. . . . "Art\u2019Pop is celebrating 10 years of passion, dance and performance! On the programme: dynamic choreographies in a variety of styles, singing, lighting effects and spectacular sets, for an evening full of energy, emotion and surprises. A show with a heart: 50 per cent of the proceeds will be donated to the Besan\u00E7on branch of the Ligue contre le cancer, which has already received \u20AC11,500 from the troupe over the past ten years. A wonderful way to celebrate together, combining festivities with solidarity."@en . "\u00A1Art?Pop celebra sus 10 a\u00F1os de pasi\u00F3n, baile y espect\u00E1culo! El programa incluye: coreograf\u00EDas din\u00E1micas de diversos estilos, canto, juegos de luces y decorados espectaculares, para una velada llena de energ\u00EDa, emoci\u00F3n y sorpresas. Un espect\u00E1culo con coraz\u00F3n: el 50 % de los beneficios se destinan a la Liga contra el C\u00E1ncer de Besan\u00E7on, que ya ha recibido 11 500 \u20AC de la compa\u00F1\u00EDa en diez a\u00F1os. Una bonita forma de celebrarlo juntos, entre fiesta y solidaridad."@es . "Art\u2019Pop f\u00EAte ses 10 ans de passion, de danse et de spectacle ! Au programme : des chor\u00E9graphies dynamiques aux styles vari\u00E9s, du chant, des jeux de lumi\u00E8re et des d\u00E9cors spectaculaires, pour une soir\u00E9e pleine d\u2019\u00E9nergie, d\u2019\u00E9motion et de surprises. Un spectacle qui a du c\u0153ur : 50 % des b\u00E9n\u00E9fices sont revers\u00E9s \u00E0 la Ligue contre le cancer de Besan\u00E7on, qui a d\u00E9j\u00E0 re\u00E7u 11 500 \u20AC de la troupe en dix ans. Une belle fa\u00E7on de c\u00E9l\u00E9brer ensemble, entre f\u00EAte et solidarit\u00E9."@fr . "Art\u2019Pop feiert 10 Jahre Leidenschaft, Tanz und Show! Auf dem Programm stehen dynamische Choreografien in verschiedenen Stilrichtungen, Gesang, Lichtspiele und spektakul\u00E4re Kulissen \u2013 f\u00FCr einen Abend voller Energie, Emotionen und \u00DCberraschungen. Eine Show mit Herz: 50 % der Einnahmen kommen der Krebsliga von Besan\u00E7on zugute, die in den letzten zehn Jahren bereits 11.500 \u20AC von der Truppe erhalten hat. Eine sch\u00F6ne Art, gemeinsam zu feiern \u2013 zwischen Festlichkeit und Solidarit\u00E4t."@de . "Art?Pop festeggia i suoi 10 anni di passione, danza e spettacolo! In programma: coreografie dinamiche in vari stili, canto, giochi di luce e scenografie spettacolari, per una serata ricca di energia, emozioni e sorprese. Uno spettacolo che viene dal cuore: il 50% dei proventi sar\u00E0 devoluto alla Lega contro il cancro di Besan\u00E7on, che in dieci anni ha gi\u00E0 ricevuto 11.500 \u20AC dalla compagnia. Un bel modo per festeggiare insieme, tra divertimento e solidariet\u00E0."@it . "Art?Pop viert 10 jaar passie, dans en spektakel! Op het programma: dynamische choreografie\u00EBn in verschillende stijlen, zang, lichtspelen en spectaculaire decors, voor een avond vol energie, emotie en verrassingen. Een voorstelling met hart en ziel: 50 % van de opbrengst gaat naar de Kankerbestrijding van Besan\u00E7on, die in tien jaar tijd al 11.500 \u20AC van het gezelschap heeft ontvangen. Een mooie manier om samen te vieren, tussen feest en solidariteit."@nl . . .