[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/5365ed50-d290-3c0e-9688-521c8e580c70",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eff8752-0671-3283-bab5-e1519d9e5590"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eff8752-0671-3283-bab5-e1519d9e5590"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dd99c06-62f4-3144-ace2-7591fe7a1fff"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5edac19e-f96a-39da-a2a9-b777ed1571ad"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/60d930fe-c17d-3230-9c21-0dc162742369"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9eff8752-0671-3283-bab5-e1519d9e5590",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/60d930fe-c17d-3230-9c21-0dc162742369"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9b98730-f9d9-3001-9d3c-b74fbe1c4b25"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dd99c06-62f4-3144-ace2-7591fe7a1fff"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5edac19e-f96a-39da-a2a9-b777ed1571ad"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "I'll take you on a walk through Courseulles to learn the basics of photography with your camera.\n\n- A theory session at Le Charbon on the basics and the course outline (30 min)\n- A walk around Courseulles to practise (2 hours)\n- Return to Le Charbon for a round-table discussion and feedback (30 mins).\n+ Distribution of a printed memo containing the essential information to keep with you for your next photo outings.\n\nPrerequisites:\nA digital SLR or hybrid camera (with the option of adjusting the A/V/M shooting modes).\nA basic knowledge of photography.\n\nWhat you will learn:\nMove away from automatic mode towards aperture or shutter priority mode.\nUnderstanding how light, aperture and ISO sensitivity work.\nThe basics of framing and composition (architecture, landscape or portrait depending on the trip), managing different shots.\n\nWhat you won't learn:\nTaking photos using a compact camera, smartphone or tablet.\nEditing photos after the walk.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Je vous amène en balade à travers Courseulles pour découvrir les bases de la photo avec votre appareil.\n\n- Un point théorique au Charbon sur les bases et le déroulé du cours (0 min)\n- Une balade dans Courseulles pour la mise en pratique (2h)\n- Un retour au Charbon pour partager et faire un tour de table, retour d’expérience (0 min)\n+ Distribution d’un mémo imprimé reprenant les informations essentielles à garder avec vous pour vos prochaines sorties photos\n\nLes pré requis:\nAvoir un appareil photo numérique reflex ou hybride (possibilité de réglage des modes de prises de vue A/V/M).\nAvoir quelques bases de photos même sommaires.\n\nCe que l’on apprend:\nSortir du mode Automatique pour aller vers le mode Priorité Ouverture ou Vitesse.\nComprendre le fonctionnement de la lumière, de l’ouverture et de la sensibilité ISO.\nLes bases du cadrage et de la composition (architecture,paysage ou portrait selon la balade), la gestion des différents plans.\n\nCe que l’on apprend pas:\nFaire des photos à partir d’un appareil compact, d’un smartphone ou d’une tablette.\nRetoucher ses photos après la balade.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Ich nehme Sie mit auf einen Spaziergang durch Courseulles, um die Grundlagen der Fotografie mit Ihrer Kamera zu entdecken.\n\n- Ein theoretischer Teil im „Charbon“ zu den Grundlagen und dem Ablauf des Kurses (0 Min.)\n- Ein Spaziergang durch Courseulles zur praktischen Umsetzung (2 Std.)\n- Rückkehr ins „Charbon“ zum Austausch und einer Runde, in der die Erfahrungen besprochen werden (0 Min.)\n+ Ausgabe eines gedruckten Merkblatts mit den wichtigsten Informationen, das Sie für Ihre nächsten Fotoausflüge bei sich behalten sollten\n\nVoraussetzungen:\nEine digitale Spiegelreflex- oder Systemkamera (mit der Möglichkeit, die Aufnahmemodi A/V/M einzustellen).\nEinige, wenn auch nur grundlegende, Kenntnisse in der Fotografie.\n\nWas Sie lernen:\nDen Automatikmodus zu verlassen und auf den Blenden- oder Verschlussprioritätsmodus umzustellen.\nDie Funktionsweise von Belichtung, Blende und ISO-Empfindlichkeit verstehen.