<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans une ambiance moderne, produits locaux, frais et faits maison vous seront propos\u00E9s. Ce restaurant est situ\u00E9 sur l'axe Cand\u00E9-Angers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d09fe965-9fbb-3eb9-888d-21d0f61e0a48> .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ff00ce2-9695-3d68-96ad-aa105825ee90> .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48006901-2401-3f7b-85bb-668161cf48ff> .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf0b0c2f-26d8-37b8-a27c-4b106fcb8f2b> .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f61e689-81c3-3611-892e-05bd0a532fe6> .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ada15bf1-b5f4-32ff-946d-e7aad566905d> .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a76570af-80f8-3614-8dac-0440121c42db> .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f04d139-c64f-3075-92e1-6ea1e9517172> .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/060d05d0-606e-37a9-90ac-b18dad61d381> .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e32816b-c16d-30bb-9b2c-fc013c9e99a9> .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In a modern atmosphere, local, fresh and home-made products will be proposed to you. This restaurant is located on the axis Cand\u00E9-Angers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans une ambiance moderne, produits locaux, frais et faits maison vous seront propos\u00E9s. Ce restaurant est situ\u00E9 sur l'axe Cand\u00E9-Angers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In einem modernen Ambiente werden Ihnen lokale, frische und hausgemachte Produkte angeboten. Dieses Restaurant befindet sich auf der Achse Cand\u00E9-Angers."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In een moderne sfeer worden lokale, verse en zelfgemaakte producten aan u voorgesteld. Dit restaurant ligt op de as Cand\u00E9-Angers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En un ambiente moderno, se le propondr\u00E1n productos locales, frescos y caseros. Este restaurante est\u00E1 situado en el eje Cand\u00E9-Angers."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In un'atmosfera moderna, vi verranno proposti prodotti locali, freschi e fatti in casa. Questo ristorante si trova sull'asse Cand\u00E9-Angers."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In un'atmosfera moderna, vengono offerti prodotti locali, freschi e fatti in casa. Potrete gustare un drink al bar.\nAccogliamo gruppi con una capacit\u00E0 di 150 persone all'interno e 60 persone sulla terrazza.\nPer i vostri seminari, \u00E8 a disposizione una sala attrezzata (wifi, lavagna luminosa, aria condizionata) per circa 25-30 persone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a modern atmosphere, local, fresh and home-made products will be proposed to you. You will be able to take your time for a drink at the bar.\nWe welcome groups with a capacity of 150 people indoors and 60 people on the terrace.\nFor your seminars, an equipped room (wifi, overhead projector, air conditioning) is at your disposal for about 25 to 30 people."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einem modernen Ambiente werden Ihnen lokale, frische und hausgemachte Produkte angeboten. An der Bar k\u00F6nnen Sie sich Zeit f\u00FCr ein Getr\u00E4nk nehmen.\nWir empfangen Gruppen mit einer Kapazit\u00E4t von 150 Personen im Innenbereich und 60 Personen auf der Terrasse.\nF\u00FCr Ihre Seminare steht Ihnen ein ausgestatteter Raum (Wifi, Overheadprojektor, Klimaanlage) f\u00FCr etwa 25 bis 30 Personen zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een moderne sfeer worden lokale, verse en zelfgemaakte producten aangeboden. U kunt genieten van een drankje aan de bar.\nWij ontvangen groepen met een capaciteit van 150 personen binnen en 60 personen op het terras.\nVoor uw seminaries staat een uitgeruste zaal (wifi, overheadprojector, airconditioning) ter beschikking voor ongeveer 25 tot 30 personen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En un ambiente moderno, se ofrecen productos locales, frescos y caseros. Puedes disfrutar de una bebida en el bar.\nAcogemos a grupos con una capacidad de 150 personas en el interior y 60 en la terraza.\nPara sus seminarios, tiene a su disposici\u00F3n una sala equipada (wifi, retroproyector, aire acondicionado) para unas 25 o 30 personas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans une ambiance moderne, produits locaux, frais et faits maison vous seront propos\u00E9s. Vous pourrez prendre le temps de boire un verre au bar.\nNous accueillons les groupes avec une capacit\u00E9 de 150 personnes en int\u00E9rieur et 60 personnes en terrasse.\nPour vos s\u00E9minaires, une salle \u00E9quip\u00E9e  (wifi,r\u00E9troprojecteur,climatisation) est \u00E0 votre disposition pour environ 25 \u00E0 30 personnes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/b6b1e5d4-9a41-3da0-b355-48eaa111a2cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> .
<https://data.datatourisme.fr/49/b6b1e5d4-9a41-3da0-b355-48eaa111a2cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9f010db1-5844-3a78-b1e4-638c86918e9d> .