen, in het hart van een open plek op het zuiden, op 3 km van het dorp. Wandelpaden in de buurt. Wellnessruimte met overdekt zwembad en jacuzzi. Petanque- en tennisbanen.
Anglais Gîte in a Vosges farmhouse, in the heart of a south-facing clearing, 3 km from the village. Hiking trails nearby. Wellness area with indoor pool and Jacuzzi. Petanque and tennis courts.
Italien (Italie) Gîte in una casa colonica dei Vosgi, nel cuore di una radura esposta a sud, a 3 km dal villaggio. Sentieri escursionistici nelle vicinanze. Area benessere con piscina coperta e jacuzzi. Campi da petanque e da tennis.
Espagnol Casa rural en una granja de los Vosgos, en el corazón de un claro orientado al sur, a 3 km del pueblo. Rutas de senderismo en las inmediaciones. Zona de bienestar con piscina cubierta y jacuzzi. Pistas de petanca y tenis.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze cottage van 130 m² is gebouwd op de voormalige hooizolder van het boshuis en biedt 7 slaapplaatsen.
Begane grond:
- een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, wasmachine, magnetron, koelkast, vriezer en kleine piano.
- een grote woonkamer met flatscreen televisie,
- eetkamer met open haard,
- wC en douche.
eerste verdieping:
- 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (masterbedroom 1.60 x 2.00),
- 1 slaapkamer met tweepersoonsbed 1.40 x 1.90,
- 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden (2 bedden 0,90 x 2,00 en 1 bed 0,90 x 1,90),
- 1 badkamer met douche, dubbele wastafel en WC.
Er is ook een overdekt terras met barbecue.
Begane grond:
- een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, wasmachine, magnetron, koelkast, vriezer en kleine piano.
- een grote woonkamer met flatscreen televisie,
- eetkamer met open haard,
- wC en douche.
eerste verdieping:
- 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (masterbedroom 1.60 x 2.00),
- 1 slaapkamer met tweepersoonsbed 1.40 x 1.90,
- 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden (2 bedden 0,90 x 2,00 en 1 bed 0,90 x 1,90),
- 1 badkamer met douche, dubbele wastafel en WC.
Er is ook een overdekt terras met barbecue.
Italien (Italie) Costruito nell'ex fienile della casa forestale, questo cottage di 130 m² può ospitare 7 persone.
Piano terra:
- una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, lavatrice, microonde, frigorifero, congelatore e piccolo pianoforte.
- un ampio salone con televisore a schermo piatto,
- sala da pranzo con camino,
- wC e doccia.
primo piano:
- 1 camera con letto matrimoniale (letto matrimoniale 1,60 x 2,00),
- 1 camera con letto matrimoniale 1,40 x 1,90,
- 1 camera con 3 letti singoli (2 letti 0,90 x 2,00 e 1 letto 0,90 x 1,90),
- 1 bagno con doccia, doppio lavabo e WC.
C'è anche una terrazza coperta con barbecue.
Piano terra:
- una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, lavatrice, microonde, frigorifero, congelatore e piccolo pianoforte.
- un ampio salone con televisore a schermo piatto,
- sala da pranzo con camino,
- wC e doccia.
primo piano:
- 1 camera con letto matrimoniale (letto matrimoniale 1,60 x 2,00),
- 1 camera con letto matrimoniale 1,40 x 1,90,
- 1 camera con 3 letti singoli (2 letti 0,90 x 2,00 e 1 letto 0,90 x 1,90),
- 1 bagno con doccia, doppio lavabo e WC.
C'è anche una terrazza coperta con barbecue.
Anglais Built in the former hayloft of the forester's house, with a surface area of 130 m² and a capacity of 7 people.
First floor:
- fully-equipped kitchen with dishwasher, washing machine, microwave, fridge, freezer and small piano.
- a large living room with flat-screen TV,
- dining room with fireplace,
- wC and shower.
upstairs:
- 1 bedroom with double bed (master bedroom with 1.60 x 2.00 bed),
- 1 bedroom with double bed 1.40 x 1.90,
- 1 bedroom with 3 single beds (2 beds 0.90 x 2.00 and 1 bed 0.90 x 1.90),
- 1 bathroom with shower, double washbasin and WC.
You can also take advantage of the covered terrace with barbecue.
First floor:
- fully-equipped kitchen with dishwasher, washing machine, microwave, fridge, freezer and small piano.
- a large living room with flat-screen TV,
- dining room with fireplace,
- wC and shower.
upstairs:
- 1 bedroom with double bed (master bedroom with 1.60 x 2.00 bed),
- 1 bedroom with double bed 1.40 x 1.90,
- 1 bedroom with 3 single beds (2 beds 0.90 x 2.00 and 1 bed 0.90 x 1.90),
- 1 bathroom with shower, double washbasin and WC.
