[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bafe4ac-0867-3c47-a64c-ce98b7da46c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c3764ab-228a-3efd-ac51-8d0ddc3fd9cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/57656563-86aa-38ae-916a-f676f3f8d959", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f1d6aa5-e805-3fd8-a25d-cd5eda6d4997" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f1d6aa5-e805-3fd8-a25d-cd5eda6d4997" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f1d6aa5-e805-3fd8-a25d-cd5eda6d4997", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bafe4ac-0867-3c47-a64c-ce98b7da46c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c3764ab-228a-3efd-ac51-8d0ddc3fd9cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d41cb9e6-c99d-3abe-84d7-bb76e0a3b303" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De gîte van de groep Sacriba is harmonieus versmolten met het dorp SALIVES, bestempeld als \"Cité de caractères de Bourgogne Franche-Comté\", een klein versterkt dorp met 200 inwoners, beschut door een kerker uit het jaar 1000, 1,4 km vestingmuren, 17 torentjes en de Source de la Tille.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Sacriba group gîte is harmoniously mixed with the village of SALIVES, labelled \"Cité de Caractères de Bourgogne Franche-Comté\", a small fortified village of 200 inhabitants sheltered by a keep from the year 1000, 1.4 km of ramparts, 17 turrets and the Source de la Tille.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Gruppenunterkunft Sacriba ist harmonisch mit dem Dorf SALIVES verwoben, das das Label \"Cité de caractères de Bourgogne Franche-Comté\" trägt. Es handelt sich um einen kleinen befestigten Marktflecken mit 200 Einwohnern im Schutz eines Wachturms aus dem Jahr 1000, 1,4 km Stadtmauer, 17 Türmchen und der Quelle der Tille.", "@language": "de" }, { "@value": "Il gîte del gruppo Sacriba si fonde armoniosamente con il villaggio di SALIVES, definito \"Cité de caractères de Bourgogne Franche-Comté\", un piccolo borgo fortificato di 200 abitanti protetto da un sotterraneo risalente all'anno 1000, 1,4 km di bastioni, 17 torrette e la Source de la Tille.", "@language": "it" }, { "@value": "La casa rural del grupo Sacriba se funde armoniosamente con el pueblo de SALIVES, etiquetado como \"Cité de caractères de Bourgogne Franche-Comté\", un pequeño pueblo fortificado de 200 habitantes resguardado por una mazmorra que data del año 1000, 1,4 km de murallas, 17 torretas y la Fuente de la Tille.", "@language": "es" }, { "@value": "Le gîte de groupe du Sacriba est harmonieusement mêlé au village de SALIVES, labellisé Cité de caractères de Bourgogne Franche-Comté, petit bourg fortifié de 200 habitants à l'abri d'un donjon de l'an mil, 1,4 km de remparts, 17 tourelles et de la Source de la Tille.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d41cb9e6-c99d-3abe-84d7-bb76e0a3b303" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]