. . . . . . "Een verrijkende en verkwikkende activiteit in de natuur! Kom de schatten van de zee ontdekken tijdens een unieke onderwaterervaring. Onder begeleiding van meneer Jean, een echte liefhebber van de kust, maakt u kennis met de technieken van duurzame en milieuvriendelijke visserij. Elke datum heeft een ander thema. \n\nOntdek tijdens onze zintuiglijke wandelingen dit fascinerende ecosysteem:\n? Bekijk de dieren die zich onder de rotsen verschuilen.\n? Voel en proef de zilte smaken van de kust \n? Leer in de praktijk de technieken van verantwoord en duurzaam vissen te voet\n \nComfort staat voorop: wij zorgen voor de uitrusting! Ga met een gerust hart op pad: wij lenen u al het visgerei (gereedschap, mand) dat u nodig hebt voor uw activiteit.\nOnline reserveren: www.monsieur-jean.fr. Meer informatie volgt na reservering.\n23 \u20AC/volwassene - 12 \u20AC/kind - 50 \u20AC/gezinsarrangement (2 volwassenen + 1 kind van 4 tot 15 jaar) - 5 \u20AC/gezinsarrangement (2 volwassenen + 2 kinderen van 4 tot 15 jaar)."@nl . "Eine bereichernde und belebende Aktivit\u00E4t in der Natur! Entdecken Sie die Sch\u00E4tze der Unterwasserwelt bei einem einzigartigen Tauchgang. Begleitet von Herrn Jean, einem echten Liebhaber der K\u00FCste, lernen Sie die Grundlagen eines nachhaltigen und umweltfreundlichen Fischfangs kennen. Jeder Termin steht unter einem anderen Motto. \n\nEntdecken Sie im Laufe unserer Sinneswanderungen dieses faszinierende \u00D6kosystem:\n? Beobachten Sie die unter den Felsen versteckte Tierwelt.\n? Ber\u00FChren und kosten Sie die jodhaltigen Aromen der K\u00FCste \n? Lernen Sie in der Praxis die Techniken eines verantwortungsvollen und nachhaltigen Strandfischens kennen\n \nKomfort steht an erster Stelle: Wir k\u00FCmmern uns um die Ausr\u00FCstung! Reisen Sie unbeschwert an: Wir stellen Ihnen die gesamte f\u00FCr Ihre Aktivit\u00E4t erforderliche Angelausr\u00FCstung (Werkzeug, Korb) zur Verf\u00FCgung.\nOnline-Reservierung: www.monsieur-jean.fr. Weitere Einzelheiten erhalten Sie nach der Reservierung.\n23 \u20AC/Erwachsener \u2013 12 \u20AC/Kind \u2013 50 \u20AC/Familienpauschale (2 Erwachsene + 1 Kind von 4 bis 15 Jahren) \u2013 5 \u20AC/Familienpauschale (2 Erwachsene + 2 Kinder von 4 bis 15 Jahren)."@de . "\u00A1Una actividad en la naturaleza enriquecedora y revitalizante! Ven a explorar los tesoros del medio marino en una inmersi\u00F3n \u00FAnica. Acompa\u00F1ados por el se\u00F1or Jean, un aut\u00E9ntico apasionado del litoral, inici\u00E1os en las t\u00E9cnicas de una pesca sostenible y respetuosa con el medio ambiente. Cada fecha propone una tem\u00E1tica diferente. \n\nA lo largo de nuestros paseos sensoriales, descubre este fascinante ecosistema:\n? Observa la fauna que se esconde bajo las rocas.\n? Toca y saborea los aromas yodados de la costa.\n? Aprende de forma pr\u00E1ctica las t\u00E9cnicas de la pesca a pie responsable y sostenible.\n \nLa comodidad ante todo: \u00A1nosotros nos encargamos del equipo! Salid sin preocupaciones: os proporcionamos todo el material de pesca (herramientas, cesta) necesario para vuestra actividad.\nReserva en l\u00EDnea: www.monsieur-jean.fr. Se facilitar\u00E1 m\u00E1s informaci\u00F3n tras realizar la reserva.\n23 \u20AC/adulto - 12 \u20AC/ni\u00F1o - 50 \u20AC/tarifa familiar (2 adultos + 1 ni\u00F1o de 4 a 15 a\u00F1os) - 5 \u20AC/tarifa familiar (2 adultos + 2 ni\u00F1os de 4 a 15 a\u00F1os)."