You can also take advantage of the covered terrace with barbecue.
Allemand (Allemagne) Das Haus wurde auf dem ehemaligen Heuboden des Forsthauses errichtet und hat eine Fläche von 130 m² für 7 Personen.
Im Erdgeschoss:
- eine Küche mit Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank und kleinem Küchenklavier.
- ein großes Wohnzimmer mit Flachbildfernseher,
- esszimmer mit Kamin,
- ein WC und eine Dusche.
obergeschoss :
- 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (Elternschlafzimmer Bett 1.60 x 2.00),
- 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 1.40 x 1.90,
- 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten (2 Betten 0.90 x 2.00 und 1 Bett 0.90 x 1.90),
- 1 Badezimmer mit Dusche, Doppelwaschbecken und WC.
Außerdem können Sie die überdachte Terrasse mit Grill nutzen.
Im Erdgeschoss:
- eine Küche mit Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank und kleinem Küchenklavier.
- ein großes Wohnzimmer mit Flachbildfernseher,
- esszimmer mit Kamin,
- ein WC und eine Dusche.
obergeschoss :
- 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (Elternschlafzimmer Bett 1.60 x 2.00),
- 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 1.40 x 1.90,
- 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten (2 Betten 0.90 x 2.00 und 1 Bett 0.90 x 1.90),
- 1 Badezimmer mit Dusche, Doppelwaschbecken und WC.
Außerdem können Sie die überdachte Terrasse mit Grill nutzen.
Français (France) Construit dans l'ancien grenier à foin de la maison forestière, d' une surface de 130 m² pour une capacité de 7 personnes.
Au rez-de-chaussée :
- une cuisine équipée avec lave vaisselle, lave linge, micro-ondes, frigo, congélateur et petit piano de cuisine.
- un grand salon avec télévision écran plat,
- salle à manger avec cheminée,
- un WC et une douche.
à l'étage :
- 1 chambre à coucher avec lit double (chambre parentale lit 1.60 x 2.00),
- 1 chambre avec lit double 1.40 x 1.90,
- 1 chambre avec 3 lits simple (2 lits 0.90 x 2.00 et 1 lit 0.90 x 1.90),
- 1 salle de bain avec douche, double vasque et WC.
Vous pourrez également profiter de sa terrasse couverte avec barbecue.
Au rez-de-chaussée :
- une cuisine équipée avec lave vaisselle, lave linge, micro-ondes, frigo, congélateur et petit piano de cuisine.
- un grand salon avec télévision écran plat,
- salle à manger avec cheminée,
- un WC et une douche.
à l'étage :
- 1 chambre à coucher avec lit double (chambre parentale lit 1.60 x 2.00),
- 1 chambre avec lit double 1.40 x 1.90,
- 1 chambre avec 3 lits simple (2 lits 0.90 x 2.00 et 1 lit 0.90 x 1.90),
- 1 salle de bain avec douche, double vasque et WC.
Vous pourrez également profiter de sa terrasse couverte avec barbecue.
Espagnol Construida en el antiguo pajar de la casa forestal, esta cabaña de 130 m² tiene capacidad para 7 personas.
Planta baja:
- una cocina totalmente equipada con lavavajillas, lavadora, microondas, nevera, congelador y un pequeño piano.
- un gran salón con televisión de pantalla plana,
- comedor con chimenea,
- wC y ducha.
primera planta:
- 1 dormitorio con cama de matrimonio (cama del dormitorio principal 1,60 x 2,00),
- 1 dormitorio con cama de matrimonio 1,40 x 1,90,
- 1 dormitorio con 3 camas individuales (2 camas 0,90 x 2,00 y 1 cama 0,90 x 1,90),
- 1 cuarto de baño con ducha, lavabo doble y WC.
También hay una terraza cubierta con barbacoa.
Planta baja:
- una cocina totalmente equipada con lavavajillas, lavadora, microondas, nevera, congelador y un pequeño piano.
- un gran salón con televisión de pantalla plana,
- comedor con chimenea,
- wC y ducha.
primera planta:
- 1 dormitorio con cama de matrimonio (cama del dormitorio principal 1,60 x 2,00),
- 1 dormitorio con cama de matrimonio 1,40 x 1,90,
- 1 dormitorio con 3 camas individuales (2 camas 0,90 x 2,00 y 1 cama 0,90 x 1,90),
- 1 cuarto de baño con ducha, lavabo doble y WC.
También hay una terraza cubierta con barbacoa.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Gîte aménagé dans une ferme vosgienne, au cœur d’une clairière exposée plein sud, à 3 km du village. Sentiers de randonnée à proximité. Espace bien-être avec piscine intérieure et jacuzzi. Terrains de pétanque et de tennis.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty