<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "H\u00F4tel design au c\u0153ur d\u2019un golf de 18 trous, id\u00E9alement situ\u00E9 entre Aix-en-Provence et Marseille. Profitez de chambres modernes, d\u2019un espace lounge et d\u2019un petit d\u00E9jeuner buffet dans un cadre paisible."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/567d8f6f-3d24-3a0d-ab33-bea964ac474e> .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c95803ed-ec4a-3e5a-9bdf-4b8180149aa7> .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f602866-825f-3b8e-801f-f6ca58a7c977> .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfe63c7d-0d0c-3f98-8ff0-05212a806c39> .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/236ff530-295c-323e-9e62-a2f119e111ad> .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd335a0a-4c7b-386a-b752-380b7bcd6a2a> .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc9af540-2d25-3dab-816e-6a302c7d45fd> .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c19db166-467f-39ae-906a-64dc5c139a89> .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab6b17aa-a6a6-3d4d-afc9-f7ea66157e8f> .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ec02924-5fb5-3a02-b31d-e48464839c4b> .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F4tel design au c\u0153ur d\u2019un golf de 18 trous, id\u00E9alement situ\u00E9 entre Aix-en-Provence et Marseille. Profitez de chambres modernes, d\u2019un espace lounge et d\u2019un petit d\u00E9jeuner buffet dans un cadre paisible."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Designhotel in het hart van een 18-holes golfbaan, ideaal gelegen tussen Aix-en-Provence en Marseille. Geniet van moderne kamers, een loungeruimte en een ontbijtbuffet in een rustige omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel di design nel cuore di un campo da golf a 18 buche, in posizione ideale tra Aix-en-Provence e Marsiglia. Godetevi le camere moderne, l'area lounge e la colazione a buffet in un ambiente tranquillo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel de dise\u00F1o en el coraz\u00F3n de un campo de golf de 18 hoyos, idealmente situado entre Aix-en-Provence y Marsella. Disfrute de modernas habitaciones, una zona de estar y un desayuno buf\u00E9 en un entorno tranquilo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Design hotel in the heart of an 18-hole golf course, ideally located between Aix-en-Provence and Marseille. Enjoy modern rooms, a lounge area and buffet breakfast in a peaceful setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Designhotel im Herzen eines 18-Loch-Golfplatzes, ideal gelegen zwischen Aix-en-Provence und Marseille. Genie\u00DFen Sie moderne Zimmer, einen Loungebereich und ein Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet in einer ruhigen Umgebung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mit seinen 58 modernen und komfortablen Zimmern befindet sich das Hotel in der N\u00E4he des TGV-Bahnhofs Aix-en-Provence. Es ist der perfekte Ort, um die Region zu erkunden.\r\n\r\nGenie\u00DFen Sie einen revitalisierenden Aufenthalt, entspannen Sie sich im Loungebereich und lassen Sie sich das Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet schmecken. Golf, Natur, Kultur - alles liegt in Reichweite.\r\n\r\nElegantes Hotel, perfekt zum Arbeiten oder einfach nur zum Vergn\u00FCgen allein oder mit der Familie, bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf den Sainte-Victoire. Entspannung und Komfort in jedem Moment."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con 58 camere moderne e confortevoli, l'hotel si trova vicino alla stazione ferroviaria TGV di Aix-en-Provence. \u00C8 il luogo ideale per esplorare la regione.\r\n\r\nGodetevi un soggiorno rivitalizzante, rilassatevi nell'area lounge e gustate una colazione a buffet. Golf, natura e cultura sono a portata di mano.\r\n\r\nUn hotel elegante, perfetto per il lavoro o semplicemente per il piacere di stare da soli o in famiglia, che offre una vista mozzafiato su Sainte-Victoire. Relax e comfort in ogni momento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con 58 habitaciones modernas y confortables, el hotel est\u00E1 situado cerca de la estaci\u00F3n de tren TGV de Aix-en-Provence. Es el lugar perfecto para explorar la regi\u00F3n.\r\n\r\nDisfrute de una estancia revitalizante, rel\u00E1jese en el sal\u00F3n y saboree un desayuno buf\u00E9. Golf, naturaleza y cultura al alcance de la mano.\r\n\r\nUn hotel elegante, perfecto para trabajar o simplemente para disfrutar solo o en familia, ofrece una vista impresionante de Sainte-Victoire. Relajaci\u00F3n y confort en todo momento."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het hotel heeft 58 moderne en comfortabele kamers en ligt dicht bij het TGV-station Aix-en-Provence. Het is de perfecte plek om de regio te verkennen.\r\n\r\nGeniet van een verkwikkend verblijf, ontspan in de loungeruimte en geniet van een ontbijtbuffet. Golf, natuur en cultuur zijn allemaal binnen handbereik.\r\n\r\nEen elegant hotel, perfect voor werk of gewoon voor plezier alleen of met het gezin, met een adembenemend uitzicht op Sainte-Victoire. Ontspanning en comfort op elk moment."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "With 58 modern, comfortable rooms, the hotel is located close to the Aix-en-Provence TGV station. It's the perfect place to explore the region.\r\n\r\nEnjoy a revitalizing stay, relax in the lounge area and savor a buffet breakfast. Golf, nature and culture are all within easy reach.\r\n\r\nAn elegant hotel, perfect for business or pleasure, solo or with the family, with breathtaking views of Sainte-Victoire. Relaxation and comfort at every turn."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Avec ses 58 chambres modernes et confortables, l'\u00E9tablissement est situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la gare TGV d'Aix-en-Provence. C'est l'endroit parfait pour explorer la r\u00E9gion. \r\n\r\nProfitez d'un s\u00E9jour revitalisant, d\u00E9tendez-vous dans l'espace lounge et savourez un petit d\u00E9jeuner buffet. Golf, nature, culture, tout est \u00E0 port\u00E9e de main.\r\n\r\n\u00C9l\u00E9gant h\u00F4tel, parfait pour travailler ou simplement pour le plaisir en solo ou en famille, il vous offre une vue imprenable sur la Sainte-Victoire. D\u00E9tente et confort \u00E0 chaque instant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58/77613661-1aa2-3fe6-bd47-6be7c12075f7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> .
<https://data.datatourisme.fr/58/77613661-1aa2-3fe6-bd47-6be7c12075f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9eebd481-29c6-3af3-bc83-5820b7156668> .