@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:9f2e2cd0-d227-3abc-afac-89483caf487e
  :hasTranslatedProperty data:e4be3da1-32f1-34c0-b591-42e393ec19fe ;
  a :Description ;
  dc:description "Come and enjoy the riches of the Entre-deux-Mers region in this ideal setting for lovers of peace and nature. Just a few hundred meters from the Roger Lapébie cycle path, 15 minutes from Saint-Émilion, 25 minutes from Bordeaux and 5 minutes from the Faleyras racetrack, you can relax in this gîte located in an outbuilding in the heart of an acacia forest."@en, "Venga a disfrutar de las riquezas de la región de Entre-deux-Mers en un marco ideal para los amantes de la tranquilidad y la naturaleza. Situada a unos cientos de metros del carril bici Roger Lapébie, a 15 minutos de Saint-Émilion, a 25 minutos de Burdeos y a 5 minutos del circuito de carreras de Faleyras, podrá relajarse en esta casa rural ubicada en una dependencia en el corazón de un bosque de acacias."@es, "Genießen Sie den Reichtum des Entre-deux-Mers in dieser idealen Umgebung für Ruhe- und Naturliebhaber. Sie liegt einige hundert Meter vom Fahrradweg Roger Lapébie entfernt, 15 Minuten von Saint-Emilion, 25 Minuten von Bordeaux und 5 Minuten von der Rennstrecke von Faleyras. In dieser Unterkunft, die sich in einem Nebengebäude inmitten eines Akazienwaldes befindet, können Sie sich entspannen."@de, "Venez profiter des richesses de l'Entre-deux-Mers dans ce cadre idéal pour les amoureux du calme et de la nature. Situé à quelques centaines de mètres de la piste cyclable Roger Lapébie, à 15 minutes de Saint-Émilion, 25 minutes de Bordeaux et à 5 minutes du circuit de Faleyras, vous pourrez vous détendre dans ce gîte situé dans une dépendance, au cœur d'une forêt d’acacias."@fr, "Kom genieten van de rijkdommen van de regio Entre-deux-Mers in een ideale omgeving voor liefhebbers van rust en natuur. Op een paar honderd meter van het fietspad van Roger Lapébie, op 15 minuten van Saint-Émilion, op 25 minuten van Bordeaux en op 5 minuten van het racecircuit van Faleyras, kunt u heerlijk ontspannen in deze gîte in een bijgebouw midden in een acaciabos."@nl, "Venite a godere delle ricchezze della regione Entre-deux-Mers in un ambiente ideale per gli amanti della pace e della natura. A poche centinaia di metri dalla pista ciclabile Roger Lapébie, a 15 minuti da Saint-Émilion, a 25 minuti da Bordeaux e a 5 minuti dal circuito di Faleyras, potrete rilassarvi in questo alloggio situato in una dependance nel cuore di una foresta di acacie."@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/5b5b1a7e-311f-3717-9ed6-ba7349faa258>
  owl:topObjectProperty data:9f2e2cd0-d227-3abc-afac-89483caf487e ;
  :hasDescription data:9f2e2cd0-d227-3abc-afac-89483caf487e .