"Das Fremdenverkehrsamt liegt 130 m vom EV3 La Scandib\u00E9rique und 1,1 km vom EV6 La Loire \u00E0 v\u00E9lo entfernt. Es informiert Sie \u00FCber das Kulturerbe seiner Region, die ber\u00FChmte Kanalbr\u00FCcke von Briare, das Schloss La Bussi\u00E8re, Museen, zahlreiche Freizeitaktivit\u00E4ten sowie Wander- und Radwege."@de . "Situada a 130 m de la EV3 La Scandib\u00E9rique y a 1,1 km de la EV6 La Loire \u00E0 v\u00E9lo, la Oficina de Turismo ofrece informaci\u00F3n sobre el patrimonio de la regi\u00F3n, el famoso puente del canal de Briare, el castillo de La Bussi\u00E8re, museos, numerosas actividades de ocio y rutas a pie y en bicicleta."@es . "Situato a 130 m dall'EV3 La Scandib\u00E9rique e a 1,1 km dall'EV6 La Loire \u00E0 v\u00E9lo, l'Ufficio del Turismo fornisce informazioni sul patrimonio della regione, sul famoso Ponte del Canale di Briare, sul Castello di La Bussi\u00E8re, sui musei, sulle numerose attivit\u00E0 per il tempo libero e sui percorsi a piedi e"@it . "Het VVV-kantoor ligt op 130 m van de EV3 La Scandib\u00E9rique en op 1,1 km van de EV6 La Loire \u00E0 v\u00E9lo en biedt informatie over het erfgoed van de regio, de beroemde kanaalbrug van Briare, het kasteel van La Bussi\u00E8re, musea, talloze vrijetijdsactiviteiten en wandel- en fietsroutes."@nl . "The Briare Tourist Office offers you an initiation into the \"city of enamels\", a 4-flower awarded \"Ville Fleurie\" with a rich heritage including the famous Canal Bridge (662.69m) over the Loire, museums, a Romano-Byzantine style church, walking tours and cycling tours along the Loire."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 130 m de l'EV3 La Scandib\u00E9rique et 1,1 km de l'EV6 La Loire \u00E0 v\u00E9lo, l\u2019Office de tourisme vous informe sur le patrimoine de son territoire, le c\u00E9l\u00E8bre Pont-Canal de Briare, le Ch\u00E2teau de La Bussi\u00E8re, les mus\u00E9es, de nombreuses activit\u00E9s de loisirs, des circuits p\u00E9destres et v\u00E9los."@fr . "Das Fremdenverkehrsamt liegt 130 m vom EV3 La Scandib\u00E9rique und 1,1 km vom EV6 La Loire \u00E0 v\u00E9lo entfernt. Es informiert Sie \u00FCber das Kulturerbe seiner Region, die ber\u00FChmte Kanalbr\u00FCcke von Briare, das Schloss La Bussi\u00E8re, Museen, zahlreiche Freizeitaktivit\u00E4ten sowie Wander- und Radwege."@de . "Situada a 130 m de la EV3 La Scandib\u00E9rique y a 1,1 km de la EV6 La Loire \u00E0 v\u00E9lo, la Oficina de Turismo ofrece informaci\u00F3n sobre el patrimonio de la regi\u00F3n, el famoso puente del canal de Briare, el castillo de La Bussi\u00E8re, museos, numerosas actividades de ocio y rutas a pie y en bicicleta."@es . "Situato a 130 m dall'EV3 La Scandib\u00E9rique e a 1,1 km dall'EV6 La Loire \u00E0 v\u00E9lo, l'Ufficio del Turismo fornisce informazioni sul patrimonio della regione, sul famoso Ponte del Canale di Briare, sul Castello di La Bussi\u00E8re, sui musei, sulle numerose attivit\u00E0 per il tempo libero e sui percorsi a piedi e"@it . "Het VVV-kantoor ligt op 130 m van de EV3 La Scandib\u00E9rique en op 1,1 km van de EV6 La Loire \u00E0 v\u00E9lo en biedt informatie over het erfgoed van de regio, de beroemde kanaalbrug van Briare, het kasteel van La Bussi\u00E8re, musea, talloze vrijetijdsactiviteiten en wandel- en fietsroutes."@nl . "The Briare Tourist Office offers you an initiation into the \"city of enamels\", a 4-flower awarded \"Ville Fleurie\" with a rich heritage including the famous Canal Bridge (662.69m) over the Loire, museums, a Romano-Byzantine style church, walking tours and cycling tours along the Loire."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 130 m de l'EV3 La Scandib\u00E9rique et 1,1 km de l'EV6 La Loire \u00E0 v\u00E9lo, l\u2019Office de tourisme vous informe sur le patrimoine de son territoire, le c\u00E9l\u00E8bre Pont-Canal de Briare, le Ch\u00E2teau de La Bussi\u00E8re, les mus\u00E9es, de nombreuses activit\u00E9s de loisirs, des circuits p\u00E9destres et v\u00E9los."@fr . . "Das Empfangsteam steht Ihnen zur Verf\u00FCgung. Es ber\u00E4t Sie \u00FCber unser Reiseziel, informiert Sie \u00FCber die touristischen Leistungen unseres Territoriums, hilft Ihnen bei der Suche nach einer Unterkunft w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts und f\u00FChrt Sie beim Kauf von lokalen Produkten in der Boutique. Die Marketingabteilung unterst\u00FCtzt Sie das ganze Jahr \u00FCber bei der Vorbereitung und Organisation Ihrer F\u00FChrungen, Aufenthalte oder Rundreisen.