LE VOYAGE \u00C9PIQUE D'UN H\u00C9RISSON\u00A0

de Guillaume Poyet\u00A0

France / 2020 / 50 minutes

Aujourd\u2019hui menac\u00E9 de disparition, ce petit animal vieux de plus de\u00A060 millions d\u2019ann\u00E9es subit un v\u00E9ritable exode rural"@fr . . . . . . . . . . . "

LE VOYAGE \u00C9PIQUE D'UN H\u00C9RISSON\u00A0

de Guillaume Poyet\u00A0

France / 2020 / 50 minutes

Aujourd\u2019hui menac\u00E9 de disparition, ce petit animal vieux de plus de\u00A060 millions d\u2019ann\u00E9es subit un v\u00E9ritable exode rural"@fr . "

IL VIAGGIO EPICO DI UN RICCIO%A0

di Guillaume Poyet%A0

Francia / 2020 / 50 minuti

Oggi a rischio di estinzione, questo piccolo animale, che esiste da oltre%A060 milioni di anni, sta subendo un vero e proprio esodo rurale"@it . "

THE EPIC JOURNEY OF A HEDGEHOG%A0

by Guillaume Poyet%A0

France / 2020 / 50 minutes

Now threatened with extinction, this small animal\u2014which has been around for more than%A060 million years\u2014is experiencing a veritable rural exodus"@en . "

EL VIAJE \u00C9PICO DE UN ERIZO%A0

de Guillaume Poyet%A0

Francia / 2020 / 50 minutos

Este peque\u00F1o animal, con m\u00E1s de%A060 millones de a\u00F1os de antig\u00FCedad y que hoy se encuentra en peligro de extinci\u00F3n, sufre un aut\u00E9ntico \u00E9xodo rural"@es . "

DE SPANNENDE REIS VAN EEN EGEL%A0

door Guillaume Poyet%A0

Frankrijk / 2020 / 50 minuten

Dit kleine diertje, dat al meer dan%A060 miljoen jaar bestaat, wordt vandaag de dag met uitsterven bedreigd en ondergaat een ware leegloop van het platteland"@nl . "

DIE ABENTEUERLICHE REISE EINES IGELS%A0

von Guillaume Poyet%A0

Frankreich / 2020 / 50 Minuten

Dieses kleine Tier, das seit mehr als%A060 Millionen Jahren existiert und heute vom Aussterben bedroht ist, erlebt eine regelrechte Landflucht"@de . . "

DIE ABENTEUERLICHE REISE EINES IGELS%A0

von Guillaume Poyet%A0

Frankreich / 2020 / 50 Minuten

Dieses kleine Tier, das seit \u00FCber 60 Millionen Jahren existiert und heute vom Aussterben bedroht ist, erlebt eine regelrechte Landflucht. Da er aufgrund unserer intensiven Landwirtschaft gezwungen ist, seinen nat\u00FCrlichen Lebensraum zu verlassen, wandert der Igel auf der Suche nach Nahrung in die Gr\u00FCnfl\u00E4chen der St\u00E4dte. Ein Roadmovie mit einer jungen Igelin, deren Anpassungsf\u00E4higkeit immer wieder auf die Probe gestellt wird. %C0 Durch die Abenteuer dieser Heldin%E9%bietet diese Tiergeschichte einen Einblick in die menschlichen Aktivit\u00E4ten, die Auswirkungen auf die Umwelt haben und unsere \u00D6kosysteme ver\u00E4ndern.

Im Anschluss daran fand ein Treffen mit der Delegation aus Lotois der LPO Occitanie statt, einem Umweltschutzverband.

"@de . "

IL VIAGGIO EPICO DI UN RICCIO%A0

di Guillaume Poyet%A0

Francia / 2020 / 50 minuti

Oggi a rischio di estinzione, questo piccolo animale, che esiste da oltre%A060 milioni di anni, sta subendo un vero e proprio esodo rurale. Costretto ad abbandonare il proprio%A0habitat naturale a causa dei nostri metodi di agricoltura intensiva, il riccio%A0emigra verso gli spazi verdi delle citt\u00E0 %E0 alla ricerca di cibo. Un road movie con una giovane riccia le cui capacit\u00E0 di adattamento saranno regolarmente messe alla prova. Attraverso le peripezie di questa eroina,questa fiaba sugli animali offre uno spunto di riflessione sulle attivit\u00E0 umane che hanno un impatto sull\u2019ambiente e trasformano i nostri ecosistemi.

