. . . . . . "Entdecken Sie diesen Laden in Roeschwoog, der das k\u00F6stliche Nein \"Bredele Boutique\" tr\u00E4gt\n\nAude und Evelyne empfangen Sie von Dienstag bis Samstag und bieten Ihnen das ganze Jahr \u00FCber eine gro\u00DFe Auswahl an Konditoreimaterial und kulinarischen Utensilien f\u00FCr die Herstellung von Bredele, aber nicht nur..\n\nNeben den unz\u00E4hligen Ausstechformen (\u00FCber 500 Referenzen) finden Sie ein komplettes Sortiment an Formen, Blechen, Rahmen, Kreisen und Utensilien f\u00FCr die t\u00E4gliche Patisserie, Formen aus Soufflenheimer Terrakotta (Gugelhupf, Langhopf, Terrinen..), Verbrauchsmaterialien (Zuckerpaste, Marzipan, Lebensmitteldekoration...), aber auch hochwertige Feinkostprodukte, um k\u00F6stliche Kuchen zu backen (Honig, Konfit\u00FCre, Mehl, Gew\u00FCrze...). Um auf praktische Weise die H\u00E4nde an den Teig zu legen, wird auch eine Auswahl an els\u00E4ssischen Rezeptb\u00FCchern angeboten.\n\nNat\u00FCrlich finden Feinschmecker in der Boutique auch die ber\u00FChmten \"Bredele\" in ihren s\u00FC\u00DFen und herzhaften Versionen.\n\nLust, anderen eine Freude zu machen? Das Team von Bredele boutique bietet Ihnen Geschenkgutscheine und Geschenkk\u00F6rbe nach Ma\u00DF an, wobei Ihr Budget und Ihre Ideen ber\u00FCcksichtigt werden\n\nLieferung aller Produkte in Frankreich und ins Ausland m\u00F6glich."@de . "Ontdek deze winkel in Roeschwoog die de heerlijke naam \"Bredele Boutique\" draagt\n\nAude en Evelyne ontvangen u van dinsdag tot zaterdag en bieden u een breed scala aan banketbakkersbenodigdheden en kookgerei voor het maken van Bredele..\n\nNaast ontelbare koekjesvormpjes (meer dan 500 referenties) vindt u een compleet assortiment vormen, borden, kaders, cirkels en gebruiksvoorwerpen voor het dagelijkse bakwerk, Soufflenheim kleivormen (kougelhopf, langhopf, terrines...)), verbruiksgoederen (suikerpasta, marsepein, voedselversiering...), maar ook hoogwaardige delicatessen om heerlijke taarten te maken (honing, jam, meel, kruiden...). Een selectie Elzasser receptenboeken is ook beschikbaar om u te helpen uw handen vuil te maken.\n\nNatuurlijk vinden fijnproevers in de winkel de beroemde \"Bredele\" in hun zoete en hartige versies.\n\nWil je jezelf verwennen? Het team van de Bredele boetiek biedt u cadeaubonnen en geschenkmanden op maat van uw budget en uw idee\u00EBn\n\nAlle producten kunnen worden geleverd in Frankrijk en in het buitenland."@nl . "Discover this shop in Roeschwoog which bears the delicious name of \"Bredele Boutique\"\n\nAude and Evelyne welcome you from Tuesday to Saturday and offer you all year round a wide range of pastry-making equipment and culinary utensils for making Bredele, but not only..\n\nIn addition to the countless cookie cutters (more than 500 references), you will find a complete range of moulds, plates, frames, circles and utensils for everyday baking, Soufflenheim clay moulds (kougelhopf, langhopf, terrines..), consumables (sugar paste, marzipan, food decoration ...), but also quality delicatessen products to make delicious cakes (honey, jam, flour, spices ...). A selection of Alsatian recipe books is also available to help you get your hands dirty.\n\nOf course, gourmets will find in the shop the famous \"Bredele\" in their sweet and savoury versions.\n\nWant to treat yourself? The Bredele boutique team offers you gift vouchers and gift baskets made to measure, respecting your budget and your ideas\n\nAll products can be delivered in France and abroad."@en . "Scoprite questo negozio a Roeschwoog che porta il delizioso nome di \"Bredele Boutique\"\n\nAude ed Evelyne vi accolgono dal marted\u00EC al sabato e vi offrono una vasta gamma di attrezzature per la pasticceria e utensili da cucina per la preparazione di Bredele, ma non solo?