. . "All along the Landes coast, there are numerous remnants of the Atlantic Wall. In Ondres, a historical tour offers a complementary perspective on the subject, demonstrating that a military position functioned as an organized whole combining combat, surveillance, personnel, and logistics.\nOndres Beach was part of Position Ba 17, which was occupied during World War II by German military installations combining, in particular, ground defense and anti-aircraft defense. The site included three Flak-related bunkers, as well as two R 612 casemates located to the north and south to help defend the sector.\nThanks to the various informational panels installed on the site, visitors can gradually gain an understanding of the overall layout and place the ruins in their historical context, including the facilities located in the forest."@en . "Langs de hele kust van Les Landes zijn talrijke overblijfselen van de Atlantikwall te vinden. %C0 In Ondres biedt een historische route de mogelijkheid om het onderwerp vanuit een ander perspectief te benaderen, door te laten zien dat een positie functioneerde als een georganiseerd geheel waarin gevechtshandelingen, bewaking, personeel en logistiek met elkaar werden gecombineerd.\nHet strand van Ondres maakte deel uit van de stelling Ba 17, die tijdens de Tweede Wereldoorlog bezet was door Duitse militaire installaties die met name landverdediging en luchtverdediging combineerden. De locatie omvatte drie Flak-bunkers, evenals twee R 612-bunkers die in het noorden en zuiden waren opgesteld om bij te dragen aan de verdediging van het gebied.\nDankzij de verschillende informatieborden die op het terrein zijn geplaatst, kan de bezoeker geleidelijk inzicht krijgen in de algemene opzet en de o"@nl . "Entlang der gesamten K\u00FCste der Landes findet man zahlreiche \u00DCberreste des Atlantikwalls. In Ondres erm\u00F6glicht ein historischer Rundgang einen erg\u00E4nzenden Einblick in das Thema und zeigt, dass eine Stellung als organisiertes Ganzes fungierte, das Kampf, \u00DCberwachung, Personal und Logistik miteinander verband.\nDer Strand von Ondres war Teil der Stellung Ba 17, die w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs von deutschen Milit\u00E4ranlagen besetzt war, die insbesondere Land- und Luftabwehr vereinten. Der Standort umfasste drei mit der Flak verbundene Einbaur\u00E4ume sowie zwei R-612-Kasematten, die im Norden und S\u00FCden angeordnet waren, um zur Verteidigung des Sektors beizutragen.\nDank der verschiedenen vor Ort angebrachten Informationstafeln kann der Besucher nach und nach die allgemeine Organisation nachvollziehen und die \u00DCberreste in ihren historischen Kontext einordnen, einschlie\u00DFlich der im Wald errichtet"@de . "A lo largo de toda la costa de las Landas se pueden encontrar numerosos vestigios del Muro del Atl\u00E1ntico. En Ondres, un recorrido hist\u00F3rico permite abordar el tema desde una perspectiva complementaria, mostrando que una posici\u00F3n funcionaba como un conjunto organizado que combinaba combate, vigilancia, personal y log\u00EDstica.\nLa playa de Ondres formaba parte de la posici\u00F3n Ba 17, ocupada durante la Segunda Guerra Mundial por instalaciones militares alemanas que combinaban, entre otras cosas, la defensa terrestre y la defensa antia\u00E9rea. El emplazamiento contaba con tres b\u00FAnkeres relacionados con la Flak, as\u00ED como con dos casamatas R 612 situadas al norte y al sur para participar en la defensa del sector.\nGracias a los distintos paneles instalados en el emplazamiento, el visitante puede comprender progresivamente la organizaci\u00F3n general y situar los vestigios en su contexto hist\u00F3rico, inclu"@es . "Lungo tutta la costa delle Lande si trovano numerose vestigia del Muro dell\u2019Atlantico. A Ondres, un percorso storico permette di affrontare l\u2019argomento da una prospettiva complementare, mostrando come una postazione funzionasse come un insieme organizzato che combinava combattimento, sorveglianza, personale e logistica.\nLa spiaggia di Ondres faceva parte della posizione Ba 17, occupata durante la Seconda Guerra Mondiale da installazioni militari tedesche che combinavano, in particolare, difesa terrestre e difesa antiaerea. \nGrazie ai vari pannelli informativi installati sul sito, il visitatore pu\u00F2 comprendere gradualmente l\u2019organizzazione generale e ricollocare i resti nel loro contesto storico, comprese le installazioni situate nella foresta.\nUn percorso proposto da AtlantikWall Explorers e dal comune di Ondres."@it . "Tout le long de la c\u00F4te landaise, on trouve de nombreux vestiges du Mur de l\u2019Atlantique. \u00C0 Ondres, un parcours historique permet d\u2019aborder le sujet sous un angle compl\u00E9mentaire, en montrant qu\u2019une position fonctionnait comme un ensemble organis\u00E9 associant combat, surveillance, personnel et logistique.\nLa plage de Ondres faisait partie de la position Ba 17, occup\u00E9e pendant la Seconde Guerre mondiale par des installations militaires allemandes associant notamment d\u00E9fense terrestre et d\u00E9fense antia\u00E9rienne. \nGr\u00E2ce aux diff\u00E9rents panneaux install\u00E9s sur le site, le visiteur peut progressivement comprendre l\u2019organisation g\u00E9n\u00E9rale et replacer les vestiges dans leur contexte historique, y compris les installations implant\u00E9es dans la for\u00EAt.\nUn parcours propos\u00E9 par AtlantikWall Explorers et la commune d'Ondres."@fr . . .