A seguire, un incontro%A0con la delegazione%A0di Lot della LPO%A0Occitanie, associazione%A0per la tutela%A0dell\u2019ambiente.

"@it . "

EL VIAJE \u00C9PICO DE UN ERIZO%A0

de Guillaume Poyet%A0

Francia / 2020 / 50 minutos

Este peque\u00F1o animal, con m\u00E1s de%A060 millones de a\u00F1os de antig\u00FCedad y que hoy se encuentra en peligro de extinci\u00F3n, est\u00E1 sufriendo un aut\u00E9ntico \u00E9xodo rural. Obligado a huir de su%A0h\u00E1bitat natural debido a nuestros m\u00E9todos de agricultura intensiva, el erizo%A0emigra hacia las zonas verdes de las ciudades en busca de alimento. Una road movie protagonizada por una joven eriza cuyas capacidades de adaptaci\u00F3n se pondr\u00E1n a prueba constantemente. A trav\u00E9s de las aventuras de esta hero\u00EDna,este cuento sobre animales nos abre una ventana a las actividades humanas que afectan al medio ambiente y transforman nuestros ecosistemas.

A continuaci\u00F3n, tuvo lugar un encuentro con la delegaci\u00F3n de Loto de la LPO Occitania, una asociaci\u00F3n dedicada a la protecci\u00F3n del medio ambiente.

"@es . "

LE VOYAGE \u00C9PIQUE D'UN H\u00C9RISSON\u00A0

de Guillaume Poyet\u00A0

France / 2020 / 50 minutes

Aujourd\u2019hui menac\u00E9 de disparition, ce petit animal vieux de plus de\u00A060 millions d\u2019ann\u00E9es subit un v\u00E9ritable exode rural. Contraint de fuir son\u00A0habitat naturel en raison de nos modes d\u2019agriculture intensifs, le h\u00E9risson\u00A0migre vers les espaces verts des villes \u00E0 la recherche de nourriture. Un road movie avec une jeune h\u00E9rissonne dont les facult\u00E9s d\u2019adaptation seront\u00A0r\u00E9guli\u00E8rement mises \u00E0 l\u2019\u00E9preuve. \u00C0 travers les p\u00E9rip\u00E9ties de cette h\u00E9ro\u00EFne,\u00A0ce conte animalier offre une porte d\u2019entr\u00E9e sur les activit\u00E9s humaines qui\u00A0impactent l\u2019environnement et transforment nos \u00E9cosyst\u00E8mes.

Suivi d\u2019une rencontre\u00A0avec la d\u00E9l\u00E9gation\u00A0lotoise de la LPO\u00A0Occitanie, association\u00A0de protection de\u00A0l\u2019environnement.

"@fr . "

THE EPIC JOURNEY OF A HEDGEHOG%A0

by Guillaume Poyet%A0

France / 2020 / 50 minutes

Now threatened with extinction, this small animal\u2014whose species dates back more than%A060 million years\u2014is undergoing a veritable exodus from the countryside. Forced to flee its%A0natural habitat due to our intensive farming practices, the hedgehog%A0migrates to urban green spaces %E0 in search of food. A road movie featuring a young female hedgehog whose ability to adapt will be regularly put to the test. %C0 Through the adventures of this heroine,%this animal tale offers a window into the human activities that impact the environment and transform our ecosystems.

Followed by a meeting%A0with the Lotoise delegation of LPO%A0Occitanie, an environmental%A0protection%A0association.

"@en . "

DE SPANNENDE REIS VAN EEN EGEL%A0

door Guillaume Poyet%A0

Frankrijk / 2020 / 50 minuten

Dit kleine diertje, dat al meer dan%A060 miljoen jaar bestaat en vandaag met uitsterven wordt bedreigd, ondergaat een ware leegloop van het platteland. Gedwongen zijn natuurlijke leefgebied te ontvluchten vanwege onze intensieve landbouwmethoden, trekt de egel naar de groene ruimtes van de steden op zoek naar voedsel. Een roadmovie met een jong egelinnetje wiens aanpassingsvermogen regelmatig op de proef wordt gesteld. %C0 Door de avonturen van deze heldin%E9%biedt dit dierenverhaal een kijkje in de menselijke activiteiten die het milieu be\u00EFnvloeden en onze ecosystemen veranderen.

Gevolgd door een ontmoeting%A0met de afdeling%A0uit Lot van de LPO%A0Occitanie, een vereniging%A0voor milieubescherming.

"@nl . . .