<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Loisir indoor de laser sur 3 niveaux"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1b0b9ac-ac6f-3451-8c43-216a5aad73d9> .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcf4944f-cf55-32c1-b7fe-e82e21f538ae> .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7c34653-42f9-32fe-9f76-5467a913eb8a> .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/efd2a55a-c70d-33dc-81fc-e6642cce8802> .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6290783a-f14c-35f0-996a-eaf0b3b64b23> .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/755b5981-0fe2-327f-b6ba-3d5af8c59319> .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55d76fb2-c85f-31cd-ba6b-940f56abd6ae> .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e5de5e9-96be-3cff-a0e3-04483393d33a> .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be5f1c12-8edb-31bf-964e-7113e1156c00> .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d65208e5-f5b0-3079-b41e-8c423a4231e7> .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Loisir indoor de laser sur 3 niveaux"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Indoor laser leisure on 3 levels"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laser indoor per il tempo libero su 3 livelli"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Indoor-Laserfreizeit auf 3 Ebenen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ocio l\u00E1ser interior en 3 niveles"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Indoor laser recreatie op 3 niveaus"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We are waiting for you to try the Laser Quest adventure in Amiens!\nA maze on 3 levels of more than 650 m2, high tech equipment and a top-notch welcome, your Laser Quest in Amiens is eager to see you test our center.\nSee you soon!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On vous attend pour tenter l'aventure Laser Quest \u00E0 Amiens ! \nUn labyrinthe sur 3 niveaux de plus de 650 m2, du mat\u00E9riel high tech et un accueil au top, votre laser quest d'Amiens est impatient de vous voir tester notre centre.\n\u00C0 tr\u00E8s vite !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wir erwarten Sie, um das Abenteuer Laser Quest in Amiens zu wagen!\nEin Labyrinth auf drei Ebenen mit \u00FCber 650 m2, Hightech-Ausr\u00FCstung und ein Top-Empfang - Ihr Laser Quest in Amiens freut sich schon darauf, dass Sie unser Zentrum testen.\nBis bald!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Te esperamos para que pruebes la aventura del Laser Quest en Amiens!\nUn laberinto en 3 niveles de m\u00E1s de 650 m2, equipos de alta tecnolog\u00EDa y una acogida de primera, su b\u00FAsqueda de l\u00E1ser en Amiens est\u00E1 deseando que pruebe nuestro centro.\nHasta pronto"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vi aspettiamo per provare l'avventura del Laser Quest ad Amiens!\nUn labirinto su 3 livelli di oltre 650 m2, attrezzature di alta tecnologia e un'accoglienza di prim'ordine: la vostra ricerca laser di Amiens \u00E8 ansiosa di farvi provare il nostro centro.\nA presto!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We wachten op jou om het Laser Quest avontuur in Amiens te proberen!\nEen labyrint op 3 niveaus van meer dan 650 m2, hoogtechnologische apparatuur en een topontvangst, uw laserzoektocht in Amiens staat te popelen om u ons centrum te zien testen.\nTot ziens!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28/54d9bb7c-5dfb-32a2-9a06-5bb48c6d3ebf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> .
<https://data.datatourisme.fr/28/54d9bb7c-5dfb-32a2-9a06-5bb48c6d3ebf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9f1a3ee3-293a-3d5f-b224-b98182d19352> .