"Beau S\u00E9jour, a historic, family-run hotel, welcomes you on the Promenade des Bains, overlooking the Mediterranean Sea. Enjoy an exceptional location just steps from the beaches and downtown, comfortable rooms\u2014some with balconies\u2014and the BS Caf\u00E9."@en . "H\u00F4tel historique et familial, Beau S\u00E9jour vous accueille face \u00E0 la M\u00E9diterran\u00E9e, sur la Promenade des Bains. Profitez d\u2019un emplacement exceptionnel, \u00E0 deux pas des plages et du centre-ville, de chambres confortables, certaines avec balcon, et du BS Caf\u00E9."@fr . "Das historische und familiengef\u00FChrte Hotel \u201EBeau S\u00E9jour\u201C empf\u00E4ngt Sie direkt am Mittelmeer an der Promenade des Bains. Genie\u00DFen Sie die au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage, nur wenige Schritte von den Str\u00E4nden und dem Stadtzentrum entfernt, sowie komfortable Zimmer \u2013 teilweise mit Balkon \u2013 und das BS Caf\u00E9."@de . "Il Beau S\u00E9jour, storico hotel a conduzione familiare, vi accoglie affacciato sul Mediterraneo, sulla Promenade des Bains. Godetevi una posizione eccezionale, a due passi dalle spiagge e dal centro citt\u00E0, camere confortevoli, alcune con balcone, e il BS Caf\u00E9."@it . . . "Beau S\u00E9jour, a historic, family-run hotel, welcomes you on the Promenade des Bains, overlooking the Mediterranean Sea. Enjoy an exceptional location just steps from the beaches and downtown, comfortable rooms\u2014some with balconies\u2014and the BS Caf\u00E9."@en . "Beau S\u00E9jour, een historisch en gezinsvriendelijk hotel, heet u welkom aan de Middellandse Zee, aan de Promenade des Bains. Geniet van een uitzonderlijke ligging, op een steenworp afstand van de stranden en het stadscentrum, van comfortabele kamers, waarvan sommige met balkon, en van het BS Caf\u00E9."@nl . "H\u00F4tel historique et familial, Beau S\u00E9jour vous accueille face \u00E0 la M\u00E9diterran\u00E9e, sur la Promenade des Bains. Profitez d\u2019un emplacement exceptionnel, \u00E0 deux pas des plages et du centre-ville, de chambres confortables, certaines avec balcon, et du BS Caf\u00E9."@fr . "Beau S\u00E9jour, un hotel hist\u00F3rico y familiar, te da la bienvenida frente al Mediterr\u00E1neo, en el Paseo de los Ba\u00F1os. Disfruta de una ubicaci\u00F3n excepcional, a un paso de las playas y del centro de la ciudad, de habitaciones c\u00F3modas, algunas con balc\u00F3n, y del BS Caf\u00E9."@es . "Das historische und familiengef\u00FChrte Hotel \u201EBeau S\u00E9jour\u201C empf\u00E4ngt Sie direkt am Mittelmeer an der Promenade des Bains. Genie\u00DFen Sie die au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage, nur wenige Schritte von den Str\u00E4nden und dem Stadtzentrum entfernt, sowie komfortable Zimmer \u2013 teilweise mit Balkon \u2013 und das BS Caf\u00E9."@de . "Il Beau S\u00E9jour, storico hotel a conduzione familiare, vi accoglie affacciato sul Mediterraneo, sulla Promenade des Bains. Godetevi una posizione eccezionale, a due passi dalle spiagge e dal centro citt\u00E0, camere confortevoli, alcune con balcone, e il BS Caf\u00E9."@it . . . .