Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Vous découvrirez le long du parcours de véritables paysages de carte postale typiques de la forêt rhénane, des oies, des canardes, des cygnes vivant dans ce milieu en toute quiétude parmi les roseaux et les joncs. Le chemin de digue que vous emprunterez vous mènera vers les résurgences naturelles, l'une plus belle que l'autre, avec chacune sa petite histoire.
Allemand (Allemagne) Entlang des Weges entdecken Sie echte Postkartenlandschaften, die typisch für den Rheinwald sind, Gänse, Enten und Schwäne, die in dieser Umgebung in aller Ruhe zwischen Schilf und Binsen leben. Der Deichweg, den Sie begehen, führt Sie zu den natürlichen Wasserquellen, von denen eine schöner ist als die andere und jede ihre eigene kleine Geschichte hat.
Italien (Italie) Lungo il percorso, scoprirete paesaggi da cartolina tipici della foresta renana, con oche, anatre e cigni che vivono in pace e tranquillità tra canne e giunchi. Il sentiero delle dighe che percorrerete vi condurrà alle risorgive naturali, una più bella dell'altra, ognuna con la sua piccola storia.
Espagnol A lo largo del camino, descubrirá paisajes de postal típicos del bosque del Rin, con gansos, patos y cisnes que viven tranquilamente entre los juncos y las cañas. El camino de los diques que tomará le llevará a los resurgimientos naturales, uno más hermoso que el otro, cada uno con su propia pequeña historia.
Néerlandais (Pays-Bas) Onderweg ontdekt u ansichtkaartachtige landschappen die typisch zijn voor het Rijnwoud, met ganzen, eenden en zwanen die in alle rust tussen het riet en de biezen leven. Het dijkpad dat u zult nemen, leidt u naar de natuurlijke oplevingen, de ene nog mooier dan de andere, elk met zijn eigen kleine verhaal.
Anglais You will discover along the route real postcard landscapes typical of the Rhine forest, geese, ducks, swans living in this environment in peace among the reeds and rushes. The dike path you will take will lead you to the natural resurgences, one more beautiful than the other, each with its own little story.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Une promenade entre deux eaux, au cours de laquelle vous découvrez un milieu naturel extraordinaire. Que de beautés, de particularités spécifiquement rhénanes peuvent encore être observées le long du Rhin. Ce sentier d'interprétation vous mène vers les résurgences naturelles, à travers forêts et champs.
départ conseillé par Rhinau
départ conseillé par Rhinau
Espagnol Un paseo entre dos aguas, durante el cual descubrirá un entorno natural extraordinario. Son muchas las bellezas y particularidades del Rin que aún pueden verse a lo largo del río. Este sendero de interpretación le lleva a través de bosques y campos hasta los manantiales naturales.
salida recomendada desde Rhinau
salida recomendada desde Rhinau
Anglais A walk between two waters, during which you will discover an extraordinary natural environment. So many beauties and special Rhine features can still be observed along the Rhine. This interpretive trail leads you through forests and fields to the natural resurgence of the Rhine.
recommended departure from Rhinau
recommended departure from Rhinau
Italien (Italie) Una passeggiata tra due acque, durante la quale scoprirete un ambiente naturale straordinario. Sono tante le bellezze e le particolarità del Reno che si possono ancora ammirare lungo il fiume. Questo percorso di interpretazione conduce attraverso boschi e campi fino alle sorgenti naturali.
partenza consigliata da Rhinau
partenza consigliata da Rhinau
Allemand (Allemagne) Ein Spaziergang zwischen zwei Gewässern, bei dem Sie einen außergewöhnlichen Naturraum entdecken. Wie viele Schönheiten und spezifisch rheinische Besonderheiten lassen sich entlang des Rheins noch beobachten. Dieser Interpretationspfad führt Sie durch Wälder und Felder zu den natürlichen Wiederaufflüssen.
empfohlener Start von Rhinau
empfohlener Start von Rhinau
Néerlandais (Pays-Bas) Een wandeling tussen twee wateren, waarbij u een buitengewone natuurlijke omgeving zult ontdekken. Er zijn nog zoveel schoonheden en bijzonderheden van de Rijn te zien langs de rivier. Dit interpretatiepad leidt u door bossen en velden naar de natuurlijke bronnen.
aanbevolen vertrek vanuit Rhinau
aanbevolen vertrek vanuit Rhinau
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Vous découvrirez le long du parcours de véritables paysages de carte postale typiques de la forêt rhénane, des oies, des canardes, des cygnes vivant dans ce milieu en toute quiétude parmi les roseaux et les joncs. Le chemin de digue que vous emprunterez vous mènera vers les résurgences naturelles, l'une plus belle que l'autre, avec chacune sa petite histoire.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty