@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:9ef8af1d-0953-3b74-901a-e069e2b993e3
  :hasTranslatedProperty data:54ed8692-94b7-3fe5-bd6a-d9d7da2eb533, data:df21fd1c-71a0-3f30-8e8d-f1f00e3a250a, data:7a70f904-9d63-3bc4-9520-1cd849cc1936 ;
  a :Description ;
  dc:description "Art’Pop is celebrating 10 years of passion, dance and performance! On the programme: dynamic choreographies in a variety of styles, singing, lighting effects and spectacular sets, for an evening full of energy, emotion and surprises. A show with a heart: 50 per cent of the proceeds will be donated to the Besançon branch of the Ligue contre le cancer, which has already received €11,500 from the troupe over the past ten years. A wonderful way to celebrate together, combining festivities with solidarity."@en, "¡Art?Pop celebra sus 10 años de pasión, baile y espectáculo! El programa incluye: coreografías dinámicas de diversos estilos, canto, juegos de luces y decorados espectaculares, para una velada llena de energía, emoción y sorpresas. Un espectáculo con corazón: el 50 % de los beneficios se destinan a la Liga contra el Cáncer de Besançon, que ya ha recibido 11 500 € de la compañía en diez años. Una bonita forma de celebrarlo juntos, entre fiesta y solidaridad."@es, "Art’Pop fête ses 10 ans de passion, de danse et de spectacle ! Au programme : des chorégraphies dynamiques aux styles variés, du chant, des jeux de lumière et des décors spectaculaires, pour une soirée pleine d’énergie, d’émotion et de surprises. Un spectacle qui a du cœur : 50 % des bénéfices sont reversés à la Ligue contre le cancer de Besançon, qui a déjà reçu 11 500 € de la troupe en dix ans. Une belle façon de célébrer ensemble, entre fête et solidarité."@fr, "Art’Pop feiert 10 Jahre Leidenschaft, Tanz und Show! Auf dem Programm stehen dynamische Choreografien in verschiedenen Stilrichtungen, Gesang, Lichtspiele und spektakuläre Kulissen – für einen Abend voller Energie, Emotionen und Überraschungen. Eine Show mit Herz: 50 % der Einnahmen kommen der Krebsliga von Besançon zugute, die in den letzten zehn Jahren bereits 11.500 € von der Truppe erhalten hat. Eine schöne Art, gemeinsam zu feiern – zwischen Festlichkeit und Solidarität."@de, "Art?Pop festeggia i suoi 10 anni di passione, danza e spettacolo! In programma: coreografie dinamiche in vari stili, canto, giochi di luce e scenografie spettacolari, per una serata ricca di energia, emozioni e sorprese. Uno spettacolo che viene dal cuore: il 50% dei proventi sarà devoluto alla Lega contro il cancro di Besançon, che in dieci anni ha già ricevuto 11.500 € dalla compagnia. Un bel modo per festeggiare insieme, tra divertimento e solidarietà."@it, "Art?Pop viert 10 jaar passie, dans en spektakel! Op het programma: dynamische choreografieën in verschillende stijlen, zang, lichtspelen en spectaculaire decors, voor een avond vol energie, emotie en verrassingen. Een voorstelling met hart en ziel: 50 % van de opbrengst gaat naar de Kankerbestrijding van Besançon, die in tien jaar tijd al 11.500 € van het gezelschap heeft ontvangen. Een mooie manier om samen te vieren, tussen feest en solidariteit."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/ed2294d3-a476-3c2a-aef0-7d6b090b812c>
  owl:topObjectProperty data:9ef8af1d-0953-3b74-901a-e069e2b993e3 ;
  :hasDescription data:9ef8af1d-0953-3b74-901a-e069e2b993e3 .