@es . "Une activit\u00E9 nature enrichissante et vivifiante ! Venez explorer les tr\u00E9sors du milieu marin lors d'une immersion unique. Accompagn\u00E9 par Monsieur Jean, v\u00E9ritable passionn\u00E9 du littoral, initiez-vous aux gestes d'une p\u00EAche durable et respectueuse de l'environnement. Chaque date propose une th\u00E9matique diff\u00E9rente . \n\nAu fil de nos balades sensorielles, d\u00E9couvrez cet \u00E9cosyst\u00E8me fascinant :\n\u2022\tObservez la faune cach\u00E9e sous les rochers.\n\u2022\tTouchez et go\u00FBtez aux saveurs iod\u00E9es du bord de mer \n\u2022\tApprenez par la pratique les techniques d'une p\u00EAche \u00E0 pied responsable et durable\n \nLe confort avant tout : On s'occupe de l'\u00E9quipement ! Partez l'esprit l\u00E9ger : nous vous pr\u00EAtons tout le mat\u00E9riel de p\u00EAche (outil, panier) n\u00E9cessaire \u00E0 votre activit\u00E9.\nR\u00E9servation en ligne : www.monsieur-jean.fr. Plus de pr\u00E9cision seront confi\u00E9e apr\u00E8s r\u00E9servation.\n23 \u20AC/adulte - 12\u20AC/enfant - 50\u20AC/forfait tribu ( 2 adultes + 1 enfant de 4 \u00E0 15 ans) - 5\u20AC/forfait tribu ( 2 adultes+2 enfants de 4 \u00E0 15 ans)."@fr . "A rewarding and invigorating outdoor activity! Come explore the treasures of the marine environment during a unique underwater experience. Accompanied by Mr. Jean, a true coastal enthusiast, learn the basics of sustainable and environmentally friendly fishing. Each date features a different theme. \n\nAs we take our sensory walks, discover this fascinating ecosystem:\n? Observe the wildlife hidden beneath the rocks.\n? Touch and taste the salty flavors of the seaside \n? Learn hands-on techniques for responsible and sustainable shore fishing\n \nComfort first: We\u2019ll take care of the equipment! Travel light: we\u2019ll provide all the fishing gear (tools, basket) you\u2019ll need for your activity.\nOnline booking: www.monsieur-jean.fr. More details will be provided after booking.\n23?/adult - 12?/child - 50?/family package (2 adults + 1 child aged 4\u201315) - 5?/family package (2 adults + 2 children aged 4\u201315)."@en . "Un\u2019attivit\u00E0 all\u2019aria aperta arricchente e rigenerante! Venite a scoprire i tesori dell\u2019ambiente marino durante un\u2019immersione unica. Accompagnati da Jean, vero appassionato del litorale, imparate le tecniche di una pesca sostenibile e rispettosa dell\u2019ambiente. Ogni data propone un tema diverso. \n\nNel corso delle nostre passeggiate sensoriali, scoprite questo affascinante ecosistema:\n? Osservate la fauna nascosta sotto gli scogli.\n? Toccate e assaporate i sapori iodati del mare \n? Imparate con la pratica le tecniche di una pesca a piedi responsabile e sostenibile\n \nIl comfort prima di tutto: all\u2019attrezzatura ci pensiamo noi! Partite senza pensieri: vi forniamo tutto il materiale da pesca (attrezzi, cesto) necessario per la vostra attivit\u00E0.\nPrenotazione online: www.monsieur-jean.fr. Maggiori dettagli vi saranno forniti dopo la prenotazione.\n23 \u20AC/adulto - 12 \u20AC/bambino - 50 \u20AC/pacchetto famiglia (2 adulti + 1 bambino dai 4 ai 15 anni) - 5 \u20AC/pacchetto famiglia (2 adulti + 2 bambini dai 4 ai 15 anni)."@it . . . . . . . . . . . . .