@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9efae281-0bdb-3ed3-b9b2-afcc96aaf116
owl:topDataProperty "Tous ensemble avec nos vélos décorés et lumineux ! Précédée d'une action pédagogique pour tous sur l'éclairage et la visibilité des cyclistes, avec distribution de matériel. GRATUIT et ouvert à tous. Départ 17h30 vendredi 11 décembre devant l'Office du Tourisme."@fr, "Let’s all come together on our decorated, illuminated bikes! The ride will be preceded by an educational session for everyone on lighting and visibility for cyclists, with equipment being handed out. FREE and open to all. We set off at 5.30 pm on Friday 11 December in front of the Tourist Office."@en ;
:hasTranslatedProperty data:8cc8fcd8-ef64-383d-a3c8-abf374b8f865, data:dd6741b0-fa15-32da-b847-a805cf00c1b3, data:4fd522a7-dc01-3d7f-bc27-470bfed13d57, data:674cfc52-d747-35d1-8b27-0f8c422431a0, data:739c393c-3daf-34dc-bd4d-1e6c68b7dc17, data:95e8f78a-0fa4-31d8-8384-b0b34e12c5fd, data:c3b40982-0a9e-32fb-ad1b-5c3ec03a6354, data:045a4896-4298-3dd5-ab9c-5316eebc91af ;
:shortDescription "Alle zusammen mit unseren geschmückten und beleuchteten Fahrrädern! Vorausgegangen ist eine Aufklärungsaktion für alle zum Thema Beleuchtung und Sichtbarkeit von Radfahrern, bei der Material verteilt wurde. KOSTENLOS und für alle offen. Start ist am Freitag, den 11. Dezember, um 17:30 Uhr vor der Touristeninformation."@de, "Laten we allemaal samen op onze versierde en verlichte fietsen rijden! Voorafgegaan door een educatieve actie voor iedereen over verlichting en zichtbaarheid van fietsers, met uitdeling van materiaal. GRATIS en voor iedereen toegankelijk. Vertrek om 17.30 uur op vrijdag 11 december voor het VVV-kantoor."@nl, "Tous ensemble avec nos vélos décorés et lumineux ! Précédée d'une action pédagogique pour tous sur l'éclairage et la visibilité des cyclistes, avec distribution de matériel. GRATUIT et ouvert à tous. Départ 17h30 vendredi 11 décembre devant l'Office du Tourisme."@fr, "¡Todos juntos con nuestras bicicletas decoradas y luminosas! Precedida de una actividad educativa para todos sobre la iluminación y la visibilidad de los ciclistas, con reparto de material. GRATIS y abierta a todos. Salida a las 17:30 h del viernes 11 de diciembre frente a la Oficina de Turismo."@es, "Let’s all come together on our decorated, illuminated bikes! The ride will be preceded by an educational session for everyone on lighting and visibility for cyclists, with equipment being handed out. FREE and open to all. We set off at 5.30 pm on Friday 11 December in front of the Tourist Office."@en, "Tutti insieme con le nostre biciclette decorate e illuminate! Preceduto da un'iniziativa educativa per tutti sull'illuminazione e la visibilità dei ciclisti, con distribuzione di materiale. GRATUITO e aperto a tutti. Partenza alle 17:30 di venerdì 11 dicembre davanti all’Ufficio del Turismo."@it ;
a :Description ;
dc:description """L'association "Dérailleurs Bayeux Bessin" organise, comme l'an passé, une balade nocturne dans Bayeux dans le cadre de l'opération nationale de sensibilisation à la sécurité nocturne "CYCLISTES BRILLEZ" vendredi 11 décembre 2026 de 18h à19h.
Le départ sera fera devant l'office du tourisme et l'arrivée au Collégium, où une soupe sera offerte.
Venez avec vos vélos bien éclairés et décorés.
Des éclairages, gilets jaunes, bracelets réfléchissants seront éventuellement distribués."""@fr, """La asociación «Dérailleurs Bayeux Bessin» organiza, al igual que el año pasado, un paseo nocturno por Bayeux en el marco de la campaña nacional de sensibilización sobre la seguridadnocturna «CYCLISTES BRILLEZ» el viernes 11 de diciembre de 2026, de 18:00 a 19:00.
La salida será frente a la oficina de turismo y la llegada al Collège, donde se ofrecerá una sopa.
Venid con vuestras bicicletas bien iluminadas y decoradas.
Es posible que se repartan luces, chalecos amarillos y pulseras reflectantes."""@es, """The “Dérailleurs Bayeux Bessin” association is organising, as it did last year, a night-time cycle ride through Bayeux as part of the national campaign to raise awareness of night-time safety, “CYCLISTES BRILLEZ”, on Friday 11 December 2026 from 6 pm to 7 pm.
The ride will start in front of the tourist office and finish at the Collégium, where soup will be served.
Please bring your bikes, ensuring they are well-lit and decorated.
Lights, high-visibility vests and reflective wristbands may be handed out."""@en, """L'associazione "Dérailleurs Bayeux Bessin" organizza, come lo scorso anno, una pedalata notturna a Bayeux nell'ambito della campagna nazionale di sensibilizzazione sulla sicurezza"CYCLISTES BRILLEZ" venerdì 11 dicembre 2026 dalle 18:00 alle 19:00.
La partenza avverrà davanti all’ufficio turistico e l’arrivo al Collège, dove verrà offerta una zuppa.
Venite con le vostre biciclette ben illuminate e decorate.
Potrebbero essere distribuiti luci, giubbotti gialli e braccialetti riflettenti."""@it, """De vereniging „Dérailleurs Bayeux Bessin“ organiseert, net als vorig jaar, een nachtelijke fietstocht door Bayeux in het kader van de nationale bewustmakingscampagne voor verkeersveiligheid"CYCLISTES BRILLEZ" op vrijdag 11 december 2026 van 18.00 tot 19.00 uur.
Het vertrek vindt plaats voor het VVV-kantoor en de aankomst is bij het Collège, waar soep wordt aangeboden.
Kom met uw goed verlichte en versierde fietsen.
Er worden eventueel verlichting, gele vesten en reflecterende armbanden uitgedeeld."""@nl, """Der Verein „Dérailleurs Bayeux Bessin“ organisiert wie im vergangenen Jahr im Rahmen der landesweiten Sensibilisierungskampagne für Sicherheit im Straßenverkehr eine nächtliche Radtour durch Bayeux„CYCLISTES BRILLEZ“ am Freitag, den 11. Dezember 2026, von 18:00 bis 19:00 Uhr.
Der Start erfolgt vor der Touristeninformation, das Ziel ist das Collège, wo eine Suppe angeboten wird.
Kommt mit euren gut beleuchteten und geschmückten Fahrrädern.
Beleuchtung, gelbe Warnwesten und reflektierende Armbänder werden gegebenenfalls verteilt."""@de .
owl:topObjectProperty data:9efae281-0bdb-3ed3-b9b2-afcc96aaf116 ;
:hasDescription data:9efae281-0bdb-3ed3-b9b2-afcc96aaf116 .