@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:9f3f4a2c-4c98-30d4-a4c3-6f5247bc7a51
:hasTranslatedProperty data:0e7924d4-c66b-323b-8acd-fffe9524040b ;
a :Description ;
dc:description """Dieses 2015 restaurierte, geräumige (110 m²), helle und komfortable Haus verbindet Modernität und Tradition. Es ist im Sommer kühl und liegt im Herzen des Weilers Vergnolles, 5 km flussabwärts von Argentat im Tal der Dordogne, das als Weltbiosphärenreservat eingestuft ist.
Der Wohnbereich im Erdgeschoss ist sehr angenehm. Er ist geräumig, hell und führt in den Garten und auf die schattige Terrasse, an deren Ende sich der Grill befindet. Die Küche ist ebenfalls geräumig mit einem zentralen Granitblock und bietet hervorragende Bedingungen für die Zubereitung von leckeren Gerichten.
Im Obergeschoss wurden die Schlafzimmer mit Kalkmilch renoviert, was den Wänden ein samtiges Aussehen und ein frisches Gefühl verleiht. Die Kastanienholzböden wurden erhalten und abgeschliffen."""@de, """Dit ruime (110 m²), lichte en comfortabele huis, gerestaureerd in 2015, combineert moderniteit en traditie. Het is koel in de zomer en ligt in het hart van het gehucht Vergnolles, 5 km stroomafwaarts van Argentat in de Dordogne-vallei, een World Biosphere Reserve.
De leefruimte op de begane grond is erg aangenaam. Het is ruim en licht en geeft uit op de tuin en het schaduwrijke terras met aan het eind de barbecue. De keuken is net zo ruim, met een centraal granieten blok dat het gemakkelijk maakt om heerlijke maaltijden te bereiden in uitstekende omstandigheden.
Boven zijn de slaapkamers gerenoveerd met whitewash, waardoor de muren een fluweelzachte uitstraling en een fris gevoel hebben gekregen. De kastanjehouten vloeren zijn geconserveerd en geschuurd."""@nl, """Restaurada en 2015, esta casa espaciosa (110 m²), luminosa y confortable combina modernidad y tradición. Es fresca en verano y está situada en el corazón de la aldea de Vergnolles, a 5 km río abajo de Argentat, en el valle del Dordoña, Reserva Mundial de la Biosfera.
La sala de estar de la planta baja es muy agradable. Amplio y luminoso, se abre al jardín y a la terraza sombreada al final de la cual se encuentra la barbacoa. La cocina es igual de espaciosa, con un bloque central de granito que facilita la preparación de deliciosas comidas en excelentes condiciones.
Arriba, los dormitorios se han renovado con cal, lo que da a las paredes un aspecto aterciopelado y una sensación de frescura. Los suelos de castaño se han conservado y lijado."""@es, """Maison restaurée en 2015, spacieuse (110 m²), lumineuse et confortable qui allie modernité et tradition. Elle est fraîche en été et située au cœur du hameau de Vergnolles, à 5 km en aval d'Argentat dans la vallée de la Dordogne classée Réserve mondiale biosphère.
Le lieu de vie au rez-de-chaussée est très agréable. Spacieux, lumineux, il communique sur le jardin et la terrasse ombragée au fond de laquelle se trouve le barbecue. La cuisine est aussi spacieuse avec un plot central en granit et permet de réaliser des bons plats dans d’excellentes conditions.
A l'étage, les chambres ont été rénovées au lait de chaux ce qui donne une apparence veloutée aux murs et une sensation de fraîcheur. Les planchers en châtaignier ont été conservés et poncés."""@fr, """Restaurata nel 2015, questa casa spaziosa (110 m²), luminosa e confortevole unisce modernità e tradizione. È fresca d'estate e si trova nel cuore del borgo di Vergnolles, a 5 km a valle di Argentat, nella Valle della Dordogna, Riserva Mondiale della Biosfera.
Lo spazio abitativo al piano terra è molto piacevole. Ampio e luminoso, si apre sul giardino e sulla terrazza ombreggiata in fondo alla quale si trova il barbecue. La cucina è altrettanto spaziosa, con un blocco centrale in granito che permette di preparare facilmente pasti deliziosi in condizioni eccellenti.
Al piano superiore, le camere da letto sono state rinnovate con l'imbiancatura, dando alle pareti un aspetto vellutato e una sensazione di freschezza. I pavimenti in castagno sono stati conservati e levigati."""@it, """Restored in 2015, this spacious (110 m²), bright and comfortable house combines modernity and tradition. Cool in summer, it's in the heart of the hamlet of Vergnolles, 5 km downstream from Argentat in the Dordogne Valley, a World Biosphere Reserve.
The ground-floor living space is very pleasant. Spacious and bright, it opens onto the garden and the shaded terrace at the end of which is the barbecue. The kitchen is just as spacious, with a central granite block that makes for excellent cooking conditions.
Upstairs, the bedrooms have been renovated with whitewash, giving the walls a velvety appearance and a fresh feel. The chestnut floors have been preserved and sanded."""@en .
owl:topObjectProperty data:9f3f4a2c-4c98-30d4-a4c3-6f5247bc7a51 ;
:hasDescription data:9f3f4a2c-4c98-30d4-a4c3-6f5247bc7a51 .