<https://data.datatourisme.fr/9f2488ff-c0fc-33dc-bf4f-ae8f02b394bb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans un terrain en permaculture avec moutons, \u00E0 proximit\u00E9 de lieux historiques et de randonn\u00E9es, profitez d'un h\u00E9bergement dans l'extension d'une ferme vosgienne sur 3 niveaux. \nPique-nique, local v\u00E9lo possible et espace bien-\u00EAtre, piscine \u00E9cologique sans chlore, sauna finlandais et un sauna \u00E0 tubes c\u00E9ramiques infra-rouge.\nSur place : cuisine professionnelle, grande salle \u00E0 manger, chambre accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9s r\u00E9duites au rez-de-chauss\u00E9e.\n6 chambres, 3 salles de bains et 3 WC \u00E0 l'\u00E9tage. Salle de jeux avec billard, ping-pong et baby-foot \u00E0 disposition.\nH\u00E9bergement agr\u00E9e Jeunesse et Sports, normes de s\u00E9curit\u00E9 ERP.\nBorne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9f2488ff-c0fc-33dc-bf4f-ae8f02b394bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/943ad5a1-7d40-3177-addb-591a331e87a8> .
<https://data.datatourisme.fr/9f2488ff-c0fc-33dc-bf4f-ae8f02b394bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89cb255d-5d89-383c-84c4-4df5f2a7005d> .
<https://data.datatourisme.fr/9f2488ff-c0fc-33dc-bf4f-ae8f02b394bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/937057b4-936b-3c94-a918-360770ae8d89> .
<https://data.datatourisme.fr/9f2488ff-c0fc-33dc-bf4f-ae8f02b394bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a64d950-7901-3502-a58d-d1003926a68b> .
<https://data.datatourisme.fr/9f2488ff-c0fc-33dc-bf4f-ae8f02b394bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e168e6f2-b113-3dc2-9760-52718102fbf7> .
<https://data.datatourisme.fr/9f2488ff-c0fc-33dc-bf4f-ae8f02b394bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En un terreno de permacultura con ovejas, cerca de lugares hist\u00F3ricos y paseos, disfrute del alojamiento en la ampliaci\u00F3n de una granja de los Vosgos en 3 niveles.\nInstalaciones para picnic, almacenamiento de bicicletas y zona de bienestar, piscina ecol\u00F3gica sin cloro, sauna finlandesa y sauna de tubos cer\u00E1micos de infrarrojos.\nEn el lugar: cocina profesional, gran comedor, dormitorio en la planta baja accesible para personas con movilidad reducida.\n6 habitaciones, 3 ba\u00F1os y 3 aseos en la planta superior. Sala de juegos con mesa de billar, ping-pong y futbol\u00EDn.\nAlojamiento homologado por Jeunesse et Sports, normas de seguridad ERP.\nPunto de recarga de veh\u00EDculos el\u00E9ctricos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9f2488ff-c0fc-33dc-bf4f-ae8f02b394bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans un terrain en permaculture avec moutons, \u00E0 proximit\u00E9 de lieux historiques et de randonn\u00E9es, profitez d'un h\u00E9bergement dans l'extension d'une ferme vosgienne sur 3 niveaux. \nPique-nique, local v\u00E9lo possible et espace bien-\u00EAtre, piscine \u00E9cologique sans chlore, sauna finlandais et un sauna \u00E0 tubes c\u00E9ramiques infra-rouge.\nSur place : cuisine professionnelle, grande salle \u00E0 manger, chambre accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9s r\u00E9duites au rez-de-chauss\u00E9e.\n6 chambres, 3 salles de bains et 3 WC \u00E0 l'\u00E9tage. Salle de jeux avec billard, ping-pong et baby-foot \u00E0 disposition.\nH\u00E9bergement agr\u00E9e Jeunesse et Sports, normes de s\u00E9curit\u00E9 ERP.\nBorne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9f2488ff-c0fc-33dc-bf4f-ae8f02b394bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Su un terreno in permacultura con pecore, vicino a siti storici e passeggiate, godetevi un alloggio nell'estensione di una fattoria dei Vosgi su 3 livelli.\nStrutture per picnic, deposito biciclette e area benessere, piscina ecologica senza cloro, sauna finlandese e sauna a tubi di ceramica a infrarossi.\nIn loco: cucina professionale, ampia sala da pranzo, camera da letto al piano terra accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\n6 camere da letto, 3 bagni e 3 WC al piano superiore. Sala giochi con tavolo da biliardo, ping pong e calcio balilla.\nAlloggio approvato da Jeunesse et Sports, standard di sicurezza ERP.\nPunto di ricarica per veicoli elettrici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9f2488ff-c0fc-33dc-bf4f-ae8f02b394bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf einem Permakultur-Grundst\u00FCck mit Schafen, in der N\u00E4he von historischen Orten und Wanderwegen, genie\u00DFen Sie eine Unterkunft in der Erweiterung eines Vogesen-Bauernhofs auf drei Ebenen.\nPicknick, Fahrradraum m\u00F6glich und Wellnessbereich, chlorfreies \u00F6kologisches Schwimmbad, finnische Sauna und eine Sauna mit keramischen Infrarot-R\u00F6hren.\nVor Ort: professionelle K\u00FCche, gro\u00DFes Esszimmer, behindertengerechtes Zimmer im Erdgeschoss.\n6 Schlafzimmer, 3 Badezimmer und 3 WCs im Obergeschoss. Spielzimmer mit Billard, Tischtennis und Tischfu\u00DFball zur Verf\u00FCgung.\nUnterkunft mit der Genehmigung von Jeunesse et Sports, ERP-Sicherheitsstandards.\nLadestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9f2488ff-c0fc-33dc-bf4f-ae8f02b394bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On permaculture land with sheep, close to historic sites and hiking trails, enjoy accommodation in the extension of a Vosges farm on 3 levels.\nPicnic facilities, bike storage and wellness area with chlorine-free ecological swimming pool, Finnish sauna and infra-red ceramic tube sauna.\nOn-site: professional kitchen, large dining room, wheelchair-accessible bedroom on first floor.\n6 bedrooms, 3 bathrooms and 3 WCs upstairs. Games room with billiards, table tennis and table soccer.\nAccommodation approved by Jeunesse et Sports, ERP safety standards.\nElectric vehicle charging station."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9f2488ff-c0fc-33dc-bf4f-ae8f02b394bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op permacultuurgrond met schapen, dicht bij historische plaatsen en wandelingen, geniet je van accommodatie in de uitbreiding van een Vogezenboerderij op 3 niveaus.\nPicknickmogelijkheden, fietsenstalling en wellnessruimte, chloorvrij ecologisch zwembad, Finse sauna en infraroodsauna met keramische buizen.\nTer plaatse: professionele keuken, grote eetkamer, slaapkamer op de begane grond toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit.\n6 slaapkamers, 3 badkamers en 3 toiletten op de bovenverdieping. Speelzaal met biljart, tafeltennis en tafelvoetbal.\nAccommodatie goedgekeurd door Jeunesse et Sports, ERP-veiligheidsnormen.\nOplaadpunt voor elektrische voertuigen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9f2488ff-c0fc-33dc-bf4f-ae8f02b394bb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/78144937-f1bd-36a5-922e-4dc70848c5c2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f2488ff-c0fc-33dc-bf4f-ae8f02b394bb> .
<https://data.datatourisme.fr/10/78144937-f1bd-36a5-922e-4dc70848c5c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9f2488ff-c0fc-33dc-bf4f-ae8f02b394bb> .