\nDie Grundlagen der Bildausschnittwahl und Bildkomposition (Architektur, Landschaft oder Porträt je nach Ausflug) sowie den Umgang mit verschiedenen Ebenen.\n\nWas man nicht lernt:\nDas Fotografieren mit einer Kompaktkamera, einem Smartphone oder einem Tablet.\nDas Bearbeiten der Fotos nach dem Spaziergang.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Ik neem jullie mee op een wandeling door Courseulles om de basisbeginselen van het fotograferen met jullie camera te ontdekken.\n\n- Een theoretisch gedeelte in Le Charbon over de basisbeginselen en het verloop van de cursus (0 min)\n- Een wandeling door Courseulles om de theorie in de praktijk te brengen (2 uur)\n- Terugkeer naar Le Charbon om ervaringen uit te wisselen en een rondvraag te houden (0 min)\n+ Uitdelen van een gedrukt overzicht met de belangrijkste informatie die u bij de hand moet houden voor uw volgende fototochten\n\nVereiste voorkennis:\nEen digitale spiegelreflex- of hybride camera hebben (met de mogelijkheid om de opnamemodi A/V/M in te stellen).\nEnige basiskennis van fotografie, ook al is die nog zo summier.\n\nWat je leert:\nUit de automatische modus stappen en overschakelen naar de diafragma- of sluitertijdprioriteit.\nInzicht krijgen in de werking van licht, diafragma en ISO-gevoeligheid.\nDe basisprincipes van kadrering en compositie (architectuur, landschap of portret, afhankelijk van de wandeling), het omgaan met verschillende vlakken.\n\nWat je niet leert:\nFoto’s maken met een compactcamera, een smartphone of een tablet.\nJe foto’s bewerken na de wandeling.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Os llevaré a dar un paseo por Courseulles para descubrir los fundamentos de la fotografía con vuestra cámara.\n\n- Una sesión teórica en Le Charbon sobre los fundamentos y el desarrollo del curso (0 min)\n- Un paseo por Courseulles para poner en práctica lo aprendido (2 h)\n- Regreso a Le Charbon para compartir impresiones y hacer una ronda de comentarios, intercambio de experiencias (0 min)\n+ Entrega de un folleto impreso con la información esencial que debes llevar contigo para tus próximas salidas fotográficas\n\nRequisitos previos:\nDisponer de una cámara réflex digital o híbrida (con posibilidad de ajustar los modos de disparo A/V/M).\nTener algunos conocimientos básicos de fotografía, aunque sean someros.\n\nLo que se aprende:\nSalir del modo automático para pasar al modo de prioridad de apertura o de velocidad.\nComprender cómo funcionan la luz, la apertura y la sensibilidad ISO.\nLos fundamentos del encuadre y la composición (arquitectura, paisaje o retrato, según la salida), y cómo gestionar los diferentes planos.\n\nLo que no se aprende:\nHacer fotos con una cámara compacta, un smartphone o una tableta.\nRetocar las fotos después de la excursión.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Vi accompagno in una passeggiata per Courseulles alla scoperta delle basi della fotografia con la vostra macchina fotografica.\n\n- Una breve introduzione teorica al Charbon sulle nozioni di base e sullo svolgimento del corso (0 min)\n- Una passeggiata a Courseulles per mettere in pratica quanto appreso (2 ore)\n- Ritorno al Charbon per condividere le esperienze e fare un giro di tavolo, con un resoconto delle esperienze vissute (0 min)\n+ Distribuzione di un promemoria stampato con le informazioni essenziali da tenere con voi per le vostre prossime uscite fotografiche\n\nRequisiti:\nPossedere una fotocamera digitale reflex o ibrida (con possibilità di regolare le modalità di scatto A/V/M).\nAvere alcune nozioni di base di fotografia, anche sommarie.\n\nCosa si impara:\nUscire dalla modalità Automatica per passare alla modalità Priorità di diaframma o Priorità di tempo.\nComprendere il funzionamento della luce, dell’apertura e della sensibilità ISO.\nLe basi dell’inquadratura e della composizione (architettura, paesaggio o ritratto a seconda dell’escursione), la gestione dei diversi piani.\n\nCosa non si impara:\nScattare foto con una fotocamera compatta, uno smartphone o un tablet.\nRitoccare le foto dopo l’escursione.",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9b98730-f9d9-3001-9d3c-b74fbe1c4b25"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]