\n\nOltre agli innumerevoli tagliabiscotti (pi\u00F9 di 500 referenze), troverete una gamma completa di stampi, piastre, cornici, cerchi e utensili per la pasticceria di tutti i giorni, stampi in terracotta Soufflenheim (kougelhopf, langhopf, terrine?), materiali di consumo (pasta di zucchero, marzapane, decorazioni alimentari?), oltre a prodotti di gastronomia di qualit\u00E0 per realizzare torte deliziose (miele, marmellata, farina, spezie?). \u00C8 disponibile anche una selezione di libri di ricette alsaziane per aiutarvi a sporcarvi le mani.\n\nNaturalmente, i buongustai troveranno nel negozio le famose \"Bredele\" nelle loro versioni dolci e salate.\n\nVolete concedervi un regalo? Il team della boutique Bredele vi offre buoni regalo e cesti regalo personalizzati in base al vostro budget e alle vostre idee\n\nTutti i prodotti possono essere consegnati in Francia e all'estero."@it . "D\u00E9couvrez ce magasin \u00E0 Roeschwoog qui porte le d\u00E9licieux non de \u00AB Bredele Boutique \u00BB. \n\nAude et Evelyne vous accueillent du mardi au samedi et vous proposent toute l\u2019ann\u00E9e un large choix de mat\u00E9riel de p\u00E2tisserie et d\u2019ustensiles culinaires pour la confection des Bredele, mais pas uniquement\u2026 \n\nA c\u00F4t\u00E9 des innombrables emporte-pi\u00E8ces (plus de 500 r\u00E9f\u00E9rences), vous retrouverez une gamme compl\u00E8te de moules, plaques, cadres, cercles et ustensiles pour la p\u00E2tisserie de tous les jours, des moules en terre cuite de Soufflenheim (kougelhopf, langhopf, terrines\u2026), consommables (p\u00E2te \u00E0 sucre, p\u00E2te d\u2019amande, d\u00E9co alimentaire\u2026), mais aussi des produits d\u2019\u00E9picerie fine de qualit\u00E9 pour r\u00E9aliser de d\u00E9licieux g\u00E2teaux (miel, confiture, farines, \u00E9pices\u2026). Pour mettre de fa\u00E7on pratique les mains \u00E0 la p\u00E2te, une s\u00E9lection de livres de recette alsaciennes est \u00E9galement propos\u00E9e.\n\nBien \u00E9videmment, les gourmands retrouveront dans la boutique les fameux \u00AB Bredele \u00BB dans leurs versions sucr\u00E9es et sal\u00E9es.\n\nEnvie de faire plaisir ? L\u2019\u00E9quipe de Bredele boutique vous propose des ch\u00E8ques cadeaux et des paniers cadeaux sur mesure, en respectant votre budget et vos id\u00E9es. \n\nLivraison possible en France et \u00E0 l\u2019\u00E9tranger de tous les produits."@fr . "Descubra esta tienda de Roeschwoog que lleva el delicioso nombre de \"Bredele Boutique\"\n\nAude y Evelyne le reciben de martes a s\u00E1bado y le ofrecen una amplia gama de equipos de pasteler\u00EDa y utensilios de cocina para hacer Bredele, pero no s\u00F3lo?\n\nAdem\u00E1s de los innumerables cortadores de galletas (m\u00E1s de 500 referencias), encontrar\u00E1 una completa gama de moldes, platos, marcos, c\u00EDrculos y utensilios para la reposter\u00EDa diaria, moldes de terracota Soufflenheim (kougelhopf, langhopf, terrinas...), consumibles (pasta de az\u00FAcar, mazap\u00E1n, decoraci\u00F3n de alimentos...), as\u00ED como productos delicatessen de calidad para elaborar deliciosos pasteles (miel, mermelada, harina, especias...). Tambi\u00E9n hay una selecci\u00F3n de libros de recetas alsacianas que le ayudar\u00E1n a ensuciarse las manos.\n\nPor supuesto, los gourmets encontrar\u00E1n en la tienda las famosas \"Bredele\" en sus versiones dulces y saladas.\n\n\u00BFQuiere darse un capricho? El equipo de la boutique Bredele le ofrece vales y cestas de regalo adaptados a su presupuesto y a sus ideas\n\nTodos los productos pueden entregarse en Francia y en el extranjero."@es . . .