@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:9ef9add6-655a-33fe-b639-836deb9a26ec
owl:topDataProperty """Sur le site des carrières d'Euville.
Accueil de groupes et individuels (tous publics) avec possibilité de location du centre en autogestion.
Location week-end ou semaine.
Équipements :
- une grande salle pouvant accueillir 80 personnes
- une cuisine semi-professionnelle de type collectivité toute équipée
- 10 chambres de 1 à 4 personnes équipées de salle de bains, TV
- 6 chambres de 2 à 6 personnes dont trois avec douche.
Capacité d'hébergement : 60 lits. Draps fournis.
Possibilité de louer une chambre individuelle durant la semaine du lundi au vendredi, forfait une nuit, deux nuits, trois nuits et quatre nuits."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f3fbc8a3-e971-3f98-a059-7cea4360fcd7, data:d1d645da-683c-3658-aa4d-f28826008f5b, data:e31f3f6e-dc82-325a-8a4e-ff4398de563b, data:a74e5738-1b5f-3eee-8ad6-34a02a4d7bf8, data:bf09411b-caee-32d0-90d7-b89c37ca2089 ;
:shortDescription """On the site of the Euville quarries.
Welcomes groups and individuals (all publics) with the possibility of renting the center on a self-managed basis.
Weekend or weekly rentals.
Facilities :
- a large hall for 80 people
- a fully-equipped, semi-professional catering kitchen
- 10 bedrooms for 1 to 4 people, each with en-suite bathroom and TV
- 6 rooms for 2 to 6 people, three with shower.
Accommodation capacity: 60 beds. Bed linen provided.
Possibility of renting a single room during the week from Monday to Friday, one-night, two-night, three-night and four-night packages."""@en, """En el emplazamiento de las canteras de Euville.
Grupos y particulares (de todas las edades) pueden alquilar el centro en régimen de autogestión.
Alquiler de fin de semana o semanal.
Las instalaciones incluyen
- una gran sala para 80 personas
- una cocina común semiprofesional totalmente equipada
- 10 habitaciones para 1 a 4 personas, cada una con cuarto de baño y TV
- 6 habitaciones de 2 a 6 personas, tres de ellas con ducha.
Capacidad de alojamiento: 60 camas. Se proporciona ropa de cama.
Posibilidad de alquilar una habitación individual entre semana de lunes a viernes, paquetes de una noche, dos noches, tres noches y cuatro noches."""@es, """Op het terrein van de steengroeven van Euville.
Groepen en individuen (alle leeftijden) kunnen het centrum huren op basis van zelfbeheer.
Verhuur per weekend of per week.
De faciliteiten omvatten
- een grote zaal voor 80 personen
- een volledig uitgeruste semi-professionele gemeenschappelijke keuken
- 10 slaapkamers voor 1 tot 4 personen, elk met eigen badkamer en tv
- 6 kamers voor 2 tot 6 personen, waarvan drie met douche.
Accommodatiecapaciteit: 60 bedden. Beddengoed aanwezig.
Mogelijkheid tot het huren van een eenpersoonskamer tijdens de week van maandag tot vrijdag, pakketten van een nacht, twee nachten, drie nachten en vier nachten."""@nl, """Sur le site des carrières d'Euville.
Accueil de groupes et individuels (tous publics) avec possibilité de location du centre en autogestion.
Location week-end ou semaine.
Équipements :
- une grande salle pouvant accueillir 80 personnes
- une cuisine semi-professionnelle de type collectivité toute équipée
- 10 chambres de 1 à 4 personnes équipées de salle de bains, TV
- 6 chambres de 2 à 6 personnes dont trois avec douche.
Capacité d'hébergement : 60 lits. Draps fournis.
Possibilité de louer une chambre individuelle durant la semaine du lundi au vendredi, forfait une nuit, deux nuits, trois nuits et quatre nuits."""@fr, """Sul sito delle cave di Euville.
Gruppi e singoli (di tutte le età) possono affittare il centro su base autogestita.
Affitto per un fine settimana o per una settimana.
Le strutture comprendono
- una grande sala per 80 persone
- una cucina comune semi-professionale completamente attrezzata
- 10 camere da letto da 1 a 4 persone, ciascuna con bagno privato e TV
- 6 camere da 2 a 6 persone, di cui tre con doccia.
Capacità ricettiva: 60 posti letto. Biancheria da letto fornita.
Possibilità di affittare una camera singola durante la settimana dal lunedì al venerdì, pacchetti di una notte, due notti, tre notti e quattro notti."""@it, """Auf dem Gelände der Steinbrüche von Euville.
Empfang von Gruppen und Einzelpersonen (alle Zielgruppen) mit der Möglichkeit, das Zentrum in Selbstverwaltung zu mieten.
Wochenend- oder Wochenvermietung.
Ausstattungen:
- ein großer Saal, der 80 Personen aufnehmen kann
- eine semiprofessionelle Küche vom Typ Gemeinschaftsküche, die komplett ausgestattet ist
- 10 Zimmer für 1 bis 4 Personen, die mit Bad, TV ausgestattet sind
- 6 Zimmer für 2 bis 6 Personen, davon drei mit Dusche.
Kapazität der Unterkunft: 60 Betten. Bettwäsche wird gestellt.
Es besteht die Möglichkeit, ein Einzelzimmer während der Woche von Montag bis Freitag zu mieten, Pauschale für eine Nacht, zwei Nächte, drei Nächte und vier Nächte."""@de ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:9ef9add6-655a-33fe-b639-836deb9a26ec ;
:hasDescription data:9ef9add6-655a-33fe-b639-836deb9a26ec .