\nBesuchen Sie Briare: seine Kanalbr\u00FCcke, die Kirche Saint-Etienne und ihre wundersch\u00F6nen Mosaike. Genie\u00DFen Sie eine Spaziergangskreuzfahrt oder ein Mittagessen oder folgen Sie den EuroV\u00E9lo 6 Loire \u00E0 v\u00E9lo und 3 Scandib\u00E9rique oder den 7 Radwanderschleifen. Dar\u00FCber hinaus k\u00F6nnen Sie im Museum der beiden Marinen und der Kanalbr\u00FCcke in die faszinierende Welt der Loire-Mari"@de . "Il team della reception \u00E8 a vostra disposizione. Potr\u00E0 consigliarvi sulla nostra destinazione, informarvi sui servizi turistici disponibili nella nostra zona, aiutarvi a trovare un alloggio durante il vostro soggiorno e guidarvi negli acquisti di prodotti locali nel negozio. L'ufficio marketing vi aiuter\u00E0 a preparare e organizzare le vostre visite guidate, i vostri soggiorni o circuiti durante tutto l'anno.\nVisitate Briare: il suo ponte sul canale, la chiesa di Saint-Etienne e i suoi magnifici mosaici. Godetevi una crociera a piedi o a pranzo o seguite gli itinerari ciclistici EuroV\u00E9lo 6 Loire \u00E0 v\u00E9lo e 3 Scandib\u00E9rique o i 7 circuiti cicloturistici. Inoltre, il Mus\u00E9e des Deux Marines et du Pont-Canal vi far\u00E0 immergere nell'affascinante mondo della marina e dei canali della Loira."@it . "El equipo de recepci\u00F3n est\u00E1 a su servicio. Podr\u00E1n aconsejarle sobre nuestro destino, informarle sobre los servicios tur\u00EDsticos disponibles en nuestra zona, ayudarle a encontrar alojamiento durante su estancia y orientarle en sus compras de productos locales en la tienda. El departamento de marketing le ayudar\u00E1 a preparar y organizar sus visitas guiadas, escapadas o circuitos durante todo el a\u00F1o.\nVisite Briare: su puente sobre el canal, la iglesia de Saint-Etienne y sus magn\u00EDficos mosaicos. Disfrute de un crucero a pie o con almuerzo o siga las rutas ciclotur\u00EDsticas EuroV\u00E9lo 6 Loire \u00E0 v\u00E9lo y 3 Scandib\u00E9rique o los 7 bucles ciclotur\u00EDsticos. Adem\u00E1s, el Mus\u00E9e des Deux Marines et du Pont-Canal le sumergir\u00E1 en el fascinante mundo de la marina y los canales del Loira."@es . "L'\u00E9quipe d'accueil est \u00E0 votre disposition. Elle vous conseille sur notre destination, vous informe des prestations touristiques de notre territoire, vous aide dans la recherche d'un h\u00E9bergement durant votre s\u00E9jour, vous guide dans vos achats des produits locaux en boutique. Le service commercialisation vous accompagne dans la pr\u00E9paration et l'organisation de vos visites guid\u00E9es, s\u00E9jours ou circuits tout au long de l'ann\u00E9e. \nVisitez Briare : son Pont-Canal, l'\u00E9glise Saint-Etienne et ses magnifiques mosa\u00EFques. Profitez d'une croisi\u00E8re promenade ou d\u00E9jeuner ou suivez les EuroV\u00E9lo 6 Loire \u00E0 v\u00E9lo et 3 Scandib\u00E9rique ou les 7 boucles cyclotouristiques. Par ailleurs, le mus\u00E9e des deux marines et du pont-canal vous plongera dans le monde fascinant de la marine de Loire et des canaux."@fr . "Het receptieteam staat voor je klaar. Ze kunnen je adviseren over onze bestemming, je vertellen over de toeristische diensten die in onze streek beschikbaar zijn, je helpen bij het vinden van accommodatie tijdens je verblijf en je begeleiden bij je aankopen van lokale producten in de winkel. De marketingafdeling helpt u bij het voorbereiden en organiseren van uw rondleidingen, pauzes of circuits gedurende het hele jaar.\nBezoek Briare: de kanaalbrug, de kerk Saint-Etienne en de prachtige moza\u00EFeken. Geniet van een wandel- of lunchcruise of volg de EuroV\u00E9lo 6 Loire \u00E0 v\u00E9lo en 3 Scandib\u00E9rique fietsroutes of de 7 lussen voor fietstoerisme. Bovendien dompelt het Mus\u00E9e des Deux Marines et du Pont-Canal je onder in de fascinerende wereld van de Loire-marine en -kanalen."@nl . "The Briare Tourist Office offers you an initiation into the \"city of enamels\", a 4-flower awarded \"Ville Fleurie\" with a rich heritage including the famous Canal Bridge (662.69m) over the Loire, museums, a Romano-Byzantine style church, a range of water sports, walking tours and cycling tours along the Loire."@en . . .