<https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Move along the water..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bewegen Sie sich am Wasser..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ga langs het water..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Mu\u00E9vete por el agua..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Spostarsi lungo l'acqua..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "BOUGEZ AU FIL DE L'EAU...Pour un moment de d\u00E9tente en famille ou entre amis, en bateau \u00E0 p\u00E9dales ou bateau \u00E9lectrique sans permis, \u00E0 Briare. \nVenez louer nos bateaux \u00E9lectriques, bateaux \u00E0 p\u00E9dales, v\u00E9los. Commercialisation et r\u00E9servation de bateaux habitables pour des s\u00E9jours de vacance en France."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Move along the water..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bewegen Sie sich am Wasser..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ga langs het water..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mu\u00E9vete por el agua..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spostarsi lungo l'acqua..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "BOUGEZ AU FIL DE L'EAU...Pour un moment de d\u00E9tente en famille ou entre amis, en bateau \u00E0 p\u00E9dales ou bateau \u00E9lectrique sans permis, \u00E0 Briare. \nVenez louer nos bateaux \u00E9lectriques, bateaux \u00E0 p\u00E9dales, v\u00E9los. Commercialisation et r\u00E9servation de bateaux habitables pour des s\u00E9jours de vacance en France."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "NAVIGUEZ DANS LA PARTIE LA PLUS CALME DES CANAUX DE BRIARE.\nPour un moment de d\u00E9tente en famille ou entre amis, venez louer, sans permis, nos bateaux \u00E9lectriques, bateaux \u00E0 p\u00E9dales, v\u00E9los. \nDevenez le capitaine d'un jour sur les anciens canaux de Briare. \nDans une zone naturelle et verdoyante sur la Tr\u00E9z\u00E9e, le Canal de Briare, l'ancien Canal lat\u00E9ral \u00E0 la Loire, le Bras du Martinet, l'Etang des Pr\u00E9s Gris. Zone qui est r\u00E9serv\u00E9e \u00E0 une navigation douce, calme et silencieuse parmi la faune et la flore. Pas de gros bateau thermique, pas de passage d'\u00E9cluse. Votre ballade se fera \u00E0 votre rythme......\n\nBateaux \u00E9lectriques de 2 \u00E0 7 personnes, version \"STANDARD\", \"Ap\u00E9r\"O\"fil de l'eau\".\nBateaux \u00E0 p\u00E9dales de 2 \u00E0 5 personnes.                                                       \nV\u00E9los.\n\nTerrasse ombrag\u00E9e.\nVente de boissons fra\u00EEches et produits r\u00E9gionaux.\n\nParking \u00E0 50 m\u00E8tres.\nSanitaires publics \u00E0 100 m\u00E8tres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor een ontspannen moment met familie of vrienden, kom en huur onze elektrische boten, waterfietsen, peddels\n of peddel-kayaks, fietsen.\n\nElektrische boten van 2 tot 7 personen.\nWaterfietsen van 2 tot 5 personen.                                                       \nPeddels voor 1 persoon.                                                                                \nPeddel-kajaks 1 persoon.\nFietsen.\n\nSchaduwrijk terras.\nVerkoop van koude dranken en regionale producten.\n\nParkeerplaats op 50 meter.\nOpenbare toiletten op 100 meter."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para un momento de relax en familia o entre amigos, venga a alquilar nuestras barcas el\u00E9ctricas, hidropedales, remos\n o kayaks de remo, bicicletas.\n\nBarcos el\u00E9ctricos de 2 a 7 personas.\nBotes a pedales de 2 a 5 personas.                                                       \nRemeras para 1 persona.                                                                                \nKayaks de remo 1 persona.\nBicicletas.\n\nTerraza con sombra.\nVenta de bebidas fr\u00EDas y productos regionales.\n\nAparcamiento a 50 metros.\nAseos p\u00FAblicos a 100 metros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "F\u00FCr einen entspannenden Moment mit der Familie oder mit Freunden k\u00F6nnen Sie unsere Elektroboote, Tretboote, Paddles\n oder Paddle-Kajaks, Fahrr\u00E4der.\n\nElektroboote von 2 bis 7 Personen.\nTretboote von 2 bis 5 Personen.                                                       \nPaddelboote von 1 Person.                                                                                \nPaddle-Kajaks f\u00FCr 1 Person.\nFahrr\u00E4der.\n\nSchattige Terrasse.\nVerkauf von Erfrischungsgetr\u00E4nken und regionalen Produkten.\n\nParkplatz in 50 m Entfernung.\n\u00D6ffentliche Sanit\u00E4ranlagen in 100 m Entfernung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For a relaxing moment with family or friends, come and rent our electric boats, pedal boats, paddles\n or paddle-kayaks, bicycles.\n\nElectric boats from 2 to 7 people.\nPedal boats from 2 to 5 people.                                                       \nPaddles of 1 person.                                                                                \nPaddle-kayaks 1 person.\nBicycles.\n\nShaded terrace.\nSale of fresh drinks and regional products.\n\nParking at 50 meters.\nPublic toilets at 100 meters."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per un momento di relax in famiglia o con gli amici, venite a noleggiare le nostre barche elettriche, i pedal\u00F2, le pagaie o i kayak, le biciclette\n o paddle-kayak, biciclette.\n\nBarche elettriche da 2 a 7 persone.\nPedal\u00F2 da 2 a 5 persone.                                                       \nPagaie per 1 persona.                                                                                \nKayak a pagaia 1 persona.\nBiciclette.\n\nTerrazza ombreggiata.\nVendita di bevande fredde e prodotti regionali.\n\nParcheggio a 50 metri.\nServizi igienici pubblici a 100 metri."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/843b9013-60cd-3351-ad6b-f0fa9fd264cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> .
<https://data.datatourisme.fr/15/843b9013-60cd-3351-ad6b-f0fa9fd264cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9ef403da-c25c-36af-bf65-a9a0a0f2fca8> .