. . "Florine e Simon vi danno il benvenuto nel cuore della campagna del Limousin, a pochi chilometri dalla citt\u00E0 medievale di Saint-L\u00E9onard de Noblat. Il centro ippico offre lezioni e corsi di equitazione, nonch\u00E9 passeggiate a cavallo e su pony. Fedeli alla loro filosofia, Florine e Simon praticano un'equitazione rispettosa del benessere degli animali e basata sui principi dell'equitazione etologica."@it . "Florine et Simon vous accueillent en plein c\u0153ur de la campagne limousine et \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la ville m\u00E9di\u00E9vale de Saint-L\u00E9onard de Noblat. Le centre \u00E9questre vos propose cours et stages d\u2019\u00E9quitation, promenades \u00E0 cheval et \u00E0 poneys. Fid\u00E8les \u00E0 leur philosophie, Florine et Simon pratiquent une \u00E9quitation la plus respectueuse du bien-\u00EAtre animal et sur les principes de l'\u00E9quitation \u00E9thologique."@fr . "Florine en Simon heten je welkom in het hart van het platteland van de Limousin, op slechts een paar kilometer van de middeleeuwse stad Saint-L\u00E9onard de Noblat. De manege biedt paardrijlessen en -cursussen, maar ook tochten met paarden en pony's. Trouw aan hun filosofie houden Florine en Simon zich bezig met paardrijden met respect voor dierenwelzijn en werken ze met paarden zonder hoefschoenen of bitten."@nl . "Florine and Simon welcome you to the heart of the Limousin countryside, just a few kilometers from the medieval town of Saint-L\u00E9onard de Noblat. The equestrian center offers riding lessons and courses, as well as horse and pony rides. True to their philosophy, Florine and Simon practice horsemanship that respects animal welfare, and work with horses without hoof shoes or bits."@en . "Florine y Simon le dan la bienvenida al coraz\u00F3n de la campi\u00F1a lemosina, a pocos kil\u00F3metros de la ciudad medieval de Saint-L\u00E9onard de Noblat. El centro ecuestre ofrece clases y cursos de equitaci\u00F3n, as\u00ED como paseos a caballo y en poni. Fieles a su filosof\u00EDa, Florine y Simon practican una equitaci\u00F3n respetuosa con el bienestar animal y trabajan con caballos sin herraduras ni bocados."@es . "Florine und Simon begr\u00FC\u00DFen Sie im Herzen der Limousin-Landschaft und nur wenige Kilometer von der mittelalterlichen Stadt Saint-L\u00E9onard de Noblat entfernt. Das Reitzentrum bietet Ihnen Reitkurse und -praktika sowie Ausritte und Ponyreiten an. Florine und Simon bleiben ihrer Philosophie treu und reiten mit Pferden, die keine Hufeisen oder Gebisse haben."@de . . .