@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:9f09fcc8-19ca-3c35-ba5a-98cdb962ceb8 owl:topDataProperty "Le Divadlo propose un spectacle de magie pour très jeune public, à partir de 6 mois."@fr ; :hasTranslatedProperty data:93dac964-485d-303a-b8f7-0ad135a436fc, data:d9f1cd6f-c95a-388d-8091-98cf1f333655, data:49bd24a6-6d28-310d-a196-4e3510c0de99, data:af7d9901-e7c3-3c3d-9918-104398e937b3, data:1b121859-0228-33a1-bd95-c30eb7409a56, data:60a71d71-ddbf-3246-8419-073476f2d538, data:7df2863e-f04c-3815-b82b-cb22e6fba017, data:4da8bb3d-13a4-388a-89d4-dc71bdc2d4c1, data:c75ab5cb-54e4-3d12-93bf-540d5083a742, data:8b964415-a5ce-3bce-8a2d-7dd73bb5d313 ; :isDedicatedTo kb:Families, kb:Children ; :shortDescription "Le Divadlo propose un spectacle de magie pour très jeune public, à partir de 6 mois."@fr, "Le Divadlo offers a magic show for very young audiences, from 6 months upwards."@en, "Der Divadlo bietet eine Zaubershow für ein sehr junges Publikum ab 6 Monaten an."@de, "Le Divadlo biedt een goochelshow voor een heel jong publiek, vanaf 6 maanden."@nl, "Le Divadlo propone uno spettacolo di magia per un pubblico di giovanissimi, dai 6 mesi in su."@it, "Le Divadlo ofrece un espectáculo de magia para un público muy joven, a partir de 6 meses."@es ; a :Description ; dc:description """A magic splash? Coâââ coâââ! Here's Grigri the frog in search of his home! Splash! Enchanted umbrellas to keep you dry! La la la! A great musical bathroom show! Waaaouuu! Soap bubbles like no other! And lots more gobble-gobble! Let Zoé sweep you away in a whirlwind of magic!"""@en, """Un guizzo magico? Coââââ coââââ! Ecco la rana Grigri che cerca la sua casa! Spruzzi! Ombrelli incantati per tenervi all'asciutto! La la la! Un grande spettacolo musicale in bagno! Waaaouuu! Bolle di sapone come mai prima d'ora e tanti altri gorgoglii! Lasciate che Zoé vi travolga in un turbine di magia!"""@it, """Een magische plons? Coââââ coâââââ! Hier is Grigri de kikker op zoek naar zijn huis! Plons! Betoverde paraplu's om je droog te houden! La la la! Een geweldige muzikale badkamershow! Waaaouuu! Zeepbellen als geen ander! En nog veel meer geborrel! Laat Zoé je meevoeren in een wervelwind van magie!"""@nl, """Ein magisches Platschen? Gacker, gacker, gacker! Hier kommt Grigri, der Frosch, auf der Suche nach seinem Zuhause! Platsch! Zauberhafte Regenschirme, um trocken zu bleiben! La la la la! Eine Große musikalische Badezimmershow! Waaaouuu! Seifenblasen, die nicht wie alle anderen sind! Lassen Sie sich von Zoé in einen Strudel der Magie ziehen!"""@de, """¿Un chapuzón mágico? ¡Coââââ coâââ! ¡Aquí está la rana Grigri buscando su hogar! ¡Splash! ¡Paraguas encantados para mantenerte seco! ¡La la la! ¡Un gran espectáculo musical en el baño! ¡Waaaouuu! ¡Burbujas de jabón sin igual! ¡Y muchos más gorgoteos! ¡Déjate llevar por Zoé en un torbellino de magia!"""@es, """Un plouf magique… Coâââ coâââ ! Voici Grigri la grenouille à la recherche de sa maison ! Splash ! Des parapluies enchantés pour rester au sec ! La la la ! Un Grand show musical de salle de bains ! Waaaouuu ! Des bulles de savon pas comme les autres ! …Et bien d’autres glouglou encore ! Avec Zoé laissez vous entrainer dans un tourbillon de magie !"""@fr . owl:topObjectProperty data:9f09fcc8-19ca-3c35-ba5a-98cdb962ceb8 ; :hasDescription data:9f09fcc8-19ca-3c35-ba5a-98cdb962ceb8 .