@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8
  owl:topDataProperty "Move along the water..."@en, "Bewegen Sie sich am Wasser..."@de, "Ga langs het water..."@nl, "Muévete por el agua..."@es, "Spostarsi lungo l'acqua..."@it, """BOUGEZ AU FIL DE L'EAU...Pour un moment de détente en famille ou entre amis, en bateau à pédales ou bateau électrique sans permis, à Briare. 
Venez louer nos bateaux électriques, bateaux à pédales, vélos. Commercialisation et réservation de bateaux habitables pour des séjours de vacance en France."""@fr ;
  :shortDescription "Move along the water..."@en, "Bewegen Sie sich am Wasser..."@de, "Ga langs het water..."@nl, "Muévete por el agua..."@es, "Spostarsi lungo l'acqua..."@it, """BOUGEZ AU FIL DE L'EAU...Pour un moment de détente en famille ou entre amis, en bateau à pédales ou bateau électrique sans permis, à Briare. 
Venez louer nos bateaux électriques, bateaux à pédales, vélos. Commercialisation et réservation de bateaux habitables pour des séjours de vacance en France."""@fr ;
  a :Description ;
  dc:description """NAVIGUEZ DANS LA PARTIE LA PLUS CALME DES CANAUX DE BRIARE.
Pour un moment de détente en famille ou entre amis, venez louer, sans permis, nos bateaux électriques, bateaux à pédales, vélos. 
Devenez le capitaine d'un jour sur les anciens canaux de Briare. 
Dans une zone naturelle et verdoyante sur la Trézée, le Canal de Briare, l'ancien Canal latéral à la Loire, le Bras du Martinet, l'Etang des Prés Gris. Zone qui est réservée à une navigation douce, calme et silencieuse parmi la faune et la flore. Pas de gros bateau thermique, pas de passage d'écluse. Votre ballade se fera à votre rythme......

Bateaux électriques de 2 à 7 personnes, version "STANDARD", "Apér"O"fil de l'eau".
Bateaux à pédales de 2 à 5 personnes.                                                       
Vélos.

Terrasse ombragée.
Vente de boissons fraîches et produits régionaux.

Parking à 50 mètres.
Sanitaires publics à 100 mètres."""@fr, """Voor een ontspannen moment met familie of vrienden, kom en huur onze elektrische boten, waterfietsen, peddels
 of peddel-kayaks, fietsen.

Elektrische boten van 2 tot 7 personen.
Waterfietsen van 2 tot 5 personen.                                                       
Peddels voor 1 persoon.                                                                                
Peddel-kajaks 1 persoon.
Fietsen.

Schaduwrijk terras.
Verkoop van koude dranken en regionale producten.

Parkeerplaats op 50 meter.
Openbare toiletten op 100 meter."""@nl, """Para un momento de relax en familia o entre amigos, venga a alquilar nuestras barcas eléctricas, hidropedales, remos
 o kayaks de remo, bicicletas.

Barcos eléctricos de 2 a 7 personas.
Botes a pedales de 2 a 5 personas.                                                       
Remeras para 1 persona.                                                                                
Kayaks de remo 1 persona.
Bicicletas.

Terraza con sombra.
Venta de bebidas frías y productos regionales.

Aparcamiento a 50 metros.
Aseos públicos a 100 metros."""@es, """Für einen entspannenden Moment mit der Familie oder mit Freunden können Sie unsere Elektroboote, Tretboote, Paddles
 oder Paddle-Kajaks, Fahrräder.

Elektroboote von 2 bis 7 Personen.
Tretboote von 2 bis 5 Personen.                                                       
Paddelboote von 1 Person.                                                                                
Paddle-Kajaks für 1 Person.
Fahrräder.

Schattige Terrasse.
Verkauf von Erfrischungsgetränken und regionalen Produkten.

Parkplatz in 50 m Entfernung.
Öffentliche Sanitäranlagen in 100 m Entfernung."""@de, """For a relaxing moment with family or friends, come and rent our electric boats, pedal boats, paddles
 or paddle-kayaks, bicycles.

Electric boats from 2 to 7 people.
Pedal boats from 2 to 5 people.                                                       
Paddles of 1 person.                                                                                
Paddle-kayaks 1 person.
Bicycles.

Shaded terrace.
Sale of fresh drinks and regional products.

Parking at 50 meters.
Public toilets at 100 meters."""@en, """Per un momento di relax in famiglia o con gli amici, venite a noleggiare le nostre barche elettriche, i pedalò, le pagaie o i kayak, le biciclette
 o paddle-kayak, biciclette.

Barche elettriche da 2 a 7 persone.
Pedalò da 2 a 5 persone.                                                       
Pagaie per 1 persona.                                                                                
Kayak a pagaia 1 persona.
Biciclette.

Terrazza ombreggiata.
Vendita di bevande fredde e prodotti regionali.

Parcheggio a 50 metri.
Servizi igienici pubblici a 100 metri."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/15/843b9013-60cd-3351-ad6b-f0fa9fd264cd>
  owl:topObjectProperty data:9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8 ;
  :hasDescription data:9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8 .