. . . . . . "Tras seis a\u00F1os de ausencia, el Festival Playmo vuelve por todo lo alto, entre fantas\u00EDa, creatividad y decorados espectaculares. Este a\u00F1o, el universo de Harry Potter es el protagonista, con varias escenas, tanto diurnas como nocturnas, complementadas con un juego de escape en el que se pueden ganar premios. A lo largo de 30 escenas, el recorrido explora universos variados, desde \u00ABLos Miserables\u00BB hasta ambientes del oeste y medievales. \nZonas de juegos, Playmo Cin\u00E9, tienda de figuritas y una parada gastron\u00F3mica enriquecen la experiencia.\nDel 22 al 25 de octubre en el Espacio Saint-Nicolas / de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 18:00."@es . "After a six-year hiatus, the Playmo Festival is making a grand return, blending imagination, creativity, and spectacular sets. This year, the Harry Potter universe takes center stage with several scenes, both day and night, complemented by an escape game with prizes to be won. Through 30 scenes, the exhibition explores a variety of worlds, from *Les Mis\u00E9rables* to Western and medieval settings. \nPlay areas, Playmo Cinema, a figurine shop, and a gourmet snack stop enhance the experience.\nOctober 22\u201325 at the Espace Saint-Nicolas / 10 a.m.\u201312:30 p.m. and 2 p.m.\u20136 p.m."@en . "Apr\u00E8s six ann\u00E9es d\u2019absence, le Festival Playmo fait son grand retour, entre imaginaire, cr\u00E9ativit\u00E9 et d\u00E9cors spectaculaires. Cette ann\u00E9e, l\u2019univers Harry Potter est \u00E0 l\u2019honneur avec plusieurs sc\u00E8nes, de jour comme de nuit, compl\u00E9t\u00E9es par un escape game avec lots \u00E0 gagner. Au fil de 30 tableaux, la fresque explore des univers vari\u00E9s, des Mis\u00E9rables aux ambiances western et m\u00E9di\u00E9vales. \nEspaces de jeux, Playmo Cin\u00E9, boutique de figurines et pause gourmande viennent enrichir la d\u00E9couverte.\nDu 22 au 25 octobre \u00E0 l'espace Saint-Nicolas / 10h-12h30 et 14h-18h."@fr . "Dopo sei anni di assenza, il Festival Playmo torna in grande stile, tra fantasia, creativit\u00E0 e scenografie spettacolari. Quest\u2019anno, l\u2019universo di Harry Potter \u00E8 protagonista con diverse scene, sia diurne che notturne, arricchite da un escape game con premi in palio. Attraverso 30 scene, l\u2019allestimento esplora universi diversi, dai \u201CMiserabili\u201D alle atmosfere western e medievali. \nAree giochi, Playmo Cin\u00E9, negozio di figurine e una pausa golosa arricchiscono l\u2019esperienza.\nDal 22 al 25 ottobre presso lo spazio Saint-Nicolas / dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:00."@it . "Nach sechs Jahren Pause feiert das Playmo-Festival sein gro\u00DFes Comeback \u2013 zwischen Fantasie, Kreativit\u00E4t und spektakul\u00E4ren Kulissen. In diesem Jahr steht die Harry-Potter-Welt im Mittelpunkt \u2013 mit mehreren Szenen bei Tag und bei Nacht, erg\u00E4nzt durch ein Escape Game mit Preisen zu gewinnen. In 30 Szenen erkundet die Ausstellung vielf\u00E4ltige Welten, von \u201ELes Mis\u00E9rables\u201C bis hin zu Western- und mittelalterlichen Stimmungen. \nSpielbereiche, das Playmo-Kino, ein Figurenladen und eine kulinarische Pause bereichern das Erlebnis.\nVom 22. bis 25. Oktober im Espace Saint-Nicolas / 10:00\u201312:30 Uhr und 14:00\u201318:00 Uhr."@de . "Na zes jaar afwezigheid maakt het Playmo-festival zijn grote comeback, met een mix van fantasie, creativiteit en spectaculaire decors. Dit jaar staat de wereld van Harry Potter in de schijnwerpers met verschillende sc\u00E8nes, zowel overdag als \u2019s nachts, aangevuld met een escape game waarbij prijzen te winnen zijn. In 30 sc\u00E8nes verkent het festival verschillende werelden, van Les Mis\u00E9rables tot western- en middeleeuwse sferen. \nSpeelruimtes, Playmo Cin\u00E9, een winkel met figuurtjes en een culinaire pauze maken de beleving compleet.\nVan 22 tot en met 25 oktober in de Espace Saint-Nicolas / 10.00-12.30 uur en 14.00-18.00 uur."@nl . . . . . . . . .