Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Participez à une sortie dans l'Illwald pour découvrir les petites créatures qui vivent aux bords des chemins. Prévoir anti-moustique, vêtements et chaussures adaptés à une sortie en forêt et en adéquation avec la météo
Anglais Join us on an outing in the Illwald to discover the little creatures that live by the wayside. Please bring mosquito repellent, clothing and footwear suitable for an outing in the forest and appropriate to the weather
Allemand (Allemagne) Nehmen Sie an einem Ausflug in den Illwald teil und entdecken Sie die kleinen Kreaturen, die am Wegesrand leben. Mückenschutz, wetterfeste Kleidung und Schuhe für einen Ausflug in den Wald mitbringen
Néerlandais (Pays-Bas) Neem deel aan een uitstapje in het Illwald en ontdek de kleine wezens die langs de kant van de weg leven. Neem muggenspray mee en kleding en schoeisel die geschikt zijn voor een boswandeling en geschikt zijn voor het weer
Espagnol Participe en una excursión por el Illwald para descubrir las pequeñas criaturas que viven junto al camino. Lleve repelente de mosquitos, ropa y calzado adecuados para una excursión por el bosque y apropiados para el tiempo
Italien (Italie) Partecipate a un'escursione nell'Illwald per scoprire le piccole creature che vivono ai margini della strada. Portate con voi un repellente per zanzare, abbigliamento e calzature adatti a un'uscita nella foresta e alle condizioni atmosferiche
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Ma cos'è questa dolce melodia che proviene dal ciglio della strada? Quando ci avviciniamo, la melodia cessa e le piccole creature colorate si spostano dalla strada. Ma di cosa si tratta? Per scoprirlo, partecipate alla gita organizzata dall'associazione Bufo.
Assicuratevi di portare con voi un repellente per zanzare, un abbigliamento e delle calzature adatte a un'uscita nella foresta e qualcosa di adatto al tempo.
Assicuratevi di portare con voi un repellente per zanzare, un abbigliamento e delle calzature adatte a un'uscita nella foresta e qualcosa di adatto al tempo.
Français (France) Mais quelle est donc cette douce mélodie qui nous provient des bords de chemins ? Nous approchons, la mélodie cesse et de petites créatures colorées s'écartent sur notre passage. Qu'est-ce donc ? Pour le savoir, participez à cette sortie encadrée par l'association Bufo.
Prévoir anti-moustique, vêtements et chaussures adaptés à une sortie en forêt et en adéquation avec la météo.
Prévoir anti-moustique, vêtements et chaussures adaptés à une sortie en forêt et en adéquation avec la météo.
Espagnol Pero, ¿qué es esa dulce melodía que viene del borde de la carretera? A medida que nos acercamos, la melodía se detiene y pequeñas criaturas de colores se apartan del camino. Pero, ¿de qué se trata? Para averiguarlo, participe en esta excursión organizada por la asociación Bufo.
Lleva repelente de mosquitos, ropa y calzado adecuados para una excursión por el bosque, y algo que se adapte al tiempo.
Lleva repelente de mosquitos, ropa y calzado adecuados para una excursión por el bosque, y algo que se adapte al tiempo.
Anglais But what's that sweet melody coming from the side of the road? As we approach, the melody ceases and small, colorful creatures move out of the way. But what is it? To find out, take part in this outing organized by the Bufo association.
Bring mosquito repellent, clothing and footwear suited to a forest outing and the weather.
Bring mosquito repellent, clothing and footwear suited to a forest outing and the weather.
Allemand (Allemagne) Was ist das für eine süße Melodie, die von den Wegrändern zu uns herüberweht? Als wir uns nähern, hört die Melodie auf und kleine bunte Kreaturen weichen aus. Was ist das? Um das herauszufinden, nehmen Sie an diesem Ausflug teil, der von der Vereinigung Bufo betreut wird.
Mitzubringen sind Mückenschutzmittel, wetterfeste Kleidung und Schuhe für einen Ausflug in den Wald.
Mitzubringen sind Mückenschutzmittel, wetterfeste Kleidung und Schuhe für einen Ausflug in den Wald.
Néerlandais (Pays-Bas) Maar wat is dat zoete melodietje dat langs de kant van de weg klinkt? Als we dichterbij komen, stopt het melodietje en gaan kleine kleurrijke wezentjes aan de kant. Maar wat is het? Om daar achter te komen, kun je deelnemen aan dit uitstapje dat wordt georganiseerd door de vereniging Bufo.
Zorg ervoor dat je muggenspray meeneemt, geschikte kleding en schoeisel voor een boswandeling, en iets dat bij het weer past.
Zorg ervoor dat je muggenspray meeneemt, geschikte kleding en schoeisel voor een boswandeling, en iets dat bij het weer past.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Participez à une sortie dans l'Illwald pour découvrir les petites créatures qui vivent aux bords des chemins. Prévoir anti-moustique, vêtements et chaussures adaptés à une sortie en forêt et en adéquation avec la météo
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty